Toppliste

Nå har vi gjort en rekke mindre endringer og fjernet noen bug: - problemet med søsken født samme år er fjernet - laget striper når man skal lenke familiemedlemmer på personsiden - lengden på feltene når man skal legge inn referanser er justert. - hvis en person er uten navn i kilden, er det lagt inn "ukjent" slik at det er mulig å finne kilden ved å trykke på en lenke - det er mulig å søke på emigranter - fjernet noen mindre bugs som ikke har vært nevnt i dette forumet. - innført en "min side" der man kan finne tilbake til sine siste egne endringer - innføre tekst "permanent ID" på hver personside slik at det er tydeligere hvilken ID vi oppfordrer til skal brukes og for å styrke brukes av histreg som et autentitetsregister for avdøde personer som har levd i Norge. Vi planlegger å gjøre noen flere mindre endringer før vi fjerner bugene vi kjenner til i familiemodellen. Neste større endringer, som vi planlegger, er å håndtere feil i familieforhold i kirkebøker og å fjerne familierelasjoner enkeltvis. Vi arbeider også med å fjerne CAPTCHA (bilder for å se at brukeren er et menneske) for ikke innloggede brukere. Vi må finnen en løsning der ikke søkemotorer overbelaster histreg og Digitalarkivet slik at begge slutter å fungere. Dette gjøres i samarbeid med Nasjonalarkivet.

Dette ser ut som en bug i familiemodellen. Vi vet det er noen sjeldne feil igjen. Vi har prioritert å gjøre noen andre mindre endringer først. På siden til foreldrene Ole og Marte ser det ut til at de er foreldre til begge barna Karen og Oline. Men på Karin og Olines sider, ser det ut til at de er barn av begge foreldrene mens søsteren bare er barn av faren. Vi ser på det.

Boets Hus[e?] staaende paa Byens Grund imellem Ole Her[?]- mansens[?] Gaard paa østre og Ole Mar[?] [??] paa væstre Side, taxeredes for - - - 150 Paa denne Gaard anmeldtes intet at skyldes; derimod paahviler Boet forskl. løs Gjæld, saasom Og så kommer de tre kreditorene. Mvh

Beklager, vi skal gjøre den synlig i neste release sammen med flere feilrettinger.

Deler en slektstavle jeg i hovedsak utarbeidet i 2011. Enkelte tillegg har kommet til i etterkant, som et resultat av kildeundersøkelsene som var underlag for registeret Folk i Nedenes, Mandals og Lister len 1560-1611. De som er kjent med eldre lokal slektshistorisk litteratur fra Agder, særlig tidsskriftartikler fra det innholdsrike 1960-tallet, vil nok kunne gjenkjenne navn nevnt i tavlen. Gjennom flere artikler trykt i Årsskrift for Agder Historielag la Per Seland og Petrus Valand ned stor innsats i å kartlegge herkomsten til mange av disse personene. Til tross for at Seland og Valand bidro til å forbedre vår kunnskap om de gamle ættene på Agder, har jeg ikke tatt sjansen på å lene meg for tungt på deres arbeider. Derfor er tavlen for det meste basert på opplysninger funnet i primærkilder. Ikke alt på tavlen lar seg bevise, og især hva gjelder folkene på Rafoss er jeg i tvil om flere ting. Intensjonen med å publisere oversiktstavlen er å dele kunnskap samtidig som jeg inviterer interesserte til å komme med kildekritiske innvendinger. Er deler av reisverket for skjørt skal vi i fellesskap kunne drøfte og avdekke svikten.

Se Håndbok for brukere av statsarkivene, nederst på s. 95 og videre på s. 96: https://www.digitalarkivet.no/db10171808729199 Jeg forstår det slik at amtmannen/fylkesmannen forberedte sakene, og at departementet ga bevilling. Fra 1949 ga fylkesmannen selv bevilling.

