Gå til innhold
Arkivverket

Toppliste

  1. Matthias Kolberg

    Matthias Kolberg

    Brukere


    • Poeng

      13

    • Innholdsteller

      5 342


  2. Grethe Flood

    Grethe Flood

    Brukere


    • Poeng

      12

    • Innholdsteller

      25 986


  3. Ivar S. Ertesvåg

    Ivar S. Ertesvåg

    Brukere


    • Poeng

      12

    • Innholdsteller

      9 024


  4. Arkivverket - Kristian Hunskaar

    Arkivverket - Kristian Hunskaar

    Arkivverket


    • Poeng

      11

    • Innholdsteller

      7 464


Populært Innhold

Showing content with the highest reputation since 29. juli 2025 fra alle applikasjoner

  1. Tore S. Falch

    En oppføring i FT1801, som jeg aldri har sett maken til.

    Denne "livegne Negerinde" har vært gjenstand for diskusjon i en tidligere tråd her i Brukerforumet: Hvem var Wilhelmine Caroline?
    3 Poeng
  2. Helge Olav Bugge

    Reklamespam på Arkivverkets sider

    Det publiseres stadig vekk i ganske stor utstrekning (amerikansk) reklamespam på Arkivverkets nettsider. Dette videreformidles også gjennom mailer fra Arkivverket. Hvorfor klarer ikke Arkivverket å stoppe dette misbruket gjennom kontroll med opprettelse og sletting av profiler og/eller gjennom bruk av filtre? I det minste burde det være mulig å "filterstoppe" den "aktive videreformidlingen av spam" som skjer gjennom mailutsendelser fra Arkivverket ...
    2 Poeng
  3. Arkivverket - Kristian Hunskaar

    Finner ikke døde 2015-2017 i globalt søk

    Det ser ut til at den globale søkeindeksen ennå ikke er oppdatert. Dermed er status ennå som i mars, dvs. at man får treff ved søk i den konkrete kilden (https://www.digitalarkivet.no/search/119/108008), men ikke "Detaljert personsøk" (https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced), som bruker den globale søkeindeksen. Likeledes bruker Historisk befolkningsregister den globale søkeindeksen. Jeg skal melde dette til mine kollegaer som arbeider med søkbare data, i tilfelle problemet faktisk har gått under radaren.
    2 Poeng
  4. Arkivverket - Kristian Hunskaar

    Bruk Historisk befolkningsregister, HBR, histreg.no som felles plattform!

    Det ser ut til at den globale søkeindeksen ennå ikke er oppdatert. Dermed er status ennå som i mars, dvs. at man får treff ved søk i den konkrete kilden (https://www.digitalarkivet.no/search/119/108008), men ikke "Detaljert personsøk" (https://www.digitalarkivet.no/search/persons/advanced), som bruker den globale søkeindeksen. Likeledes bruker Historisk befolkningsregister den globale søkeindeksen. Da jeg svarte i den andre tråden i mars, regnet jeg med at det var "work in progress", og at det hele ville rette seg i løpet av kort tid, men den antakelsen står seg visst ikke. Jeg skal melde dette til mine kollegaer som arbeider med søkbare data, i tilfelle problemet faktisk har gått under radaren.
    2 Poeng
  5. Matthias Kolberg

    [LØYST]: Den kongelege livgarden i København - Kvar vart soldatane gravlagt?

    af Græv Knuths Comp. mener jeg det står. Knuth er en dansk adelsslekt. https://da.wikipedia.org/wiki/Eggert_Christopher_Knuth_(1722-1776)
    2 Poeng
  6. Torbjørn Igelkjøn

    [LØYST]: Den kongelege livgarden i København - Kvar vart soldatane gravlagt?

    Bingo! Utanfor Østerport vart det 22/11 1744 gravlagt ein Ole Backe af Giæv(?) Knuds Comp. død af bryst syge 28 aar. https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=23833956#658455,95679611 Dermed er saka løyst.
    2 Poeng
  7. Ivar S. Ertesvåg

    Help with Sigdal Church Book Transcription

    First: the format (a table from spreadsheet?) is quite inconvenient here. Better to make a sequential list, without table format. "red" text in 1st col. (I may have missed some): "4de Martj" "Fest : Annunc:" (right) "Fer: 2da Pasch:" "Fer: Tertia Pasch:" 2nd col. "gl 8te dage" "7 maaneder" "snedker" (right) "3 uger gammel" "Schadtveds" "barn Knud 1 aar ringere End 3 uger og 1 dag" 3rd col. "Syver" "Fiøslien" "d 19 7br" [7= septem] 4th col. "Giert***" [may be Giertrud", but the last part is lost] "Giertru*" [ther may be a "d" lost at the end "G****?"
    2 Poeng
  8. Torbjørn Wolden

