Leaderboard

Found this announcement in Den Norske Rigstidende 20.08.1846. I think this is our guy: https://www.nb.no/items/321dc272d6448326361502cd06f09424?page=3&searchText="johan martin gulbrandsen" The relevant legislation as per 1842: http://www.hist.uib.no/krim/1874/ A short summary: Johan Martin Gulbrandsen was charged with fraud/forgery (ref. Law of Criminality, Chapter 21, § 27 and § 29) and sentenced to 9 years in prison (hard labour) by the Court of Christiania. In addtion, the verdict was maintained by The Supreme Court (Høyesterett). For some reason the case was tried in two courts. The Supreme Court`s conclusion of maintaining the sentence from the city court is stated in the newspaper article. Johan Martin was also sentenced to pay all expenses related to the case and 12 speciedaler to the prosecutor.

Fra Aftenposten 26.05.1923 (hvis dette er riktig Helga)

"Blir alle de som her hjelper Lars E. Øyane med bygdebøkene hans nevnt med gitt bidrag i bygdebøkene?" Det er opp til hver enkelt hvor mye man vil hjelpe. Og Lars takker da alltid i gode ordelag for den hjelpen han får av folk på forumet. Synes ikke dette er noe problem i det hele tatt.

Da står det sikkert S[teen] E[ilert] Berner....

Vil bare nevne at jeg har lagt inn korrekturmerknad på vielsen til Carl Bernhard Olai og Marie i 1904. Her har han fått neste brudgoms hustru og denne mannens fødselsår. Avskriverne har i farten hoppet over Marie og neste brudgom, som giftet seg samme dag. https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000000768626 Merknaden ser en ved å trykke Rapporter og der er det et rødt 1-tall: Korrektur: Carl Bernhard Olai Knudsen f. 1862 (ikke 1884) gifter seg 4/4-1904 med Anne Marie Johannesen og ikke Agnes Petrea Kvam. Sistnevnte gifter seg samme dag med Eivind Karsten Espedal f. 1884.

The U.S., Consular Reports of Marriages, 1910-1949 Name: Hanna Bovre Age: 33 Birth Year: abt 1893 Birth Place: Vardal, Norway Spouse's name: Morris G C Vaagenes Spouse's Age: 38 Spouse's Birth Year: abt 1888 Spouse's Birth Place: Manger, Bergen, Norway Marriage Date: 3 Sep 1926 Marriage Place: Town Hall, Tananarive, Madagascar Consular Location: Tananarive, Madagascar File Number: 133 Certificate in File: Yes

Tusen takk til dere alle samen

Samme etternavn på far blir oppgitt ved Arvids vielse, men fornavnet er noe helt annet: https://www.digitalarkivet.no/kb10051105231058 Mvh Ragnhild Brænd

Litt korrektur: anmelthe Dødsfald = anmeldte Dødsfald en Registrerings = en Registerings avgangen Enke = afgangen Enke Sueinum Sueinumsen = Sveinum Sveinumsen befindende .....endigheder = befindende Omstændigheder Jacobine Bergitte Sueinumsdatter = Jacobine Bergithe Sveinumsdatter der oggar[?]= der opgav i .....skab = i Ægteskab har hart[?] = har havt 2 Suend Engebrith Sueinumsen = Svend Engeberth Sveinumsen sig i afrigte[?] = sig i afvigte af-rigt derfor = afreist derfra 3. Peder Gunerius Sueinumsen = Peder Gunerius Sveinumsen men skal nu vere[?] afrigt = men skal nu være afrejst

