All aktivitet

Is this your Amund Hovland? https://www.digitalarkivet.no/en/view/387/pc00000001856938 Does the name Betsy Skogen mean anything to you? She and Amund Hovland are named on the delinquent tax list for a property in Canisteo, Minnesota for 1924. The property is designated as in Canisteo, Twp 106, Range 16, Section 26, S 3/4 a, and e 1/4a, and n8a of nw1/4 of nw 1/4 of n1/4 a of e 1/2 nw1/4 owing $.87 for 1922. Reported in the Dodge County Republican Thu, Jan 31, 1924 page 8 col 1. In the The Hayfield Herald Thu, Oct 28, 1920 Page 4 col 1 in the "Canisteo" column it says: "Amund Hovland of Canisteo has gone to Norway to spend the winter, at least."

In this thread Mathias Kolberg has suggested two good candidates for your Anna Marie (Mary) Anderson born July 1845. The main sources I have listed above apply the second candidate. However Mathias also suggested that this person could also be a candidate. However I think that the candidate from Brunlanes, Vestfold: Anne Marie, daughter of Johan Andersen Meløe and Caroline Olsdatter is not a viable candidate. Here is her baptism record from Ancestry.com. Anne Marie in the Norway, Church Records, 1812-1938 NameAnne Marie Record Typedåp (Baptism) Birth Date28 Jul Baptism Date24. aug 1845 (24 Aug 1845) Baptism PlaceBrunlanes, Vestfold, Norge (Norway) Baptism MunicipalityBrunlanes FatherJohan Andersen MotherCaroline Olsdatter https://www.ancestry.com/search/collections/60606/records/4600450 Nr 38 https://www.digitalarkivet.no/kb20060410020837 And a record for some of the family who found their way to Wisconsin about 1860. https://www.findagrave.com/memorial/191752122/john-christian-anderson?_gl=1*kcj5s9*_gcl_aw*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_dc*R0NMLjE3NjkzNzc0MDMuQ2owS0NRaUFtOWZMQmhDUUFSSXNBSm9OT2N1VWlGTU5JOU1IcEJ4TFEyWGN1UUYtOVN6SkpvYjRBdjJPTWhQam02cDltM3NJWjJlQ2llTWFBbmtRRUFMd193Y0I.*_gcl_au*MTYxOTQ5NTY0Ni4xNzY5NzAzNjU1 Anders, called Andrew in America. Not sure what happened to Anne Marie in America but the family appears to have arrived about 1857. https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000019458202

Ja, det funker, men da fungerer det altså ikke på alle de som er indeksert med "doble" sidetall. Og det er så vidt jeg vet en hel del!

Tusen takk - for ytterligere info. Noe jeg stusser på er US census 1940. Der finner jeg Alfred sr i NY - alene. Verken sønnen eller Emma bodde sammen med han? Alfred sr døde i 1964. Senest etter dette måtte vel Emma finne seg et nytt bosted - hun levde jo ennå 16 år.

The U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 Name Amund Hovland Marital Status Single Birth Date 7 May 1890 Birth Place Norway Residence Date 1917-1918 Residence Place Dodge County, Minnesota, USA Physical Build Medium Height Medium Hair Color Light Eye Color Gray

Da han reiste til USA i 1921 så skulle han til Minnesota, så det var vel der han oppholdt seg tidligere - Lenke til avreisen: https://www.digitalarkivet.no/view/557/pe00000001168305 Ankomst (nr. 21 i passasjerlista) - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:J6J9-X65?lang=en&cid=fs_copy Han oppga søster Karen Paulsen som kontaktperson i Kasson (Dodge County), MN og at han hadde tidligere oppholdt seg i USA (Minnesota) fra 1908.

Tusen takk

Dåp https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040537217 Rasmus Tollachsen Død: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000005017971 Albin og Adonis stemmer.