    Help with Sigdal Church Book Transcription

    I see Matthias beat me to it, but I already finished my attempts to transcribe the entries marked in red, so I may as well post it. I use trinitatis.no to convert the feast days in the parish records An article on the feast days in Scandinavia. Baptisms Nye⸗aars dag ved Eggedal / New Year’s Day at Eggedal Haagen Kopsengs barn nafnl: / Haagen Kopseng’s child named; Kopseng is a farm Torgius Jonsøns barn nafnl: / Torjus Jonsønn’s child named Esten(?) Engebretsens b: Engebret / Reidar Engebretsen’s child: Engebret Rolv Larsens b: Giøran / Rolv Larsen’s child: Gjøran/Jøran Anders Welstads b: Ingebor / Anders Welstad’s child: Ingeborg Knud Joensøns b: Gunild / Knud/Knut Jonsen/Joensen/Jonsønn/Joensønn’s child: Gunild/Gunhild/Gunnhild [????] Jacobsen Næses b: Sessil / [????] Jacobsen Nes’ child: Sissel Burials – “gl:” is a shorter form of “gammel”, “age”, how old someone is Halvor Kraasgaarden ⸗ 99 aar / Halvor Kraasgaarden = 99 years Christopher Stensæts barn / Christopher Stensæt’s (Stenset) child nafnl: Bergit gamel 12 aar / namely Bergit, aged 12 years 2den Søndag efter Hel: Tre Kongers / 2nd Sunday after Three King’s Day/Epiphany qvinde Ollau Biørns datter gl: 56 / [Ellev Knudsen Haugen’] woman Ollau/Olaug Bjørnsdatter, aged 56 Knud Andersen Græswig gl: 64 / Knud/Knut Andersen Gressvik, aged 64 Catrine Timans datter / Cathrine Timansdatter Brachel gl: 71 aar 7 maand / Brachel (a surname), aged 71 years and 7 months [Joen Gundbiørnsen Teje] gl. 57 aar / aged 57 years Dom: Palm: Krydshered / Dominicia Palmarum, Palm Sunday (29. March in 1722) in Krødsherad Ragnild Tostensdatter Snersrud – gl 90 aar / Ragnhild Tostensdatter Snesrud, 90 years old, the wife of Thomas Svendsen. Transcribed entry. Fer: 2de Pasch: Holmen / Feria 2nd Day of Easter (Påske) Syver Jacobsen gl 83 aar / Syver Jacobsen, aged 83 years barn Berit gl 6 maaneder / child Berit aged 6 months, the daughter of Anders Gundersen Bye Gundbiørn Schatveds barn / Gundbjørn Skatvet’s child Guroe gl 18 uger / Guro, aged 18 weeks Kristi gl 17 dager / Kristi, the daughter of Knud Joensøn, aged 17 days Engagements/betrothals 2d: Søndag efter Hel: 3: Konger: v Krÿdshered / 2nd Sunday after Three King’s Day at Krødsherad Dom: Invoc: Holmen / Dominica Invocavit, sixth Sunday before Easter Helge Erichsen og Olau Pedersdatter / Helge Erichsen and Olau/Olaug Pedersdatter Biørns datter / Bjørnsdatter, i.e. daughter of Bjørn Marriages Anders Reijersen Hofar og Berit Evensdatter / Anders Reiersen Hoffar Ingebret Baarsen og Inger Gullichsdatter / Ingebret Bårdsen (Baardsen) and Inger Gulliksdatter Dom: 7 post: Trinit Krÿds[hered] / Seventh Sunday after Dominica Trinitatis, i.e. 19. July in 1722, at Krødsherad Knud Knudsøn og Ingebor Helgesdatter / Knud/Knut Knudsen/Knutsen and Ingeborg Helgesdatter Engebret Larsøn og [Margrethe????] Olsdatter / Engebret Larsen and [Margrethe????] Olsdatter Ole Engebretsen og El[se???? or El(l)en] Datter / Ole Engebretsen and El[se???? or El(l)en], her father’s name is nigh impossible to make out
    2 Poeng
  9. Olav A, Bonesmo

    Lesefeil, kirkebøker i Orkdal

    Takk for svar Kristian. Slutter aldri i å forundres.... Olav B. PS. Hva skal til for at fogderegnskapene etter 1718 blir digitalisert? De 44 årene mellom tingbøkene og ekstraskatten i 1762 årene er jo en ødemark hvor store perioder i kirkebøkene har huller, det samme for skifter, og tingbøkene gir jo bare glimt av sammenhenger. Mellom siste år for ekstraskatten og 1801 er også omtrent en generasjon. Hvilken form for sivil ulydighet kan skape en bevegelse på dette punktet?
    2 Poeng
  10. Matthias Kolberg

    Kan noen hjelpe meg å tyde dette om værtshuspige Dina Hoff i Bergen?

    jeg synes det ser ut som Indlemmelses-sedelen, men det høres jo litt underlig ut i denne sammenhengen
    2 Poeng
  11. Per Jacob Desserud

    Tilfeldige personer ("strays") fra Hadeland

    Jeg vet ikke om det går an å finne ut noe mer sikkert om denne Karen. Begravelse for henne? For Anders Pedersen? I rettssaken 1824 er Karen Pedersd ført som 68 år, dvs f ca 1756. Den Karen Pedersd som er på Fogderiets sykehus i 1801 er 48 år, f ca 1753. Ved barnedåpene du refererer til kalles hun Kari Pedersd to ganger, men navnet er ikke ført ved dåpen i 1799. En gutt og to jenter. Det kan jo være Peder f 1796 som ble sjømann. Jeg kan ikke si noe sikkert om den Kari Pedersd som fikk barnet på Sanne i Gran i 1789. Det er noen få personer med navnet Kari/Karen Pedersd født i det aktuelle tidsrom i Gran (ikke i Jevnaker) som jeg ikke har sikre opplysninger om. Kari Pedersd dp Bjørge MaBeb 1753 /P: Petter Pedersen d 1765 gmG 1744 Kari Syversd¨ Foreldrene flyttet til Ulven i Østre Lunner. Kari gift igjen med Nils Jacobsen Røken fra Brandbu. De flyttet få år seinere inn til Aker/Oslo, og kan ha tatt med seg hennes barn dit. 2 barn sammen Karen Pedersd dpu Framstad 11sTr 1753 /P: Peder Andersen og Marte Gulsd (enke?) Framstad f 1723. Seinere? Kari Pedersd dp FramstadE TrinS 1755 /P: Peder Torstensen ?d 1770 gmG 1752 Berte Kristensd. Flere barn. Noen døde unge. Berte blir borte fra Gran. Det kan være hun som er på Åby i Lier da hennes yngste barn Anne Pedesd begraves der 27.6 1733, 3 ½ år (omtalt i Strays 22.3 2021, av Kristin Ødegård – første side i Strays). Her er det altså en forbindelse til Lier Peder Torstensen ( f StastadE 1727?) c1726-70 d FramstadE gmG 27.1 1752 Berte Kristensd (?Åby i Lier 1773) (ei konf 1747 Tingelstad) Anne Pedersd dp SkjervumE 5sPå 1753 b 22sTr 1754, 1 år 5 mnd Torsten Pedersen dp SkjervumE 24sTr 1757 ?b GjefsenE 1sTr 1759, 1 år 6 mnd Kari Pedersd dp FramstadE TrinS 1755 Torsten Pedersen dp HvattumE 1sPå 1760 Anne Pedersd dp FramstadE 18sTr 1769 ?b Åby i Lier 27.6 1773, 3 1/2 år, mor enke 1773: Berte Christensdatter Aabye, Lier. Fra Hadeland. Mor til Anne 3,5 år som ble begravet Frogner kirke 27 juni 1773: https://www.digitalarkivet.no/kb20061214660344 Samme sted i Strays: ei Karen Pedersd Felbergseie fra Jevnaker – som jeg ikke vet hvem er 1782: Karen Pedersdatter Felbergseie fra Jevnakers sogn. Døpte sitt ue barn Peder 30 jun 1782 Hakadal: https://www.digitalarkivet.no/kb20061101070025 1782: Johan Hansen Felbergseie fra Jevnakers sogn. Far til ue barn Peder døpt 30 jun 1782 Hakadal. Han var enkemann: https://www.digitalarkivet.no/kb20061101070025 Mvh Per Jacob
    2 Poeng
  12. Per Jacob Desserud