Det som har framkommet, er helt overveldende. Jeg er svært takknemlig. Jeg skulle bare ønske jeg hadde mer evne til å finne slike opplysninger selv. Nå har jeg kontaktet Helgas barnebarn, Jacks sønn via Messenger. Jeg er litt usikker på om jeg oppnår kontakt med en jeg ikke er venn med på FB. Venter spent på svar. Ser av FB-siden hans der det er mye offentlig at han var svært begeistret for farmoren Helga som en lang periode i oppveksten hans var den som hadde ansvaret for han dag moren var fraværende. Men moren kom på et tidspunkt tilbake. Han har også lagt ut bilder av både moren og Helga. Har ennå ikke sett noen omtale av Jack. Jeg må nevne at jeg har portretter av Helga som ung i Brooklyn og Jack som barn i Norge. Så holder jeg på med å samle trådene, og få oversikt over alt som til nå har framkommet. Jeg er fortsatt nysgjerrig på ekteskapet mellom Helga og August Gaffort. Kan det være mulig å finne vielsen? Dersom de i det hele tatt var gift. I 1910 står det at hun var gift og hadde vært gift i 3 år. Det betyr at hun ble gift i 1907, året før Jack ble født. Men hun og Jack har Hilton til etternavn. Det står ingen ting om Gaffort. Kan det tenkes at Helga var blitt gravid med han, men at det ikke var noe forhold. Så treffer hun mr. X Hilton, som godtar å gifte seg med henne som venter barn? Men denne Hilton vet vi ikke noe om annet enn at hun har fått navnet. Sendte en melding på Messenger til John V. Hilton i går ettermiddag. Foreløpig ikke noe svar. Er usikker på om det går an å sende slike meldinger ti en du ikke er venn med på FB? Ser jo ut til å ha gått ut. Han har mye offentlig på profilen sin, men siste gang 25.02 i år.

Kristen, Når det gjelder ridderen og riksråden Simon Torgersson, så er det alt pekt på Langekiehls artikkel i NST 33 (1991). Denne artikkelen innholder henvisning til annen aktuell litteratur, f. eks Hedem (1956): Hedem, A.E.: «Litt slektshistorie fra 1300-tallets Oslo», NST XV, 1956, s. 289–311. Utover dette, så er og Simon Torgeirsson behandlet hos Leistad (1997): Leistad, Geirr: Nesøya og Nesøygodsets eiere i middelalderen og tidlig nytid, i Skrift (Asker og Bærum historielag), 1997, s. 311-346 Her skriver Leistad bla. følgende: Nå nevnes det i tidsrommet ca. 1442-1445 en væpner som heter Ivar Flemming og som også fører Flemming-ættens våpenmerke (fig. 12). Ivars farsnavn er ukjent, men ellers vet man at hans morfar var væpneren Simon Torgeirsson som tilhørte en gammel Oslo-slekt og førte et virvelsnitt som våpenmerke. Simon Torgeirsson som er nevnt i tidsrommet 1364-1415, må å ha arvet eller på annen måte ervervet Fosnesgodset i Arnadals skipreide syd i Vestfold, og dette godset, med Fosnes som hovedgård, inngikk i Rosenkrantzgodset. Den eneste plausible forklaring på dette er at Bo Flemming var Ivar Flemmings arving, enten sønn, brorsønn eller brødrungssønn. Vi har imidlertid ingen kilder som gir oss muligheter for å slutte noe om slektskapsforholdet, men i de forsøk på å utrede slektens genealogi som foreligger, gjøres Bo Flemming til medlem av slektens danske gren og oldebarn av stamfaren Peter Flemming. Ivar Flemming skulle da helst være en sønnesønn av den samme Peter Flemming, og det kan jo forsåvidt passe både kronologisk og av andre årsaker. Videre skal man merke seg at Simon Torgeirssons mor etter alt å dømme het Margrete Tordsdatter, og man kan gjette på at Ivar Flemmings mor da het Margrete Simonsdatter. Samme navn, Margrete, benytter Bo Flemming på sitt eneste kjente barn, datteren Margrete som han hadde med Sigrid Erlendsdatter, og det er rimelig å tro at det dreier seg om en oppkalling i ætten. I alle fall viser eierskapet til Fosnesgodset at det må ha vært en nær forbindelse mellom Bo Flemming og Ivar Flemming. (Leistad, Geirr: Nesøya og Nesøygodsets eiere i middelalderen og tidlig nytid, i Skrift (Asker og Bærum historielag), 1997, s. 333). I tillegg, så har Langekiehl på nytt, i år, behandlet den samme Simon Torgersson: Langekiehl, Atle Steinar: To slektskretser fra søndre Borgarsyssel rundt år 1600 og deres ætteforbindelser, NST bind 45, hefte 4 , (2019), s. 205-257. Her peker bla. Langekiehl på ridderen og riksråden Torgeir Simonsson som en mulig far til Simon Torgeirsson: SIMON TORGEIRSSON doterte et halvt markebol i Borregård til Tune kirke for sin og sin hustrus sjel.(note 281) Ser vi på slektsforholdene med utgangspunkt i den hypotesen om riksrådens ascendens som har stått uanfektet i snart hundre år, kan Simon ikke ha vært blant Havtore Jonssons etterkommere. Hans ektefelles slektsbakgrunn er imidlertid ukjent, og det gir en mulig forklaring både på Simons betydelige jordegods og at han ble riksråd.I denne forbindelse må det likevel nevnes at blant det jordegodset ridderen og riksråden TORGEIR SIMONSSON fikk gavebrev på av kong Håkon i 1319, var 12 øresbol i «Tuni».282 Både Simon Torgeirssons patronym og stedsnavnet «Tuni» leder tanken til Tune i Borgarsyssel. Herr Torgeir var blant de norske lendmenn og riddere som 26‒28. juni 1319 avla ed i forbindelse med avtalen mellom nordmenn og svensker om kongefellesskap.(note 283). Torgeir Simonsson var også en av de åtte menn som 20. april samme år under ed hadde lovet å overholde kong Håkons skipan om kongearv og riksstyre og om Norges konges råd. De lovet å være enige seg imellom til styrke for riket og dets rette arving og ikke la utenlandske menn få sysle eller annen myndighet over Norges konges tegner, hverken når kongen er umyndig eller når han blir myndig.(note 284) (Langekiehl, Atle Steinar: To slektskretser fra søndre Borgarsyssel rundt år 1600 og deres ætteforbindelser, NST bind 45, hefte 4 , (2019) s. 237 f.) Primærkildene for opplysningene er selvsagt D.N. (Diplomatarium Norvegicum) og R.N. (Regesta Norvegica). Derimot er opplysningen om Kong Haakons gavebrev fra 1319 til Torgeir Simonsson fra et (i Norge) lite kjent diplom fra 1320, men som befinner seg i Sverige. Gavebrevet fra 1319 finnes vidimert ved et brev utstedt Tunsberg 9. april 1320, og som er registrert under SDHK, nr. 2909. SDHK (Svenskt diplomatariums huvudkartotek): https://sok.riksarkivet.se/SDHK

