Søk i nettsamfunnet

Hei. Jeg forsøker å tyde og transkribere det som står om Ingebor og Reinholt under "Dom: 3. advent:" (tredje adventssøndag = 16. desember 1736), på venstre side her: https://www.digitalarkivet.no/kb20070608630066 Utklipp: Mitt forsøk: "1 Christen and. 2) Konen. 3) Colbent Pe- dersen. 4) Konen. 5) Ingebor Joensd: i Klu- ben. 6) Reinholt Larsen. disse 2de sidte ble- ve bublice absolverede fordi de hafde bedre- vet horeries synd med hinanden. Manden er een gift mand fra Lendvigs Sogn i Sen- jen hvor hans kone boer, hand har i nogle aar holt sig her i landet fra hende for hen- des onskabs (anskabs?) skyldsomhed foregiver imid- lertiid Harhed stedse opsadt sig ?stel: intilhed(?) nu holt ? synd med denne Pige her af me- nigheden. Ieg(?) saae allers(?) saadanne rett- skafne prøver paa deres bod og fortrydelse at ieg ey har aarsag at tvile paa deres omvendelse." Som en ser, er det det noen ord som jeg ikke helt klarer å tyde. Det er alltid bedre med flere øyne, og jeg vet at mange her inne har bedre øyne for dette enn meg.