    Tilfeldige personer ("strays") fra Hadeland

    Til Ivar Moe: fra danske aviser. Slike aviser er kjempespennende kilder. Søkeside for å finne Danske aviser? Nasjonalbiblioteket? 1 Hans Christian Johansen, død 1790, som hadde bodd på Lyngstad i Gran. Sønn av Sagfogd Johannes Svendsen på Ringerike (Hønen ved Norderhov, Opsal mm). Skifte etter foreldrene 1747. Hans søster Anne Hønen (d1807) var husjomfru hos Xof Hammer på Melbostad. Utførlig omtale i Vegard Elvestrands monografi om Hammer, kapittel 81, side 670 i lenka under. Hans Christian hadde et barn Kari Hansd i 1772, b. i Gran 14sTr 1773, 11 mnd https://www.nb.no/items/1e13b302ce691dde97c044a3a894ee81?page=691&searchText=Hønen 2 Om Granberg. Børger Pedersen var født på et JuliEie i Brandbu 1730, døde 1763, kalte seg Granberg. Hadde bevilling til å være prokurator. Han var lensmann i Gran fra 1756 til han døde. 3 barn: a Helle Juel Granberg f 1758; Helle-Juel var barnefar til et barn døpt fra Ragnhildrud i Gran 2sTr 1791, barnet døde i 1792, 6 mnd. Helle-Juel forsvinner fra Hadeland da. Seinere? Han er etterlyst i avisen. b Susanna Børgersdatter 1760-1808, på Østen (etterkommere), c Peter Gotfried Granberg c1762-1796, ugift, lensmann i Gran 1788-95. Så vidt jeg vet er det ukjent hvor det ble av Helle-Juel . Familien er omtalt bl.a. i Norsk slektshistorisk tidsskrift (trykt utg.). 2002 Vol. 38 Nr. 3. s 208 , om slekten Coppy (Bregrenset tilgang) 3 Enken Kari Larsd på Rud i Land har sønnen Halvor Mikkelsen (f 1740) som bodde i København. Ektefellen var Mikkel Halvorsen. Dette er Rud Gnr 97 i Aust-Torpa. Se lenke til bygdeboka og til skiftekort https://www.nb.no/items/3799ef66172100811d20ced2e11f9fb0?page=445&searchText=%22Kari%20Larsdatter%22 og https://media.digitalarkivet.no/view/39947/6027 4 Prokurator Erasmus (Rasmus) Braag d i København i 1783. Han var fra garden Braag/Braak i Norderhov, Gnr 7. sønn av Lars Rasmussen Braag. Lars tok over garden etter faren, seinere bl.a. stifter og eier av «Soknedalens Jernverk» på Berg i Sokna/Lunder. Mange barn. Se Lagesen Ringerikske slekter III, side 44-45, ikke alle barna er nevnt der. https://www.nb.no/items/ad0e07f79349a2cb8bf4697dabe851ac?page=55&searchText= "Rasmus Pedersen" https://www.nb.no/items/dbd2f3ed7d503958f021675b51d28d65?page=181&searchText=braag Erasmus/Rasmus omtalt bl.a. her https://www.nb.no/items/915f41ebf5b79d9cb77ac3376b1d49d2?page=257&searchText=%22erasmus%20braag%22 mvh Per Jacob D
    2 Poeng
  13. Espen Tjernshaugen

    Tilfeldige personer ("strays") fra Hadeland

    Som du nevner så gir ordlyden et inntrykk av at han var ugift - samt at det ville vært naturlig at opplysninger om ev. ekteskap og barn ville vært med. Det gjør at jeg tror at det er en annen GK som ble gift i 1810. Samtidig er det skummelt å være bombastisk om dette fordi vi ikke har alt som ble nedtegnet i saken, slik som det første preliminærforhøret. Opplysninger om kone og barn kan være opptatt der uten at det har blitt gjentatt ved senere rettsmøter, rett og slett fordi det ble ansett som unødvendig da man nå kjente til dette internt. Som nevnt tror jeg det kan være dette paret som ble trolovet 28. mai og viet 15. juli 1795 i Lier. lnr. 13. Anders Pedersen Haarberg Ejet og Kari Peders Datter Gillebek. (Gjellebekk) Lier kirkebøker, AV/SAKO-A-230/F/Fa/L0007: Ministerialbok nr. I 7, 1794-1813, s. 326 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061214660635 Så klipper jeg fra mannens første ankepunkt mot kona: 1, at hun, medens han har været fraværende paa Søereiser, har haft med andre Mandfolk at bestille, og i Aaret 1803, da han efter 3 ½ Aars Fraværelse kom hjem fik han endog spurgt, at hun havde født et Barn, som var dødfødt. Anders Pedersen var altså på sjøreiser og dermed fraværende ved folketellingen i 1801. Jeg tror det kan være kona Karen Pedersdatter med sønnen Peder (5) og datteren Ingeborg (1) som da befinner seg som pasienter på Fogderiets Sygehuus i Gamlebyen. https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058217000696 Og da kan det være: Sønnen Peder døpt 1796 fra Oui Ejet i Lier: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003273777 Datteren Ingeborg døpt 1799 fra Ost ejer i Bærum: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000042977148 (barnemors navn er utelatt i kb). Så er det i rettsprotokollen noen opplysninger fra mannens side på s. 99a som jeg ikke tok med sist. Da har det utviklet seg en egen tukthusrett for Anders P, fordi kona i tiden mellom rettsmøtene hadde innlevert klage til magistraten over sin mann med beskyldning om drukkenskap og mishandling - og da forteller han: Han har været her i Christiania i 21 Aar, og ernærer sig som Tømmermand, og været gift i 29 Aar med konen Karen Peders- datter, med hvem han har avlet 3de Børn hvoraf de 2de ere døde, og den 3de har faret til Søes fra Drammen til Vestindien, og fra hvem de intet har hørt i de sidste 4 a 6 Aar. Det er mulig at det er dette ekteparet som 5. juni 1803 døper ei ny datter Ingeborg fra Sagene: https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012824202 (Dersom Anders kom hjem fra sjøreiser i 1803, så er det vel ikke han som egentlig var far til denne siste Ingeborg). Det var det jeg rakk nå. Jeg har ikke sjekket de to barna som kona skal ha fått før hun ble gift, og heller ikke de hun fikk utenfor ekteskap mens hun var gift.
    2 Poeng
  14. Arkivverket - Kristian Hunskaar