#5 Dette får en jo til å lure på om de to tapte protokollene også ble brukt som rekvisitter, men at de led en verre skjebne enn å bli tegnet i. Og mens vi er inne på dette temaet - vi kan jo bare spekulere på hvor mange gamle papirer og protokoller som fortsatt finnes i privat eie.

Denne historikken er delvis feil. Bevillingskravet for søskenbarnekteskap ble opphevet i 1800. DTH

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Karl Martinus Olson Baptism Age: 0 Record Type: Confirmation Birth Date: 19 Sep 1875 Baptism Date: 24 Oct 1875 Confirmation Date: 26 Mar 1893 Father: Tollef Olson Mother: Grete Olson Church Name: First Lutheran Church Church Location: Crary, North Dakota The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Karl Martinus Olsen Baptism Age: 0 Record Type: Baptism Birth Date: 19 Sep 1875 Baptism Date: 24 Oct 1875 Baptism Place: Granite Falls, Minnesota, USA Father: Tollef Olsen Mother: Grethe Sophia Church Name: Our Savior's Lutheran Church Church Location: Sacred Heart, Minnesota The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Karl M Nordhagen Gender: Male Record Type: Marriage Marriage Date: 15 Nov 1898 Marriage Place: Nelson, North Dakota, USA Spouse: Hannah Bue Church Name: Sheyenne Lutheran Church Location: Pekin, North Dakota