For Jonsløkken: nei. Forpaktingsavtalen (lenkje frå Roy-Petter ovanfor) viser at det gjeld ein "Ladebygning" og den jorda som ikkje er bygsla bort før. Avtalen seier at han skal halde vedlike "Ladebygningen", og jorda skal "dyrkes som havn [=inngjerda] med Rotfrugter og Urter, dog ikke Potetes". Det er presisert at han ikkje skulle fiske i elva, og elles sjå til at ikkje andre gjorde det heller. (dvs. at parsellen gjekk ned til elva). Avtalen seier ikkje noko om våningshus (leige eller bygging).

Da har vi startet opp igjen aktivitetene inn jubileumsåret 2026 (foreningen fyller 100 år) Foreløpig ser vårhalvåret slik ut: 15. Jan. Segl og seglavtrykk som signatur -Egenarten til våpensegl og bumerker og deres bruk i middelalderen og tidlig nytid. Foredragsholder: Kaare Seeberg Sidselrud Vert: David W. Howden 24-25. jan. Slektsforsker-LAN Temaer: Emigrasjon, Anders Mowats opphav, forskning i svenske kilder, Bruk av KI for slektsforskere m.m. 12. feb. Kveldsmøte på Skedsmokorset kl. 18-20 Verter: Håvard og Rune Tema: Ikke bestemt 12. mar. Kveldsmøte på Skedsmokorset kl. 18-20 Verter: Håvard og Rune Tema: Ikke bestemt 14. mar. DNA-seminar Temaer: Hvorfor teste hos FTDNA, "enisitetstesten", test av søsken, Y-DNA og slektsnavn, Eisvollprosjektet m.m. 20. mai Årsmøte

Jeg skal være forsiktig med selve oversettelsen, og nedenstående forsøk på transkripsjon er neppe feilfri. Men jeg tolker dette som et tingsvitne av seks lagrettemenn i Askvoll skipreite om et skibbrudd ved Korsund, der reisen beskrives, samt andelene til (noen av?) medeierne til lasten. Skipperen vat Claas Hansen og skipet "d'Emanuel" ser ut til å ha vært lastet med sild ("Haringt"). Avslutningsvis nevnes slik jeg tolker det losen Lasse Simonsen "Daarhelder", bosatt i Sunnfjord, muligens i forbindelse med at han og skipperen hadde vitnet for lagrettemennene. Det vises også til ordonnansen av 21 mar 1705, uten at jeg har sjekket denne nærmere. Jk Hans Nielsen Rue syn. koninglijke mayesteijts alleronderdanigste Landtvoogdt in de Sond en Noordfiords Voogderije Conetsens(?) d’ondergeschrevene 6 iedigde geregtsmannen in de Voogderij van Asshewold schibßrede en Sondfiord namentlijst Matz Fureseder Ole aben: Joan en Andfind Wage, Knud Hardstad en Hans Grytöre. doen tewetin(?) dat in den Jare 1722 den 3. October wij vergudett waren tot Korsund in Aschwold Schibbrede en Sondtfiord Voogderije in ‘t Stift bergen ten versoiten(?) van Schipper Claas Hanse voerend een Crager van van[sic] Bergen gevaaret d’Emanuel, wuarvan de Ruders en Eygenaars waam(?) ditt(?) Cassier Wyby fo(?) voor 1/9 part, d’Jt Ole Smit voor 1/9 part endewed: Jacob Jense tot Christiania voor 1/9 part, en Waarende tiy voornemens was omme van kiertegaan na Bergen en vervolgens van daar sijn reijse voorttsetten na Christiania Side 2 en was het Schip geladen met Haringt ‘t geene hier tot Sundfiord was getogt en ingenomen: maar op desselfs reijse na Bergen nu dat hy den 25. September gegaan was van de Stadt Olsmidt, daar hy syn ladinge ingenomen hadt en geadvanceert was door Korsundt hier in Sundfiordt op den 26 dito, sou is hy kort daar na opdenselue dags bezugde Korsynd verongelukt, en hoedanigt het selue verongelucken is geschict, daar van versogt hij een wettige Attestatie en verklaring van het Schiepsvolk die met hem gevaaren hebben, ‘t geene wy hem niet hebben kommen weijgeren, maar hebben hem hetzelue toe gestaan in gevolge syn Majesteijts allergenadigste nytgegene ordonnantie van den 21. Maart 1705 en was tegenwoordigt bij het ondervragen(?) den voorengem: Schipper Claas Hanssen als meede den Louts Lasse Simonse Daarhelder /: hier tot Sundfiord woonagtigt 😕