    Bruk Historisk befolkningsregister, HBR, histreg.no som felles plattform!

    Her må forekomsten Johan Johnsen (pd00000028671830) lenkes sammen med forekomster av den virkelige faren Ottar(?) Hansen, mens forekomsten Karen Gunille Christiansdatter (pd00000028671831) må lenkes sammen med forekomster av den virkelige mora Pauline Dortea Andreasdatter. De to nevnte forekomstene (pd00000028671830 og pd00000028671831) må frakobles de personene de nå er koblet til. Dette vil pr. nå se "rart" ut i livsløpstabellene, men som Arild Maka skriver, vil alt rette seg, når disse personpostene forhåpentlig blir korrigerte på et senere tidspunkt. (Jeg forutsetter at personpostene blir korrigerte på "riktig" måte, dvs. at id-ene følger rollene i dåpshandlingen for Andreas Marius.
    2 Poeng
  15. Grethe Flood

    Osmund Olsen Langeland

    ?? Ryfylke : folk og natur https://www.nb.no/items/8956cb7ff633f738a63d141964632bd3?page=285&searchText="osmund langeland" https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2017072007195
    1 Poeng
  16. Grethe Flood

    Løst: Slup Agenten

    Stavangeren, mandag 18. november 1872 https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_stavangerenattenfemtito_null_null_18721118_21_2383_1
    1 Poeng
  17. Grethe Flood

    Løst: Slup Agenten

    ?? Stavangeren, torsdag 28. november 1872 https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digavis_stavangerenattenfemtito_null_null_18721128_21_2392_1
    1 Poeng
  18. Jeg tror ikke merknaden skal forstås slik at de manglende bladene fra protokollen befinner seg i skiftepakken. Disse bladene er nok gått tapt. Men av arkivkatalogen ser jeg at det finnes en serie He med 213 pakker med skiftekonsepter og vedlegg, hvorav He/L0283 inneholder skiftekonsepter og vedlegg som tilsvarer skifter innført på fol. 498-528, samt også skifter som ikke er protokollert. Jf. https://www.arkivportalen.no/entity/20d3860a-830d-43c7-b465-13e0ee0c1309
    1 Poeng
  19. Matthias Kolberg

    Hvor bor Lars og Marte i 1749?

    Follefoss kan passe
    1 Poeng
  20. Ivar S. Ertesvåg

    Stedsnavn

    Du gløymde lenkja: https://www.digitalarkivet.no/kb20070122310308 Eg les det som "Aflang-rudeie" Elles: Skrifttyding har eit eige forum: https://forum.arkivverket.no/forum/7-hjelp-til-skrifttyding/
    1 Poeng
  21. Ivar S. Ertesvåg

    Help with Sigdal Church Book Transcription

    Pinse was often written as "Pintse". 1st: "Sønnev" (right) "Børsesmed" ["børse" = long gun] "Lars" seems to be right "Bierke- ruds" "Anders Olsøns" (the b below make it seem as a g) "Sønnov" (right) "Øfverbyes" "Mickelsdag" (29 Sept) "Dom 20 post" "**et(?) Hovdens .... Reeda- ls barn ... Ingebretss. b. " "Ole" might be right, "Jens" (right) "*** Hedsners b: Maren Friderica"
    1 Poeng
  22. Torbjørn Wolden

