[#17100] Cælebes, hva er det?

[Gjest johan Fredrik Bockelie]

Under gjennomgang av kirkebøker oppdager jeg fra tid til annen at for døde står det oppgitt under sivilstand: Cælebes. Er det noen som vet hva det betyr?

[Gjest Else B. Rustad]

Med litt god fantasi kan man jo gjette på 'sølibat'...! Mvh Else B.

[Gjest Ketil Firing Hanssen]

Og i overført betydning blir det ungkar...

[Gjest Ketil Harbek]

Prøvde et Google-søk på ordet 'cælebes' (som må være latin), og fikk i treffene en slags forklaring på flere språk:Spansk = solteros - Nederlandsk = vrijgezel - Tjekkisk = svobodnýTipper at det betyr enslig / ungkar. Ordet sølibat kommer nok av det samme.

[Gjest johan Fredrik Bockelie]

takk for hjelpen alle sammen!