Prøv denne: https://data.eidsvollsmenn.no/index.php

"Kilden bekrefter dermed min mistanke om at Guttorm Gjusnes og Guttorm Olsson, sistnevnte med eiendom i Eigeland, ikke kan ha vært samme person. Guttorm Olsson er, med et lite forbehold, identisk med den Guttorm Eigeland som i 1649 nevnes som Sjurd Jonsson Viges medarving under skiftet på østre Vatne." Det finnes en Guttorm Olsen på gården Rønninga i Vennesla (sønn av Ole Torsteinsen Eigeland) men han er født ca. 1615. Han har kanskje beholdt en eiendel i Eigeland. Han har til og med en datter Adelus ca. 1655-1717 gift med Gunstein Olsen Honnemyr boende på Rønninga (5 barn der).

Tusen takk Even! Her var jeg sjanseløs.... Jørgen kjøpte Nedre Gaden 15 her: https://media.digitalarkivet.no/view/28192/393 28/5-1823 1504 og lånte 200 spd av Norges bank. Og betalte 300 Spd. https://media.digitalarkivet.no/view/20238/87 , beliggende ganske riktig mellom Ole Hermansen Hagen i nr. 13 og Ole Moe i nr. 17

Fundert litt på navnet Jensgaard, så jeg slo opp eiendomskjøpet her: https://media.digitalarkivet.no/view/20234/107 nederst høyre side der han kjøper huset for 40 riksdaler, og neste side låner 30 riksdaler men finner ikke noe om Jensgaard, så det må vel komme annetsteds fra. En Ole har bebodd huset.

Storartet at du tydet ovenstående Even! At to av de tre som har lånt han penger er brødrene hans forklarer vel og at de blir laugverger for enken og barna. Jørgen omkom på sjøen, så et spørsmål: Er det en gård eller en båt, eventuelt hvilke, som er taksert til 150 i den opprinnelige skifteopptegnelsen, så vidt mye penger, for verdiene er jo minimale forøvrig? https://media.digitalarkivet.no/view/174469/220 i første kolonne høyre side.

Det stemmer. Dog en litt underlig situasjon at to av tre kreditorer (S. Jensgaard og C. Lagerøe) ser ut til å være hhv. Laugverge for enken, og tilsynsverge for de Umyndige. Tredjemann, Skipper Svendsen, fordrer 100 Spd, Jensgaard 40 og Lagerøe 50. […] Samtlige disse Fordringer antoges af Enken, som androg paa at Boet, som nu oplyst at være utilstræk- kelig til Gjældens Betalning, maatte blive hende extraderet til fri Disposition og Raadighed. Jensgaard og Lagerøe paa egne og Skp. Svendsens Vegne afgav hertil Samtykke. […] Og retten samtykker også til dette. Enken må dog betale Skiftets Omkostninger efter nærmere Beregning. Mvh PS: Initialene til Jensgaard ved underskrivingen er S. M.

Til orientering bladde jeg litt videre i skiftet etter Jørgen Jensgaard: Neste bobehandling 36/1836 nederst høyre: https://media.digitalarkivet.no/view/174469/240 Her står noe om skippernes fordringer (O.Svendsen, Lagerøe, Jensgaard) fra føste samling, som det ser ut som anses tapt eller frafalles, og Enken overtar resten av boet fritt?. (Beklager at jeg ikke mestrer denne skriften nok til å helt forstå hva som står her). L.? (Eller kan det være en S) Jensgaard var laugverge uten at jeg ser når/hvor han var oppnevnt.

Eg kan endå ei gong berre takke og bukke Even, hjarteleg! Kjempefint at du vel ut det som går på garden min, og eg har funne ein person som ikkje står i bygdeboka! Eg prøver å få ein samanheng i framstilinga.