    Help with Sigdal Church Book Transcription

    Baptisms Nils Hunstads barn - Sønnev / Nils Hunstad’s child - Sønnev; Sønnev could be rendered as Synnøve today Ole Børse smeds: b: Margrete / Ole Børsesmed’s child: Margrete; A børsesmed is a rifle-maker Lars Skienemoens b: Astri / Lars Skinnemoen’s child: Astrid Klemet [O]lsøns: b: Clemet - Knud Bierkeruds: b: Olle / Klemet Olsen’s child: Clemet - Knut Bjørkerud’s child: Ole Harald Torgersøns b: Torger - Anders [O]lsøns barn: Synnev / The O in Olsøn/Olsen touches the letter b on the line below making it seem off Rasmus Øfverbyes b: Hans / Rasmus Øverby’s child: Hans Michels Dag ved Eggedal - Engebret Præstegaardens b: Ingebor / Michaelmas at Eggedal - Engebret Prestgården’s (“Parish rectory farm”) child: Ingeborg Dom 20 post Trinit: Krydsheret - / Dominica Trinitatis 20, i.e. 10 October in 1723, at Krødsherad; Dom 21 post Trinitatis is listed in an entry below this one, so this must be Dom 20 p. Trinit. [????] Hovdes barn: Baar - Gulbran [Reedalen????] barn: Anne - Gulbran Ingebretß: b: Kirsti. / Cannot make out the given name at the beginning; Redalen is a farm in Krødsherad, and that seems like a possibility. A Gulbrand Redalen dies in 1727. [Ole????] Pedersøns b: Jens Capitain Hedsners b: Maren Friderica / the title is difficult to make out on the page given, but here is a secondary entry for baptisms, &c., and the father is clearly military captain Hedsner. Hedsner is, of course, a surname, and two (or more) given names were only used by the upper classes at this time Burials Knud Bierkeruds barn Ole, 6 uger gl Jon Hendrichßøns barn Kari ½ aar gl. / Jon Hendrichsen/Henriksen’s child Kari ½ years old. [Biørn Sunds] qvinde - Siri Torgersdatter - / [Bjørn Sund’s] woman Siri Torgersdatter [Mari Erichsdatter] fattig Liig / [Mari Erichsdatter] a deceased pauper Barbroe IngebrigtsDatter gamel fattig menniske / Barbro Ingebrigtsdatter, elderly pauper (“poor person”) Jørun Toresdatter Ligedan / Jøran Toresdatter “same” [as above, i.e. elderly pauper] Gunbiør Olsdatter fattig menniske / Gundbjørg Olsdatter, elderly pauper Engagements/betrothals 2den Pintzedag Holmen / 2nd day of Pentecost; Pintze is an older spelling of Pinse Kittil Taastensøn og Rønnau Halvordsd: / Kittil/Kjetil Tostensen and Rønnaug Halvordsdatter Saa widt sterfboets Naadsens Aar / “the end of the year of grace in the estate of the deceased” is a very rough translation; sterfbo, in modern Norwegian sterbo, is the estate of a deceased person; Naadsens Aar, in modern Norwegian Nådens år, is a term I had not encountered before, but according to Store norske leksikon, it refers to a law from 1687 that the widows or heirs of clerical officials were entitled to a portion of the salary after the death of the priest or bishop. This period was normally one year, and was called Nådens år, “year of grace”. Nils Anunsøn og Anne Endresdatter / Nils Anunsen and Anne Endresdatter Marriages 3de Pintzedag Krydsheret / 3rd day of Pentecost at Krødsherad Saa widt sterfboets Naadsens Aar Gar Torgiussøn og Berit [Sevaldsdatter] / When they are engaged 21 November 1722 they are listed as Gal[!!!] Torjersøn og Berrit Sevaldsdatter; The name Gar is probably Gard Gulbrand Asbiørnsson og Live Helgesdatter / Like the couple above, it is easier to see their names when they are engaged Elling Helgessøn og Siri Efvensdatter / Elling Helgesen and Siri Evensdatter; Elling died in 1735, leaving behind his widow and 4 children. Peder Olsøn og Mari [Steensdatter] Sam[m]e Dag ved Holmen / Same day at Holmen Jon Joenssøn og Ingebor Guldbrandsdatter / Difficult to read the entry, but the names are very easy to read when they get engaged on Skierstorsdag, Maundy Thursday, 25 March 1723
    1 Poeng
  23. Remi

    Register til skifteprotokoller Bergen - skannet?

    Takk, Torbjørn. Dessverre ikke skjedd så mye på 6 år. Remi
    1 Poeng
  24. Matthias Kolberg

    Den første fadderen i Ingebors dåp 1760

    Clemmet Haagensen er soldat på Thorud i ekstraskattmanntallet fra 1762, men jeg ser ikke helt at det passer med bostedet ved dåpen i 1760 Akershus fylke, Nedre Romerike, Ekstraskatt nr. 687 (1762-1762), Dokumentside, Side 136 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rk10051110050139 Neste fadder på listen er vel Jon Christensen Giestad. Gjestad er nabogård til Torud.
    1 Poeng
  25. Grethe Flood

    Hvem var foreldre til Martha Marie Ellingsdatter f ca 1798 Alstahaug.

    Pernille, 1788 Nordland fylke, Hamarøy i Hamarøy, Steigen, Ministerialbok nr. 859A01 (1766-1821), Fødte og døpte 1787-1789, Side 100-101 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071102610143 Johanna, 1791 Nordland fylke, Hamarøy i Hamarøy, Steigen, Ministerialbok nr. 859A01 (1766-1821), Fødte og døpte 1791, Side 106-107 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071102610146 FT1801: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058478001842 Lisbet, 1793 Nordland fylke, Hamarøy i Hamarøy, Steigen, Ministerialbok nr. 859A01 (1766-1821), Fødte og døpte 1793, Side 110-111 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071102610148 FT1801: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058478001773
    1 Poeng
  26. Grethe Flood

    Hvem var foreldre til Martha Marie Ellingsdatter f ca 1798 Alstahaug.

    https://lokalhistoriewiki.no/index.php?title=Slektshistorie_for_Botn_og_Botnøy_(Hamarøy_gnr._268_og_269)&mobileaction=toggle_view_desktop "16. Edias Christophersen ca. 1763 -ca. 1815 (+ Rørvik 9) g. m. Ane Pedersdtr Martha Maria 22/11 1797 - Isaac 10/5 1799 Gift i 1827 i Hamarøy med Ingeborg Marie Jensdtr født 1801 Finnøy, Hamarøy. Familien er ikke i Botn i 1801. Skriftet etter en Edies Christoffersen er på Helland i 1815. Ingen av personene her utover Edies er nevnt.". Nordland fylke, Salten, Skifteprotokoll nr. 19b (1813-1815), Skifteprotokollside, Side 619b-620a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20090227680631 Christofer, 1812 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000012372499 Nordland fylke, Lødingen, Tjeldsund (Hol) i Lødingen, Ministerialbok nr. 872A06 (1787-1829), Fødte og døpte 1812, Side 82 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20071105610327
    1 Poeng
  27. Grethe Flood

    Hvem var foreldre til Martha Marie Ellingsdatter f ca 1798 Alstahaug.