Kolonne 4: 12/11 98 tilskrevet Lensmand Knudsen 24/11 beretter K. at “Afdødes eneste Eftereladen- skaber skal bestaae i nogle Gang Klæder af ringe Værdi. Kolonne 6: Efterlader 3 børn nl.1) søn i Amerika Hans Hansen, 2) en datter Bolette, som er sindssyg, og 3) Juliane ugift, samtlige over 25 aar gamle. Ei- ede gaarden Sundkasene, som han i sommer solgte til sin datter Juliane mod ophold og forpleining til sin død for kr. 450. Skjødet er thinglæst 22/6 98 G.N. 99 B. N. 6 af skyld 56 øre. Forøvrigt eier afdøde intet. Søn- nen Hans Hansen fik sin arv kontant da han for 6 aar siden reiste til Amerika. Datteren Bolette er bortleiet paa en gaard i Id og skal have kr. 60 tilgode paa sin arv. Hun er bortleiet for Fattigkassens regning. Mvh

Født/dåp 20/5-1839 i Stavanger Død i Stavanger den 19de Marts Aar 1904 Vielse 1865 - St. Petri med Inger Olene Folketelling 1865 - Stavanger, styremand, gift Folketelling 1875 - Stavanger, Spilderhaug, styrmand, gift Folketelling 1885 - Stavanger, styrmand, gift Folketelling 1891 - Stavanger, gift Folketelling 1900 - Stavanger, Brattebjerggaden, løsarbeider, gift Stavanger aftenblad, tirsdag 22. mars 1904 har dødsannonsen Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0001: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1-720 (del 1), 1860-1863, s. 324 28/2-1860 skipper Olsen på Jury i Stavanger til England - av 13/12-1860 i Stavanger 14/3-1861 skipper Kragh på Enigheden i Stavanger til Chrsand - av 10/4-1861 i Stavanger 10/4-1861 skipper Kragh på Enigheden i Stavanger til Gothenborg - av 10/9-1861 i Stavanger 5/4-1862 skipper Hove på Venator i Stavanger til Stockholm - av 24/11-1862 i Stavanger 21/5-1863 skipper Holm på Heidrun i Stavanger til Newcastle - av 3/10-1863 i Stavanger Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fc/L0002: Skipper- og styrmannsrulle, patentnr. 519-850, 1862, s. 34 18/2-1864 styrmand på St. Svithun i Stavanger til Østersjøen - av 14/6-1864 i Stavanger 15/6-1864 styrmand på St. Svithun i Stavanger til Gothenborg - av 14/12-1864 i Stavanger 9/3-1865 styrmand på Albin? i Stavanger til England - av 27/12-1865 i Stavanger 31/5-1866 styrmand på Nordcap i Stavanger til Archangel - av 6/2-1867 i Stavanger 25/3-1867 styrmand på Aravna i Stavanger til Malmøe - av 10/10-1867 i Stavanger 3/4-1868 styrmand på Aravna i Stavanger til Stockholm - av 22/9-1868 i Stavanger 29/9-1868 styrmand på Aravna i Stavanger til England - av 1/11-1868 i Stavanger Stavanger sjømannskontor, AV/SAST-A-102006/F/Fb/Fbb/L0006: Sjøfartshovedrulle, patentnr. 1607-2402 (del 3), 1869-1880, s. 397 5/4-1869 Aravna i Stavanger til Stockholm - av 13/12-1869 i Stavanger (styrmand) ¨24/2-1870 Swift i Stavanger til England - av 24/4-1871 i Cardiff (styrmand) 7/8-1871 Enigheden i Stavanger til Sverige - av 14/9-1871 i Stavanger (styrmand) 14/9-1871 Enigheden i Stavanger til Stockholm - av 11/1-1872 i Stavanger (styrmand) 25/4-1872 Adonis? i Stavanger til Chrsund & Udl. - av 20/2-1873 i Stavanger (styrmand) 1/4-1873 Haakon Haakonsen i Stavanger til Amerika - av 25/9-1874 i Kjøbenhavn (matros) Klarer noen sjekke mine usikerheter i transkribering? Finner noen mer om han?

Takk! Jeg holder meg da til Gunbjørgs fars skifte, der det står at hennes mann het Anders Sørum, det er i tillegg skrevet på samme vis 2 ganger i hans skifte.

Emma Hovland nevnt i Alfred Leopold Malabre Jr.'s OBIT - https://www.legacy.com/us/obituaries/charleston/name/alfred-malabre-obituary?id=60506276

Legger ved lenke til et familietre for Dr Alfred Leopold Malabre fra FS - https://www.familysearch.org/en/tree/person/details/LL7N-TS7

Finner henne i samme kilde (Manhattan, New York, New York, U.S., Voter Registers, 1915-1956) på samme adresse 1105, Park Avenue, Manhatten, NY i følgende år (se bilde under). Samme adresse som oppgitt i Naturaliserngssøknaden og census 1950.