Viet 1864 https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000007381293 1865 Kona dør i barselseng https://media.digitalarkivet.no/view/1681/72 barnet Claus Andreas også død. Siste tur rett etter kona og sønnens død, og han gikk i land i 1866 Newport formedelst sygdom. Finner han ikke på FS.

Kan dette være Karen og Sivert i FT 1900 https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MS3F-WT9?lang=no

Godt nytt år, Rune 😊! Svar fra USA har kommet. Sender deg en PM straks, ettersom svaret inneholder privat informasjon.

Stort gjennombrudd! - Teorien min stemmer 🙂 Skiftet til Anna Sophia Sandahl i Stavanger 1780 beviser slektskap mellom diverse Sandahl-er: https://media.digitalarkivet.no/view/25628/345 Maren Kathrine, Jens, Margrethe, Otte, Fredrik, Margrethe, Anna Sophia må være søsken og barn av Fredrik Sandahl i Hammerfest. Gjennom diverse kilder vet vi nå følgende om familien: Maren Kathrine er gift med Ole Iversen i Brynestad i Innvik. Jens er gift med Siri Tollefsdatter i Stavanger Otte er død ugift i Buksnes Fredrik er gift med Marit Knudsdatter i Flatøy i Bjarkøy Margrethe er gift med Hans Gregersen (Colling) i Vareide i Flakstad. Hun flytter senere til Sogndal Anna Sophia er ugift i Stavanger Gjennom diverse teori og søsknene sine navn, samt at både Maren Kathrine og Jens får en datter kalt Margrethe sikrer ytterligere at Fredrik Jensen (nevnt i 1723 skiftet) er identisk med Fredrik Sandahl i Hammerfest, og følgelig at moren deres er Margrethe Ottesdatter. Videre er Margrethe sine foreldre Otte Malthesen og Margrethe Pedersdatter Wendel i Tysnes. Faren til Fredrik Jensen Sandahl heter naturligvis Jens, og moren eventuelt Maren eller Anna. Kanskje denne Anna Christine Sandal er i nær familie med han: https://media.digitalarkivet.no/view/6324/78889/71? Siden flere i familien Sandahl bor eller flyttet til Vestlandet, kanskje Fredrik Jensen Sandahl er fra området?

det ser ut som "Søreg" eller "Søreij" (- men sidan du spør her, er det vel ikkje noko gardsnamn i Heni eller Gjerdrum som passar?)

Finner en lysning her i Aftonbladet 1917 som kan være henne Olsdotter med Olsen i parantes: https://tidningar.kb.se/q825tph21bm08mw/part/1/page/9?q=%22sina%20emilie%20%22 Jønsson.

Dåp https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000007264052 Rasmus Rasmussen 1873 Pernille død: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000005871321 1875: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052234019590 Jagteskipper Viet 1877: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000007036479 I Klokkerboka innført både 1876 og 1877. 1885: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053290022039 Viet: https://www.nb.no/items/af96f6dca7d4a8da94b642b1fed5d52f?page=1&searchText=%22ingebreth%20rasmussen%22~1 Død: https://www.nb.no/items/553bc4a11c8343e1cacf1c4f59dae611?page=1&searchText=%22ingebreth%20rasmussen%22~1

Gift 17.10.1874 med Pernille Andrea Olsdatter i Høyland prg Høyland sokneprestkontor, AV/SAST-A-101799/001/30BA/L0007: Ministerialbok nr. A 7 /1, 1825-1841, s. 181 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070620610300

Født/døpt https://media.digitalarkivet.no/view/15880/49193/183

Tusen takk Even!

Takk for gode tips og redgjøring for nevnte personer. Flott at dere fant hvem de var. Jeg leser/oversetter mitt innlegg slik: Jeg, Hans Nielsen Rue, hans kongelige majestets allerunderdanigste landfogd i Fogderiet Nordfjord, sammen med de undertegnede edsvorne rettsmenn i fogderiet Askvoll, Skipreide og Sunnfjord, nemlig Mats Fiereseder, Beben, Joanen Andfind Mage, Knud Aardstad og Hans Gritore, kunngjør herved at i året 1722, den 3. oktober, var vi forsamlet på Korsund i Askvolls skipreide og Sunnfjords fogderi, i Steftbergen, etter anmodning fra skipper Claas Hanse, førende en kreyert av Bergen ved navn “De Emanuel”, hvorav rederne og eierne var herr kasserer Wibij for 1/32 part, herr Ole Smit for 1/1 part og enken etter Jacob Jensen i Christiania for 1/32 part, sammen med herr Christen Torensen for 1/32 part, og med hvilket skip han hadde til hensikt å reise herfra til Bergen og deretter derfra å fortsette sin reise videre til Christiania.