    Lødingen, Tjeldsund og Tysfjords historie. 2 2:2 A-B. 2 2:2 A-B : Gårds- og slektshistorie for Tjeldsund https://www.nb.no/items/9923a28f3f37fffe3b408c57d3ec48c8?page=239&searchText="Eidis kristoffersen" Varig lenke: https://urn.nb.no/URN:NBN:no-nb_digibok_2014080406044 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058479001538 Nordland fylke, Lødingen, Tjeldsund (Hol) i Lødingen, Statlig folketelling nr. 61 (1801-1801), Protokollside, Side 609b-610a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ft20090807310784
    1 Poeng
  28. Matthias Kolberg

    Help with Sigdal Church Book Transcription

    Begrawelse All funeral records contain the age of the deceased. The abbreviation marker commonly used is gl. (gammel - old) Halvor Kraasgaarden-99 aar Christopher Stensæts barn nafnl: Bergit gammel 12 aar 2den Sondag efter Hel. Tre Konger qvinde (woman, here wife) Ollou Biørns datter dom: Palm: Krydshered (yes, Dominica Palmarum - Palm sunday) Ragnild Tostensdatter Iners-tun/Jels-tuen(?not sure about this one) Fer. (Feria) 2d Pasch i Holmen (Feast of the second day of Easter) Syver Jacobsen gl: 83 aar (agree) Gunbiørn Schatveds barn (agree) Goroe gl. 10 uger (weeks) Kirstj gl. 17 dage (days)
    1 Poeng
  29. Matthias Kolberg

    Oluf Simon

    Det er bedre å legge inn lenke til kirkeboken enn skjermbilde. Nordland fylke, Velfjord (Naustvik) i Brønnøy, Ministerialbok nr. 814A05 (1834-1874), Fødte og døpte 1855, Side 153b Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070214610224 Oluf Simeon er født 17. februar, døpt 5. august (som over) Foreldre er Grdbr. (Gårdbruker) Hans Andreas(en) og Kone Mille Fredr(iksdatter) Lille-Graven
    1 Poeng
  30. Torbjørn Igelkjøn

    Lesefeil, kirkebøker i Orkdal

    Tja... Kanskje nokon burde samle ein gjeng som kunne lenke seg fast i skannerane? Frivillig skanning kunne ha vore ei løysing. Men her står det "satt på pause". Kvifor det? https://www.digitalarkivet.no/content/frivillig-skanning Det beste ville likevel ha vore om Arkivverket kunne hoste opp ressursar internt. Det meste av det som blir skanna er vel materiale som er så nytt at teieplikt og personvern hindrar andre enn forvaltinga å gjere seg nytte av dette. Ein gjer også eit viktig arbeid med å få digitalisert landssviksakene. Når dette arbeidet er ferdig håpar eg at det er mogeleg å digitalisere futerekneskapa frå 1718 og framover, som vil vere fritt for klausular og komme alle til gode.
    1 Poeng
  31. Den same feilmeldinga kjem ved landsomfattande søk. https://www.digitalarkivet.no/search/161?fornavn=&etternavn=&rolle=&bosted=&dato=&person_dato=&kjonn=
    1 Poeng
  32. Ivar S. Ertesvåg

    Help with Sigdal Church Book Transcription

    The purple circle shows a d with a (generic) abbreviation marker. (here "den") Similarly "nafnl" is an abbreviation for "nafnlig". (Then, you can ask whether the abbreviation marker is simpler to write than to spell out the word ... )
    1 Poeng
  33. Arkivverket - Kristian Hunskaar

    Lesefeil, kirkebøker i Orkdal

    Det er ingen feil, men en funksjon som er laget med overlegg. Da Arkivverket for 2-3 år siden byttet søkemotor for Digitalarkivet, forsvant muligheten for søk med foranstilt trunkering (også kjent som "slutter på-søk"), f.eks. fornavn = *sten Dette var selvsagt en ulempe, så for å bøte på dette, programmerte Arkivverkets utviklere en løsning som gjør at systemet leser søk med foranstilt trunkering baklengs. Systemet oppfatter derfor søk på *sten som søk på nets* . Dette ble kombinert med en ekstra søkeindeks hvor alle navn er skrevet baklengs. Når man søker med fornavn = *sten og får fornuftige treff som Torsten, Halsten og Kiersten (se f.eks. https://www.digitalarkivet.no/search/76/16196?forenamn=*sten), er det altså fordi systemet søker med fornavn = nets* og får treff i "baklengsindeksen". Men slike løsninger innebærer som regel noen ulemper, som du tydeligvis har erfart. Når du søker med fornavn = el*, vil systemet ikke bare finne Ellef og Ellen i "forlengsindeksen", men også en haug med elO (dvs. Ole) i "baklengsindeksen": https://www.digitalarkivet.no/search/76/16196?forenamn=el* Generelt vil trunkerte søk med én eller to bokstaver ha stor sjanse for å bli "forstyrret" av treff fra "baklengsindeksen". Forstyrrelsene kan langt på vei omgås, om enn med litt bryderi, ved å ekskludere uønskede treff ved å sette minustegn foran søkeord. I ditt tilfelle kan du ekskludere Ole ved å søke med fornavn = El* -Ole : https://www.digitalarkivet.no/search/76/16196?forenamn=el*+-ole Dette fungerer i og for seg, men noen ganger kan det være nødvendig å ekskludere mange navn, slik at framgangsmåten blir temmelig omstendelig, og det er neppe en framgangsmåte som er intuitiv for enhver.
    1 Poeng
  34. Rolf Hestetræet

    Opplysningar om sjømenn 1960-talet - er det noko som er tilgjengeleg for oppslag?

    Arkivverket har mønstringskortene og du kan sende en henvendelse til de. https://www.arkivverket.no/tjenester/bestill-en-enkeltopplysning/fartstid-til-sjos og du trenger bare navn og fødselsdata.
    1 Poeng
  35. Terje Tandsether

    En oppføring i FT1801, som jeg aldri har sett maken til.

    Kanskje litt på siden av tema, men her er en: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000985214 https://media.digitalarkivet.no/view/8671/119 Og en annen. Kan han ha vært slave? https://www.digitalarkivet.no/view/84/pc00000000304250
    1 Poeng
  36. Lars Johannessen

    Grav og dødsannonse i Sverige

    ? Dødsannonse i Fremover, 23. juni 1960
    1 Poeng
  37. Du finner en del om tvangsarbeidsanstalter og hva som kunne føre til innsettelse i boka Fattigfolk i Bergens stift 1755 - 2005 https://www.nb.no/items/4a721b0844e78c0cb1700ecea9819933?page=41&searchText=tvangsarbeidsanstalt Se fra side 37 og utover
    1 Poeng
  38. Ivar S. Ertesvåg

    Kvar budde Lars?

