Jeg sliter med et navn fra prestemanntallet 1666 i Valle sokn, Undal prestegjeld: https://media.digitalarkivet.no/view/35512/41.
Side 61 (altså høyre del her), Øffre Fos, Hußmend och Strandsiddere: Heter husmann nr. 2 Giuer Bertelß: eller Biuer Bertelß:? For meg er første bokstav i fornavnet og første bokstav i etternavnet ganske ulike.
Men så dukker det opp en som sannsynligvis er sønn til husmann Bertelsen, i kolonnen for Deris Sønner. Han heter, leser jeg, Aaso Biurßøn, ikke Giurßøn.
Noen som kan hjelpe meg?
Med hilsen HelgeSM