Meget bra! og tusen takk!

Det er oppgitt Galeas når den forlater Bergen. Denne står i Stavanger-boka med 43, men ikke omtalt nærmere det jeg kan se i boka, bortsett fra Kvinnherad 1873. Og i Skudesneshavn med 43,5 bygd 1873 Kvinnherad, men da solgt i 1887 til Stavanger. https://www.nb.no/items/b41f2919a40037ae91acdc7e4a770e48?page=71&searchText=%22vega%22 så litt ulike opplysninger. Men i 1872 seiler L. Aadland utenlands med Vega, så noe klaffer ikke helt her. Her står L. Christophersen av Skaanevig i 1870: https://www.nb.no/items/3e169d5dc7b0b968dc5d1195cd873175?page=1&searchText=%22galeas%20vega%22 og den er fra 1870 bygd Bergen: https://www.nb.no/items/b99a2750a1bc02227b5a08f0d3e928df?page=325&searchText=vega Jeg tror derfor du kan se bort fra Stavanger og Skudesneshavn, og at det er den som er bygd i Bergen i 1870, men finner ikke mer informasjon her.

Staalgreen

Jeg leser innledningen slik: Jk Hans Nielsen Rue syn. koninglijke mayesteijts alleronderdanigste Landtvoogdt in de Sond en Noordfiords Voogderije Conetsens(?) d’ondergeschrevene 6 iedigde geregtsmannen in de Voogderij van Asshewold schibßrede en Sondfiord namentlijst Matz Fureseder, Ole aben: Joan en Andfind Mage, Knud Hardstad en Hans Grytöre. (De neste ordene tolker jeg ikke som navn, men noe som kansje skal bety noe sånt som "gjør vitterlig" eller lignende. Det henvises tross alt bare til "6 iedigte geregtsmannen" - altså 6 edsvorne [lag]rettemenn.) Sammenholdt med matrikkelen henvist til over, skulle det kunne være: Mads og Ole Furesetter Joen og Anfind Waage Knud Holstad Hans Grytøre

Litt kronglete å finne fram, men: I Øvre Østregade finner jeg parcellen her: https://media.digitalarkivet.no/view/28191/10 skjøtet videre 20/4-1843 til Mons Ingebriktsen. Står med no. 20 Matr. 1 og lenger ned Lnr 37. Som her er ført med adresse Elvegaten Nordre side https://media.digitalarkivet.no/view/28194/42 , men bemerket feilaktig innført overført Løbenr 898, Og her https://media.digitalarkivet.no/view/28198/133 er den oppgitt med adresse Kalveskindsgadens østre side, nr 1a, og Mons Ingebriktsens kjøp 1843 er med også her. Enkefru Augusta Klem selger i 1913, og her bekreftes Kalvskindsgaden 1, https://www.nb.no/items/6050832d2d900e82971bf2efe7be5501?page=3&searchText=%22augusta%20klem%22 og ved siden av Vitenskapsmuseet, ref. gaven nevnt i avisa over. Kalvskinnsgata 1a ligger på hjørnet av Elvegata.

Dåp: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040539080 Viet 1865: https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000006842536 Drammen & Taganrog (Russland) Janfangent Port Antonio

Tusen takk @Even Stormoen!