    Nøyaktig og eintydig rettskriving er vel eit nymotens påfunn... (nokon vil seie det knapt nok er gjennomført). ("Sag" står som alternativ (til "Saug"/"sav") både i "Ordbog over det danske sprog" og i Kalkars ordbok.) Det er nok meint "ved saga", som samnamn. Det var sag her i 1723 (eller 2-5 år før, då opplysningane vart samla inn). I eksaminasjonsprotokollen for "Terdahlen med Puservig" det éin oppsitjar og 2 små husmannsplassar. https://www.digitalarkivet.no/ma10090818640198 I matrikkelprotokollen er det "Enchen i Furesund" som driv garden(/gardane). https://www.digitalarkivet.no/ma20090819650732
    1 Poeng
  39. Gunnar Sigdestad

    Hjelp til tyding av navn

    Erik Faderløs?
    1 Poeng
  40. Roy-Petter Askim

    Jagt Marie

    Nei; Dette var en slup, forlis https://www.nb.no/items/3c1520c8bddc7107a875f99886dd04d5?page=1&searchText=%22marie%22 Den som står med Olsen som skipper, eid Helliesen https://www.nb.no/items/1f17009b7e01f0b22cff02ae5bf9dbe1?page=197&searchText=marie
    1 Poeng
  41. Espen Tjernshaugen

    En oppføring i FT1801, som jeg aldri har sett maken til.

    I 1748 hadde vi i Christiania bosatt morianerdrengen Friderich Carl som var Peder Løchstør sin tjener. Morian Denne Friderich Carl hadde lange fingre og dessuten rømte han, og ble dermed innsatt på Christiania Tugthus. Rettsaken ble holdt 3. mai 1748 og finnes på høyre side i dette oppslaget: Christiania byfogd, AV/SAO-A-11543/F/Fb/L0058: Tingbok, 1747-1749, s. 332-333 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/rg20090218320653 Han er nr. 533 i fangeprotokollen hvor det bl. a står: Friderich Carl en Moriandreng, Indkom fra Christiania 1748 den 3 May fordi hand i Mons. Peder Løchstørs tienniste sammesteds haver begaaet endeel Tyverier, og er derefter undviget. Efter Commissionens beslutning af 16 sept: Ditto aar skal hand straffes i tugthuuset 2 a 3 aar. – Rømt den 5 Martj 1750 tilligemed Morten Knep, men indfandt sig igien godvillig den 15 ditto. Efter foregaaende Idelig skolegang, blev (forts. Pag: 498) hand efter Præsten hr. [Reids] skrivelse af 4 oct: 1750 samme dag admitteret til Confirmation. Bekom ej sit Pas forind d. 16 ditto. Kristiania tukthus, AV/SAO-A-10644/H/Ha/Hab/L0001: Fangeprotokoll, 1741-1763, s. 350-351 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/db60160566000206 Det var flere, bl. a var det en morianer ved navn Christian hos en av Christiania-eliten. Husker ikke om det var hos Anker eller noen av andre kjente, men han finnes i begravelseslistene.
    1 Poeng
  42. Thore Senneset

    Kvar budde Lars?

    ...og ned forbi Saga renner Sagelva. I tillegg kan opphavet til kona til Lars mest truleg plasserast litt lenger vest i Norddalsfjorden, nemleg i Pusavika. Om eg har fått dette rett er dette Lars og Janiche som trulovar seg 29. juni 1735: Kinn sokneprestembete, AV/SAB-A-80801/H/Haa/Haaa/L0002: Ministerialbok nr. A 2, 1729-1785, s. 144 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070510610213 Forlovarane kjem frå "Floren". Også Lars har mest truleg sitt opphav i Kinn eller Svanøy sokn, han er i alle fall tenestedreng på Kinn i tida rundt truloving og vielse. ...og forsyne meg dukka det ikkje opp eit skifte som plasserer Anne Olsdotter Pusevik hos Lars Andersson Løviknes i 1751: Sunnfjord tingrett, AV/SAB-A-3201/1/H/Ha/Hab/L0005b: Skifteprotokioll, folio 252-478, 1749-1752, s. 393b-394a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk20081126640595
    1 Poeng
  43. Per Jacob Desserud

