Emilie Christine Olsen ble født i Trondheim i oktober 1873.
Hun var 19 år da hun emigrerte sammen med broren Carl (21) fra Trondheim 16/5 1893.
De ankom Quebec, Canada 4/6 1893 med skipet "Sardinian".
De skulle til Yankton, som ligger sør-øst i South Dakota.
Jeg vet ikke noe om reiseruten etter dette, men som så mange andre immigranter dro de trolig vestover med dampbåt på vannveiene, og til en havn som lå lagelig til i forhold til bestemmelsesstedet. Deretter kanskje tog videre?
Broren sørget for å få tatt et bilde av en pyntet Emilie i kisten, og med blomster rundt. Bildet er merket:
"STAR photo and portrait co. Yankton S.D.", og er vel tatt i Yankton City, Yankton County, South Dakota i 1893, og hun ble nok begravet der omkring.
I familien har det blitt fortalt at hun døde "på båten". Det må i tilfelle ha vært på elvebåten på vei vestover, men det var vel begrenset hvor lenge en kropp kunne transporteres på sommers tid den gangen. Går ut fra at et dødsfall måtte meldes til nærmeste myndighet enten det skjedde på båten eller på reisen videre til
bestemmelsesstedet.
Jeg har ikke funnet noe på FamilySearch eller Find a Grave. Heller ingen anførsler i kirkebøkene for Trondheim eller Klæbu (hvor foreldrene hennes bodde på denne tiden).