Andre: 01 No 20 Gjeldsbrev 02 [...] fra Gartner P. Sæbøe til Kjøbmand Peder Chr. Buck. 03 Jeg underskrevne Peder Sæbøe tilstaaer herved at være 04 bleven skyldig i Mellemværende til Hr. Peter Chr. Buck 05 10 Spd, for hvilke Ti Speciedaler jeg herved som Sikkerhed 06 pantsætter med første Prioritet følgende mig tilhørende 07 og hos mig beroende Effecter: 1-En- Overdyne af Sirts 08 med Fjærfyld 1-En-Do af Stof med Do. 2-To- Hovedpuder 09 med Do. 2-To- Dyner med Straafyld. 2-To- Bolster med Do. 2-To- Tepper af 10 Sirts. 1-Et- Sengestæd. 1-En- Gryde. 1-En- Skjæring. 1-En- Kaffeqværn. 1-En- 11 Kobberkjedel. 1-Et- Faldbord. 5-Fem- Stole. Trondhjem den 7 Marts 1846 [underskrifter etc.] Mvh

År 1722 ? Det KAN væra soldatar frå Store Nordiske Krig, Kanskje ? Eg sit m/ Egil Øvrebø «I kongens teneste» frå 1996. IKKJE nokon Mats, men fleire på navnet: Mads. Men å få han til Askvoll ?? NJET. Hans er det mmmmange av, men kven av dei?? Og herr Mage ?? Magerholm og Magerøen er det næraste eg kjem, Ivar ! ——- Håpar du får betre hjelp av andre her i Arkivet, for det du har fått av meg er ikkje «rare greine» !

Har du årstal, Ivar ? Aschwold Er trulig Askvoll, SF Aadstad, Er trulig Årstad, nov Bergen Den i «midten» er det værre med: Mage ?? Mats frå Askvoll: Fiereseder ?? Hans frå Årstad: Gritore ??

Dåp nr 311 Oslo Domkirke, Johannes Emil Bøttger Oslo domkirke Kirkebøker, AV/SAO-A-10752/F/Fa/L0012: Ministerialbok nr. 12, 1837-1845, s. 41-42 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060217020549

Ole Brynhildsen Vammen(Hvammen) dåp nr 8 Tinn Tinn kirkebøker, AV/SAKO-A-308/F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. I 4, 1815-1843, s. 81b-82a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051005020090

"... og Ingebor Christensd. Tomt"

Nr 471 i 3. avdeling og siden understøttelsen begynner 1873 ifølge siste tolkningen blir det denne: https://media.digitalarkivet.no/view/262249/321 manden på S.asylet?? Men skriften i disse protokollene er for meg håpløs, håper en av ekspertene her kan hjelpe deg med ordene du mangler.

Dette er hva jeg leser det som, ved å sammenlige med tidligere takst: Ser det bodde 9 personer der i 1865 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038249021704 og 10 i 1870. ----------- Stefen Einer(s)sen Tilhørende ved Skiven beliggende eiendom i 18 Rode No 158 Forretning af 12 Juni 1856, hvorved Eiendommen er taxeret for 350 sp (speciedaler) blev op- læst. Eiendommen befandtes saaledes: a Et i umiddelbar Forbindelse med Ildstedbygning beliggende tømret bordklædt Vaaningshuus 1 Etage med Bord og Stentag, 7 Al (alen) bredt 12 Al dybt 3 1/4 Al høi, heri 1 Værelse 2 Kamre 1 Aflukke 5 Vinduer 1 Ovn 7 Døre, Kjøkken med Skorsten. Paa Loftet 1 Værelse 1 Vindue 1 Dør 1 Ovn. tidligere for 180 sp — 180 b Vest for a og i umiddelbar Forbindelse med samme et laftet bordklædt Vaaningshuus med Bord og Stentag 8 4 ½ Al langt 9 Al dybt 5 ½ Al høi, heri 1 malet betrukket Værelse 3 Vinduer 2 Døre 1 Ovn, Kjøkken med Skorsten, 1 Dør 1 Trappe Paa Loftet 1 Vindue 1 Ovn tidligere for 170 sp — 170 / 350 Tre hundrede og femti Speciedaler. Eieren Mændene (takst-) og Bestyreren som før [Signaturer:] E. Mandrup G. Isachsen J. Holm H. Jørgensen Ole Berg (ikke prøvd meg på signaturene)

Tusen takk for hjelpen Even 🙂 Nå skal jeg starte å finne ut hvem som hadde de forskjellige skipene og se i deres arkiver. Hjelper godt på med navn og datoer 🙂