The 1880 United States Federal Census Name: Tollef Olson Age: 43 Birth Date: Abt 1837 Birthplace: Norway Home in 1880: Emmett, Renville, Minnesota, USA Dwelling Number: 42 Race: White Gender: Male Relation to Head of House: Self (Head) Marital status: Married Spouse's name: Grethe S. Olson Father's Birthplace: Norway Mother's Birthplace: Norway Occupation: Blacksmith Household Members: Tollef Olson 43 Grethe S. Olson 35 Carine Olson 10 Peter G. Olson 8 Emma Olson 6 Charley Olson 5 Adolph Olson 2

"The older woman on right is Gro. The one on the left is Grethe. One of the remaining is Josie and the other is Theoline (Tena). I don't know yet which is which, and I have not made a connection yet to Tena. I got the names from handwriting on the back of the picture."

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969 Name: Grete Sofie Nordhaugen Record Type: Burial Birth Place: Wisconsin, USA Death Date: 5 Dec 1899 Burial Date: 7 Dec 1899 Church Name: Trinity Lutheran Church Location: Cooperstown, North Dakota Griggs County Courier, Thursday, Dec 07, 1899 Cooperstown, ND, Page 5

https://www.newspapers.com/clip/36039124/carl_nordhougen/

Til orientering:

Georg Kristian Sørensen Annotasjonsrulle - patent nr. 6438 - Vest-Agder fylke, Annotasjonsrulle nr. 7 (1898-1920), Protokollside, Side 434, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru10051007050435 Hovedrulle - patent nr. 5332 - Vest-Agder fylke, Hovedrulle nr. 9 (1900-1937), Protokollside, Side 395, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/ru10041007052432

Det er kanskje flere som lurer på hvordan det går med transkriberingen av 1920-folketellingen Det er mange som har meldt seg til å gjøre en innsats. Noen tar et herred og er fornøyd med dette, mens andre igjen tar flere herreder. Det gjøres en godt innsats av våre frivillige, men vi har plass til flere. Det er opprettet et lukket debattforum for de som jobber med transkriberingen 1920. Her kan man stille spørsmål og hjelpe hverandre med tekster osv. Pr i dag er vi litt over halvveis, men skal vi kommer i havn med å få alt transkribert og publisert til 1 desember 2020, trenger vi flere folk Akershus: 5 ferdig. 12 reservert. 14 ledig for transkribering Aust-Agder: 10 ferdig. 9 reservert. 17 ledig for transkribering. Arendal er startet opp, men her trenger vi flere folk for å få den ferdig Buskerud: 4 ferdig. 14 reservert. 10 ledig for transkribering Finnmark: 5 ferdig. 5 reservert. 13 ledig for transkribering Hedmark: 8 ferdig. 12 reservert. 11 ledig for transkribering Hordaland: 17 ferdig. 11 reservert. 25 ledig for transkribering. Bergen er ikke startet opp. For å få Bergen ferdig, trenger vi mange personer. Møre og Romsdal: 30 ferdig. 15 reservert. 21 ledig for transkribering Nordland: 8 ferdig. 25 reservert. 24 ledig for transkribering Nord-Trøndelag: 16 ferdig. 9 reservert. 21 ledig for transkribering Oppland: 1 ferdig. 27 reservert. 10 ledig for transkribering Oslo: Er startet opp, men her trengs det mange personer for å komme i havn Rogaland: 1 ferdig. 9 reservert. 39 ledig for transkribering Sogn og Fjordane: 15 ferdig. 10 reservert. 12 ledig for transkribering Sør-Trøndelag: 15 ferdig. 13 reservert. 23 ledig for transkribering. Trondheim er tatt noe på, men skal denne bli ferdig, trenger vi mange flere personer. Telemark: 6 ferdig. 15 reservert. 12 ledig for transkribering Troms: 2 ferdig. 14 reservert. 11 ledig for transkribering Vest-Agder: 15 ferdig. 13 reservert. 13 ledig for transkribering Vestfold: 11 ferdig. 15 reservert. Alt er enten reservert eller ferdig Østfold: 2 ferdig. 12 reservert. 19 ledig for transkribering Mer informasjon om dugnaden finner du her https://www.digitalarkivet.no/content/432/folketeljinga-1920 Vil du være med å få folketellingen ferdig før lanseringen, send en epost til digitalarkivet@arkivverket.no

"... men saasnart Morderen Booth blev middel til at ophøie Johnson paa Præsidentstolen,..." Her er det vel snakk om den første Johnson, altså Andrew Johnson, som vart president etter Lincoln (myrda av John Wilkes Booth). (det var også ein Johnson som følgde etter Kennedy, då han vart myrda) Anar vi ein konspirasjonsteori?

