Eg har slite med lagnadane til desse to søstrene Marthe og Karen frå Høyeimsviki i Luster sidan kring 1980, utan å komma noko nærare sanningi om livi deira. Eg fekk den gongen ein del opplysningar frå slekt i Luster, særleg om Marthe, men meir visste dei ikkje, og eg har vanskar med å komma noko nærare ei løysing i dag.
Kanskje er det nokon som «ser» «ljos i tunnellen»?
Her er manuskriptet mitt for dei to søstrene:
~~~~~~~~~~~~~~
Martha Olsdotter (Rønning), f. {i Luster} 3.12.1861,
Marthe Olsen flytte i ung alder til Danmark og gifte seg
##### (dato og stad for vigsli hennar? – 1890-talet?)
med Anton Robert Mathiesson frå Ronneby i Blekinge, Sverige. Han var son av
##### (foreldri hans? – fulle namn – yrke – bustad – opphav?)
og f. i Ronneby, Blekinge 20.8.1860. Anton var murar, og han og Marthe busette seg i Gedser på Falster i Danmark der Anton d. 12.11.1947. Marthe Mathiesson d. same staden 2.4.1952. Dei var barnlause, men tok til seg og fostra opp eine søsterdotteri hennar (dotteri til Karen, sjå nedanfor).
~~~~~
Karen Olsdotter (Rønning), f. {i Luster} 14.3.1869,
Karen Olsdotter (Rønning) fekk i 1907 attest hjå soknepresten for å utvandra til Amerika,
##### (namnet hennar finst ikkje i skipslistene i Bergen – slekti meiner ho skal ha gift seg og busett seg i Haugesund – lagnaden hennar??)
Me veit om ei dotter etter Karen:
##### (fleire born?)
a. Gunhild Margrethe Hansdotter, kjend som Gunhild Højeim, dotter av Karen og Hans Olson frå Årdal i Jølster (1869- ),
##### (kven var han?)
var f. i Luster 25.6.1896, men kom i ung alder til mosteri Marthe i Gedser på Falster i Danmark og vart oppfostra der.
##### (sidan gift og busett på Lolland i Danmark – lagnaden hennar?)
~~~~~~~~~~~~~~
Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips om denne huslyden!