For lånet han tar opp i 1890 står det bemerket at han ikke har tinglyst hjemmel til eiendommen, dermed vil det ikke finnes innførsler som kan bekrefte når kona/han overtok eiendommen. https://media.digitalarkivet.no/view/12644/305 Høyre side nederst, på neste side om hjemmel. Samme står det på neste lånet som følger under der han skylder byggmesteren 11.000. Dermed er kanskje husene oppført litt senere enn det jeg først fikk inntrykk av, og at Steffen opptar hele lånet og bygger ut begge eiendommene, og så overdrar til Karl året etter.

ja, når du seier det - så er det enkelt å lese. (eg var inne på nokre ting som liknar, men ikkje akkurat dette).

Uten henvisninger og anmerkninger: 01 Adkomster og Hæftelser 02 Skjøde fra Abraham A. Herdahl til Bordarbeider Ole Olsen 03 Lilletvedt for 82 Spd 60 s: dat: 1 Thingl: 7de Marts 1843 04 Obligation Fra Ole O. Lilletvedt til Strandebarms Fattigcasse med 1 Pri- 05 oritet for 100 Spdlr, dat. 4de, thingl 9de Januar 1844 06 Obligation fra Ole O. Lilletvedt til Albert Pettersen med 2 Prioritet 07 næstefter 100 Spd paa 1 Pr: til Standebarms Fattigcasse – for 50 Spd 08 dat 4de Juli, thingl. 5 August 1851. 09 Skjøde fra Ole Olsen Lilletvedt til Ole Rasmus Olsen 10 for 350 Spd, hvoraf 62 Spd Værdien for den %af% Kjøberen 11 ved Skjødet for sig og Vedkommende Eiere paalagte 12 Forpligtelse at give Sælgeren og Hustrue fri Afbenyt- 13 telse af den nedre, - paa den solgte Eiendom staaende 14 Bygnings Værelse og Adgang til Kjøkken, - dat: 27de 15 Marts, thingl: 2den April 1861 16 Obligation fra Skræddesvend Ole Rasmus Olsen til Bord- 17 arbeidsmand Ole Olsen Lilletvedt – efter 125 Spd – for 18 113 Spd, dat. 28de Marts, thingl. 2den April 1861 19 Obligation fra Ole Rasmus Olsen til Christopher Helmers 20 – efter de thingl. Hæftelser og med Opstigelsesret[?] for 71 Spd 21 dat. 4de, thingl. 12te Septbr. 1862 22 Skjøde fra Skræddesvend Ole Rasmus Olsen til Bordar- 23 beidsmand Anders Haakensen for 283 Spd hvoraf 24 62 Spd Værdien for den Kjøberen ved Skjødet for sig og 25 tilkommende Eiere paalagte Forpligtelse at give Ole Ol- 26 sen Lilletvedt og Hustrue fri Afbenyttelse af den nedre 27 – paa den solgte Eiendom staaende – Bygnings Værelse 28 og Adgang til Kjøkken eller og, efter senere Overeens- 27 komst med Ole Lilletvedt en lignende Beqvemmelighed 28 med tilhørende Kammer i den øvre Bygning (ved- 29 taget af Ole Olsen Lilletvedt ved Paategning paa Skjødet.) 30 – dat: 29de Marts, thingl: 7de April 1863. - 31 (Aarl: Grundl: 40s til Byen.) Mvh

litt lei skrift, men om lag sånn: "Mde Simonetta Lagerø , Pigen Re- gine Skjefstad og Gunild Østgaard, Feier(?)svend Hans Lange, Murarbeider Carl Berg og B??ingersvend Eduard Dahl"