Det stemmer.

Bestillingsmann https://www.naob.no/ordbok/bestillingsmann https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=bestillingsmand

Takk for det.

Ok, uppmärksammade inte det. Tack ändå. Inger

FT 1925 - https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01063300039712

Følgende Omstendigheder

Dette er kanskje kjent, men legger inn følgende funn fra Danske Kanselli - Kongebrev: Aksel Larsson Jordanger og Karen Olsdatter Sætre fra Gloppen var beslektet i 3. ledd, og fikk tillatelse til å gifte seg 6. feb. 1697. Danske kanselli, norske registre nr. 16 (1692-1697), Protokollside, Side 396a

Hei, Takk for tilbakemeling. Funnet i Eilert Sundt: Fortsatt Beretning om Fantefolket fra 1859 side 119. Den Fredrik du nevner er min oldefar som bosatte seg i Gamvik/Tana. Peter og Ane Sophie giftet seg i Talvik 9/10-1850. Hva gjelder den diskusjonen som du viser oppgir den mye riktig om mine tippoldeforeldre blant annet barna. Men, der kaller Ane Sophie seg Pedersdatter. Det gjør meg forvirret. Med hilsen Wenny Jacobsen

Litt på sidelinjen dette, men... https://www.nb.no/items/7effdaa5a026287ba8481dbb332ee045?page=1&searchText="john hilton" Akershus Amtstidende 08.09.1923 Det kan ikke ha vært mange gutter i Oslo/Akershus som het John Hilton i 1923. Dette er nok vår gutt.

Dersom det ble en alimentasjonssak (farsskapssak), og den ble ført i København, så skulle den finnes i Københhavn overpresidiums AJ journaler- Jeg har lagt ved den for 1905, men det er ingen garanti for at saken ble ført i 1905 (den kunne bli ført senere), eller den kunne ikke blitt ført i det hele tatt. På side 19 og 20 er alle sakene for folk med navn som starter på L listet opp. Finner vi Frida, så kan vi se hvilket arkivnummer det, er og så slå det opp. Jeg så ingen som kunne passe ved første gjennomgang, men har ikke hatt tid til å se på det så nøye. Det kan også være at det kan være fornuftig å se på senere år. Når det er sagt, det er langtfra sikkert det er ført en alimantasjonssak, eller at den er ført i København. Men det er nok verdt å se igjennom her, og kanskje de par følgende år. Det kan jo også være at det ble ført noe i 1909 når datteren ble adoptert, men jeg vet ikke om det kunne bli ført en alimtasjossak på vegen av adoptivforeldrene. Side 19 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14812470#40935,6261247 Side 20 https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=14812470#40935,6261248

Hjarteleg takk til Egil for siste meldingi. Då ventar eg til neste uke, og kanskje får me eit svar! Ein ny kjempetakk for hjelpi!

Jeg vet ikke hvorfor Kolbjørn spør etter utvandrede fra Ringsaker. Jeg kjenner til denn slekta i Trempeleau hvor Karen og Hans hadde 10 barn ov dattereen May 8 barnebarn og hennes datter Selma med 8 barn til......

Arbeiderbladet 30. april 1965:

Norsk lysningsblad for 7. desember 1922:

Gjertrud Karlsdatter og mannen Bjørn Bjørnsen døde på plassen Fønsteli-eiet i Uvdal, hvor de også bodde ved FT 1865. Hun døde 23. juli 1874 og ektemannen 20. januar 1886. Buskerud fylke, Uvdal i Nore, Klokkerbok nr. II 1 (1862-1877), Døde og begravede 1875, Side 554-555 Buskerud fylke, Uvdal i Nore, Klokkerbok nr. II 2 (1878-1894), Døde og begravede 1886, Side 117

I can only see Knut mentioned as Landhandler in 1865 on Røysi on Rystad (text says: Location = now Hyllestad Auto). Generally speaking, you should not expect users of this forum to do extensive translations.

