Søk i nettsamfunnet

Hei, Er det noen som kan hjelpe meg med å tyde hva de ulike kolonene inneholder? Legger ved bilde av kilden.

Kan noe hjelpe med å "oversette"/fastsette dåpsdatoen Festo Erich.. i kirkeboken for Dolstad 1731? Barnets navn var Amund, eneste døpte den dagen. Link til Kirkebok: https://media.digitalarkivet.no/view/16540/7 eller https://www.digitalarkivet.no/kb20071004620445

Hei. Jeg har fått fra Statsarkivet i Tromsø en skannet kopi av testamente etter min 6 tippoldefar Johan Nielsen Berg. Han bodde på gården Berg i Ullsfjorden nord for Tromsø. Han er født ca 1670 og døde i 1747. Skifte efter han er gjort opp 22. oktober 1748. Nå har jeg klart på engenhånd å tyde de tre første sidene i skiftet. Det har tatt sin tid. Jeg er sånn nogenlunde i land selv. Men nå sliter jeg med side 4-7 i dokumentet som er selve testamentet etter Johan. Det første testamentet er datert 13. juli 1731 og det andre er datert 16. mai 1744. Hans hustru heter Inger Christensdatter Baarlund. Johan hadde en datter fra første ekteskap som heter Kirsten Johansdatter. Dammen med Inger hadde Johan sønnene Niels Johansson og Erik Johansson ( han klate seg for Erick Lorck) Er det noen som kan hjelpe med med å tyde teksten? Legger inn her det jeg på egnehånd selv har klart å tyde av testamentet: ******************************************************************* Naar alt (9 udlæg belöp fra dragaar () () Sunna, bliver o bokført 6-3-, for af () enkens (), () 3-1-9 1/2, foortil () er udlagt 6 sauer 3-0-0 () () 0-1-2/12 F () () () skal av boet () () () () () () () () () () () () fra at Arve noget, fagsom at nar i ska () () at 89 () Ækte arving, saa faat saa Megen gase af () redskap o () (), som langt () () () () () () og Langt mere end () () Bödre () for bekommet () Imod at () Alle () () () () () av mig Kirsten Johansdatter () () () () NY KOLONNE () () () () () (), og er () som fölger: () () () og () () () () () () () og () testamente, () Af skifte efter min dödsdag afgang () alt saa skal ikke min f… daater Kirsten, () () () () () noget af () () () () mod() () () () () () () () () () () Berg i Ulsfjord af 13. juli 1731. Johan Nielsen Berg 1747 Testamente Johan Nilssøn Berg.PDF