Search the Community

Eg har i mange år vore på leiting etter desse to søskeni, born av husmann Torger Nilsson og Margretha Aamundsdotter, som utvandra frå Barsnes i Sogndal til Amerika, og endeleg er eg komen på sporet etter dei, i alle fall den eine... Eg vil gjerne få attgje frå manuskriptet mitt: ~~~~~~~~~~~~~~~ d. Kari Torgersdotter, f. i Sogndal 16.2.1850, utvandra til Amerika i 1871, ##### (naturalization record Fargo, ND 1880! – Carrie Torgerson single cook in Fargo 1880) g. Nils Torgerson, sidan kjend som Nels T. Barnes, f. i Sogndal 5.11.1859, utvandra til Amerika i 1881 og gifte seg i Seattle, Wash. 30.6.1888 med Karen Sophie Johansdotter frå ##### (norsk opphav?) i Amerika kjend som Sophie C. Olson. Ho var dotter av ##### (fulle namn på foreldri hennar samt yrke, bustad og opphav? – far: Johan Olson) og f. ##### (dato og stad for fødsli hennar? – kan det vera denne f. i Fet 5.12.1865: https://media.digitalarkivet.no/view/508/118 22.12.1865, men utvandra til Amerika i 1886. ##### (sjekka utvandringsåret?) Nels var bygningssnikkar og byggmeistar («carpenter and building contractor»). Han og Sophe busette seg i Kent, King Co., Wash., men Sophie d. i Seattle, Wash. 11.10.1937. Nels Barnes d. i Auburn, Wash. 28.10.1951. Dei fekk seks born i lag. ~~~~~~~~~~~~~~~ Her er naturaliseringsdokumentet til Kari frå Fargo, ND 1880: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/62035/images/i764687-00555?treeid=&personid=&rc=&usePUB=true&_phsrc=Nzx23474&_phstart=successSource&pId=137199 og her er ho i FT1880 som ugift kokke i Fargo, ND: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/6742/images/4240023-00514?usePUB=true&_phsrc=Nzx23475&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=34853671 Og kanskje er dette Karen Sophie, kona til Nils Torgerson - frå Fet i Akershus: https://media.digitalarkivet.no/view/508/118 Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!