    Tilfeldige personer ("strays") fra Hadeland

    Til Tjernshaugen, Tyverisak 1823 om Gudbrand Kristiansen fra Hadeland. --- Gudbrand var helt klart sønn av Christian Nielsen, f ca 1756, som var ungkar fra Lier da han troloves i Jevnaker 27.1 1788, vies 25.3 1788, med Anne Gudbrandsd som var 34 år i 1801. De hadde fått sønnen Gudbrand året før, dp i Jevnaker 7.10 1787, og da ble han kalt omløpende Mahler. Det står ikke at Gudbrand var født på Velo. (mora kan være fra et VeloE – svak hypotese) Faddere fra Jevnaker. Deretter har familien flyttet mye, hovedsakelig i Nordre og Midtre Ål i Gran. Christian Nielsen begraves i Lunner 11.7 1798, 42 år, «mahler fra Gran». Enka var på Gagnum i Gran i 1801, ernærer seg med håndarbeid. 4 barn der da, men jeg finner ikke de to yngste. Tre er konfirmerte fra Gagnum, men Nils trolig konf. først i 1819, fra et DælinE i Lunner. Familien dit? https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01058262000800 Det har vært spørsmål om Christian Nielsen i forumet tidligere, se her https://forum.arkivverket.no/topic/269735-hvem-var-opphavet-til-christian-nielsen-fra-eiker-f%C3%B8dt-ca-1756/#comment-2252405 Her er barneflokken, se under. De to siste barna har jeg ikke funnet igjen. PROBLEM: Vi har hatt som hypotese at det var denne Gudbrand Kristiansen som ble gift i Jevnaker 27.12 1810. Han kaltes Gamme da, og han og kona Randi Håvlesdtr hadde 3 barn på Nøkleby i Jevnaker. Gudbrand d HoltEie 1850, 60 år (han hadde barn i HoltEie der da) Men ut fra ordlyden i rettssaken ser det ikke ut som han var gift i 1823. Og da mangler vi en Gudbrand Kristiansen som kom til Jevnaker. Kan det likevel være samme person?? Kristian Nilsen fra Lier ca 1756-1798 gmJ 25.3 1788 Anne Gudbrandsd ca 1767 (??ei dp Velostue 2.2 1765) Barn 1 Gudbrand Kristiansen dpu J (VeloE?) 7.10 1787 +12 Gagnum, konf 1809 Gagnum tjener ???gmJ «Gamme af Gran» 27.12 1810 Randi Håvelsd Nøkleby 1781- /H.Lars; 3 barn på Nøkleby 2 Nils Kristiansen dpG MoldenE 24sTr 1789 +9 Gagnum, konf 1819 DælinE 26år, evt um 1821??, um 1822?? 3 Kristine Kristiansd dpG LundenE (Lunna) 1sH3k 1792 + 7 døpt Kristian, konf 07 GagnumE Kristine 4 Hans-Kristian Kristiansen dpG GuldenE 23.3 1794 + 5 Gagnum, konf der 1816 gmJ DælinE 26.12 1818 Else Jørgensd f VeloE 1795-1837 /J.Gudb; HM Dælin og Holt i Lunner &um HoltE 1839 Johanne Halvorsd ??1808- /?H.Hans &gmJ 15.1 1842 enke Gudbjør Jørgensd *20 Hallum f VesternE 1797 /J.Gudb; FT1865 HM Holt; Puthaug 5 Maren Kristiansd dpG RåstadE-G 3sTr 1796 -1801 ikke funnet begravet på Hadeland 6 Johannes Kristensen dpG Råstad-G 22.4 1798 -1801 ikke funnet begravet på Hadeland Spørsmål om Kari Olsd fra Hallingdal som fødte i dølgsmål, og som hadde slekt på Hadeland. Det kan jeg ikke si noe om. Spørsmål fra rettssak 1824 om Karen Pedersd 68 år (fc 1756) fra Hadeland gift ca 1795 med Anders Pedersen 55 år (f ca 1769 i Lier). Jeg kan ikke si noe sikkert om denne Karen. Jeg finner dem ikke som ektepar i folketellinga 1801 ? Mvh Per Jacob D
    1 Poeng
  44. Olaf Larsen

    En oppføring i FT1801, som jeg aldri har sett maken til.

    Jeg er imponert over mengden kommentarer, takker og bukker!
    1 Poeng
  45. Alvin Andreassen

    En oppføring i FT1801, som jeg aldri har sett maken til.

    Jo, jeg tenkte meg a det var Norge og Danmarks slavehistorie som lå bak. Dere skal ha mange takk for hva dere har klart å finne frem,
    1 Poeng
  46. Jan H. Trelsgård

    En oppføring i FT1801, som jeg aldri har sett maken til.

    https://www.kvinnehistorie.no/artikkel/t-9353/vilhelmine-caroline-slave-i-norge
    1 Poeng
  47. Anton Hagelee

    Joseph Sverdrup Johnson Beld og Caroline, gift i Minnesota 1903-1907

    Joseph Beld in the Wisconsin, U.S., Marriage Records, 1820-2004 NameJoseph Beld Marriage Date4 Nov 1906 Marriage CountyDane, Wisconsin, USA SpouseKaroline Beld https://www.ancestry.com/search/collections/61484/records/1751787?tid=&pid=&queryId=94cf3e35-d1ce-42d3-9c58-4bbb18b95017&_phsrc=bAi3&_phstart=successSource
    1 Poeng
  48. Kjell Arne Brudvik

    Nysgjerrig på historien bak vinterjakker i Norge

    Det finnes mye materiale rundt omkring, både på NRK og andre steder som omtaler dette. Du finner også flere artikler/bøker som omtaler dette på NB.no. Kort fortalt, så kom både rokk og andre verktøy til å behandle materialer rundt 1600-tallet. Før den tid var kles-moten heller dunkel. Det tok selvfølgelig tid før det ble noe særlig gilt med klær på ordinære mennesker; og i stor grad så gikk det i ull/skinn og med flere-lag-prinsippet for å klare å holde varmen. De som hadde god råd kunne etterhvert få anskaffet seg klær som var behandlet slik at de motsto kulde bedre; f.eks stampeteknikk i saltvann som gjorde at tøyet tålte mer, men sto jo nærmest av seg selv. Dette er et relativt stort tema, og hvordan man holdt varmen igjennom f.eks 1600-1900-tallet er jo veldig ut fra hvilken stand man snakker, hvor i landet og selvfølgelig - tilgangen på ressurser og penger. Det er nok god mulighet til å kunne skrive opptil flere artikler om temaet for den som har ønske og tid til å dykke ned i dette. 🙂
    1 Poeng
  49. Tore S. Falch

    Hvem var Wilhelmine Caroline?

    Skifte etter "den paa Gaarden Leuften afdøde Negerinde Wilhelmine Caroline" ble begynt 4.juni 1831: Øvre Romerike sorenskriveri, SAO/A-10649/H/Hb/L0022: Skifteprotokoll nr. 22, 1828-1841, s. 165b-166a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10051004130181 Se også fol.244a i samme protokoll: Øvre Romerike sorenskriveri, SAO/A-10649/H/Hb/L0022: Skifteprotokoll nr. 22, 1828-1841, s. 243b-244a Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/sk10051004130259
    1 Poeng
  50. Saken blir noen steder underveis avbrutt av enkelte andre saker, men her her er angivelse av starten på de rettsmøtene jeg har funnet. Den begynner som nevnt på 115, fortsetter på 122, 127b. Fra og med 149 er saken også mot Kristoffer Kristoffersen, fortsetter videre på 151b. Det er en kjennelse på 152-152b, men saken fortsetter videre med noen vitneforklaringer på 152 til 154. Etter det finner jeg ikke noe mer. Det er en protokoll til som dekker 1895-96, men finner ikke mer der heller, muligens fordi det befinner seg i en egen upublisert domsprotokoll (?).
    1 Poeng
Denne topplisten er satt til Oslo/GMT+02:00
  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.