Dåp nr 11 1884 i Aurskog SAO, Aurskog prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0008: Ministerialbok nr. I 8, 1878-1937, s. 52 Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060314010569 emigrasjon i 1905 https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000565762

http://www.disnorge.no/slektsforum/viewtopic.php?p=500362

Ja, ser det no! Beklager!

Spørsmålet var om det i Excel (eller Libre Office Calc) er mulig å søke, og svaret er ja. For att det skall fungere må øverste rad inneholde rubrikker og det kan ikke være tomme rader i tabellen. Jeg lastet ned VIGDE.xlsx til Calc og en første sjekk viser att dette sikkert er OK. Det jeg anbefaler er å søke og sortere på en kopi av tabellen. Søkning gjør man som vanlig i Word og Excell, søkning på "Ras" ga 1225 svar, "Rasmu 1217. Om jeg vill finne Rasm* som brudgom, velger jeg sortere, kommando Data, Sortere, Alternativ for å kontrollere att området inneholder kolumnettiketter, Så sorteringskriterier. Som sorteringsnøkkel velger jeg BRUDGOM_FORENAMN og OK. Tabellen sorteres og jeg bruker Søk eller bare drar ned i tabellen for å finne Rasmus. Det er en del, så ta med opp til tre nøkler for å få en bedre oversikt. Selvfølgelig er ikke dette så enkelt som det var i "gode gamle tider", men det går, og det var om jeg forstår det rett, spørsmålet. Nå bruker jeg LibreOffice svensk håper det ikke er for stor forskjell på kommandoer på den norske. Mvh Niels

Berre eit par merknader: ...solgt og bebrevet... Jndreedning...

Filtreringsfunksjonen i Excel gir deg nettopp disse mulighetene.

OK, da er visningsnavn endret

Marie Kristine, 1880 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009772207 https://media.digitalarkivet.no/view/6693/30 1910: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036914001907 Ingeborg Alberta, 1881 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009773207 https://media.digitalarkivet.no/view/6693/39 1910: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036915002925 Sofie Pauline Amalie, 1883 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009774759 https://media.digitalarkivet.no/view/6693/53 Død 1889: https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000001736161 Eliot Krog, 1884 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009775675 https://media.digitalarkivet.no/view/6693/60 1910: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036915002398 Hans Johan Martin, 1886 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009777674 https://media.digitalarkivet.no/view/6693/78 Karlotte Ottine Emilie, 1887 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009778434 https://media.digitalarkivet.no/view/6693/83 Død 1892: https://media.digitalarkivet.no/view/2600/90 Ole Sandberg, 1888 https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000009779879 https://media.digitalarkivet.no/view/6693/92 1910: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036915002405 - antall oppholdssted: Minnesota. https://www.geni.com/people/Ole-Sandberg-Karlsen/6000000009395761742 Sofie Pauline Amalie, 1890 https://media.digitalarkivet.no/view/2601/14 1910: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036915002406 F.t. 1891 for Meløy: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053159001565 https://www.geni.com/people/Sophie-Pauline-Amalie-Myrseth/6000000009243902674 Folktellingen 1900 for Meløy: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037520001950 https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037520001843

Minnesota, North and South Dakota and Montana gazetteer and business directory

Ja, eg ser kronologiproblemet, men det kan vere greit å ha mannen liggande i margen likevel. Ei tilknyting til Bergen og eit forholdsvis sjeldant namn.

Sigridur's konfirmasjon, nr. 13 - Vest-Agder fylke, Kristiansand i Kristiansand, Ministerialbok nr. A 26 (1928-1940), Konfirmerte 1929, Side 16, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10411207040018

Forstår ikke helt hva du mener? Hvis du refererer til Jørgen, så var han døpt Jørgen Haga (ikke Hage) slik Ann-Mary viser til i post nr. 5