Takk for presisering. Det ser ut til at forflytninga bare fungerer med hele tall! "420" finner ikke det indekserte sidetallet "420-421", og det hjelper heller ikke å taste inn "420-421". Prøv med heltall, f.eks. 10 eller 15, her: https://goto.digitalarkivet.no/kb20061019050215

Nå har vi diskutert i prosjektet. Vi ønsker bare lenking av avdøde basert på kunnskap i åpne kilder slik vi har formidlet hele tiden. Det er både et juridisk og menneskelig aspekt her ved at personer, f.eks. kan få vite at besteforeldre ikke var det de har trodd hele livet. Dette er en oppfordring, vi har ikke planer om å etablere et system for å kontrollere det. Det er Nasjonalarkivet som har det juridiske ansvaret for histreg. Dette gjelder informasjon fra DNA-tester, adopsjon som er gjort siste 100 år og annen privat informasjon. Bygdebøker og andre åpne kilder kan brukes, men vi oppfordrer til forsiktighet. Vi vil imidlertid gjerne at denne informasjonen sendes til histreg@nr.no, slik at vi kan ha en samlet oversikt over dette. Vi antar at dette vil gjelde få personer der slik informasjon er kjent.

Selv om første bokstav i patronymet ser ut som en “G” får jeg ikke de øvrige til å stemme med Gunder- . Vil driste meg til Østensdatter. Mvh

Registrert på samme sted i 1956 i The Manhattan, New York, New York, U.S., Voter Registers, 1915-1956 Name Emma Hovland House Number 1105 Name of Street or Post Office Address Park Registration Age 59 Gender Female Birth Date abt 1897[abt 1897] Birth Place Norway Occupation Dr. Malatire Naturalization Date Apr 1940 Registration Date 11 Oct 1956 Registration Place New York, USA Party Affiliation Republican Electoral District ED 064 Assembly District AD 09

Arne ! Kan diverre ikkje sjå Skifteprotokoll nr 4, 1722-35 for Indre Sogn,som er skanna ! Så du må spyrja etter denne protokollen på DA, då får du vita kven som arva Ola, gravlagd i mai 1729. Fylkesarkivet hadde opplysningar om skifte om Indre Sogn på nett. Men det er nokre år sidan no. Du kan spyrja Fylkesarkivet.

Finner henne i census 1950, var i tjeneste hos Dr. Mallaber (Malabre) United States, Census, 1950 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6XTY-7SFL?lang=en&cid=fs_copy Name: Emma Hovland Sex: Female Age: 52 years Birth Year (Estimated): 1898 Birthplace: Norway Marital Status: Single Occupation: Housekeeper Industry: Domestic Service Race: White Citizenship Status: yes Relationship to Head of Household: maid Event Date: 7 April 1950 Event Place: Manhattan, New York City, New York, United States (Manhattan, New York City, New York, United States) Enumeration District: 31-1302 Line Number: 21 Page Number: 74 Household Role Sex Age Birthplace Alfred L Mallaber M 65 years Jamaica

Joda side 420 finnes: https://nye.digitalarkivet.no/source/9096/parish/313b15de-42b1-48b2-bc79-7f1ced4d528f Det er en klokkerbok for Løten 1812-1832 "Forflytningen" virker verken i ordinært eller i fokusmodus.

Men i den millitære rullen står det At soldaten kom her fra Åsane i Bergen omtrent...

Kan det ikke være Farestvedt/-tveit i Modalen det er snakk om her?

Takk for svaret Even. Det jeg ikke helt forstår er at det ikke finnes en gård som har det navnet i Arne Skibrede. Med det navnet. Det finnes en gård i Eichanger Skibrede med navnet Faristvedt https://www.digitalarkivet.no/search/64/38454?fornavn=&etternavn=&stilling_stand=&kjonn=&rolle=&alder=&oppholdssted=&gard=far*&konstruert_adresse=&sokn=&prgjeld=&skipreide=&fodestad=&fogderi=&merknader= Kan du se på det?

Trenger ytterligere bistand til teksttolkning i denne saken. Her er det faren til tidligere eier som dør, og etterlater seg 3 barn. Nr 5 i rekken i linken (Hans Jørgensen). Trenger hjelp til å tolke nederste avsnitt i kolonne 4 der det står noe om Lensmann Knudsen ? Samt det nederste avsnittet i kolonne 6 der det står noe om arven til datteren Bolette. https://media.digitalarkivet.no/view/27464/27