Pirk: [… ] paa en Baaad den 27de dennes. [denne måneden] Mvh

Adelus Guttormsdatters part i Ormestad blir overtatt av Anders Jørgensen i 1728 ifølge Søgneboka: https://www.nb.no/items/35d68a3441fe0b2bb3136dc99e2dee04?page=61&searchText="adelus guttormsdatter" Skjøtet der Anders Jørgensen får overdratt gårdparten finnes her: https://www.digitalarkivet.no/tl20080603361080 Teksten er vanskelig å tyde på grunn av dårlig skanning men jeg har gjort et forsøk på å tyde det: "Vij effterskrevne Sl. Od Stiansen Kiilens og Gonild Leielsdatters sampt Niels Gutorgsen Kiilens effterlatte Arvinger nemlig Guttorm Nielsen og Stian Nielsen Romsvig samt Knud Stiansen Kiilen paa min hustrues Gonild Nielsdatters vegne dernæst Ingjer Guttormsdatter Føres arvinger Gunder Torgjusen Ødegaarden paa min hustrues Gonild Tharaldsdatters og Anders Jørgensen Ormbstad paa min hustrues Ranni Tharaldsdatters vegne, og endelig Jeg bem:te Gunder Torgjussen Ødegaarden paa Sl: Torber Gut- tormssdatters arvingers hendes umyndige sønne Søns Peder Pedersens og hendes Dotters Anne Baardsdatters vegne, som svarer for dennem, samptlige udi Søgne Sogn og Mandahls Ampt boende, kjendes og herved for alle vitterligt giør, at som vj tilsammen ere ejende paa egne og vores for mangfoldige aar siden udi Holland uden lives arvinger bortdøde medarvingers vegne udi Anders Jørgensens gods og brug som ere Tretten Engl: 12 Engl: [...] huden beregned, udi Gaarden Orumbstad, Toe og Een Trediedeel Engl: foruden vores OdelsRett till alt det indløste Pandte gods udi samme brug, saa ere vij med erm:te Anders Jørgensen, som paa sin hustrues vegne er medarving og Odelsberettiget till hans brug de 13 Engl: udi Orumbstad, saaledes udi alt [...}sammenlighed bleven foreened, at hand for ovenm:te 2 1/3 Engl: gods sampt vores OdelsRett till alt Pandtegodset udi samme brug haver gived og betalt Penge halvtredsindstjuge og Trej Rixdr: Een Orth og Otte Skill: hvoraf Guttorm Nielsen haver bekommet 10 Rd. 2 [ort] 16 [sk], Stian Nielsen 10 rd. 2 [ort] 16 [sk], og Knud Stiansen paa min hustrues vegne 5 rd. 1 [ort] 8 [sk] paa Sl. Torbor Guttormsdatters Arvingers vegne [...] Jeg Gunder Torgjusen Ødegaarden under mit tilsvare till mig annamed Penge 13 Rd. 1 [ort] 8 [sk] som Jeg de umyndige igjen tillsvarer, ligeledes haver Jeg bem:te Gunder Tor- gjusen paa min hustrues vegne bekommed Penge 6 Rd. 2 [ort] 16 [sk], de øfrige 6 Rd. 2 [ort] 16 [sk] haver Anders Jørgensen paa sin hustrues Ranni Tharaldsdatters vegne for hendes anpart udi disse Penge indeholded, saa den [...] forligte Summa 53 Rd. 1 [ort] 8 sk. saaledes till fulde er be- talt, og hand for fylleste og nøjagtig betahling venlig skall vere betakked. Thi kjendes vij for os, hustruer, børn og Arvinger effter denne Dag ingen ydermere Lod, deel, Rett eller Rettighed udi alle till besagte 2 1/3 Engl: fasteGods udi Gaarden Orumbstad i nogen maade at bør have, Men som OdelsRetten till alt Pandte Godset udi hans brug de 13 Engl: udi Gaarden Orumgstad under samme forretning er betalt, saa følger hannem, erm:te hans hustrue, deris børn og Arvinger samme 2 1/3 Engl: med alt deres OdelsRett till hvis PandteGods udi hans brug findes, med all sin tilliggelse udi Huus og Herberg, Ager og Eng, Skov og Mark, Lotter og Lunder, Fiskevand og Fæbrug?, vaat og tørt, inted med eller undertagendes som nu tilligger af Arrilds tiid tilligges haver og ellers tilligge [...]" Teksten fortsetter men jeg kan ikke se at det finnes ytterligere opplysninger om slektsforholdene.