[#17108] Hva er en KLETSMED?

[Gjest Astrid Ryen]

En Hans Joensen sies i manntallet 1701 for Røros å være grubesmed. Forøvrig har jeg sett ham omtalt som kletsmed. Da hans kone Anne Sevatdatter døde i 1753 92 år, er hun f. eks. omtalt som enke etter Hans Kletsmed. Denne mannen stakk av fra sin familie en gang mellom 1701 og 1705, i 1705 forsørger hun seg selv og sine mange barn ved kullbrennervirksomhet.Jeg har gjort mange forsøk på å finne ut hva dette ordet betyr, men uten resultat. Håper nå på innspill fra noen 'der ute'.MVH Astrid Ryen

[Gjest Arnstein Rønning]

Jeg har sett ordet 'kleinsmed', og har ikke tenkt så mye over det, men har trodd at det kom av tysk 'liten', dvs jobbet med mindre ting - dvs som fin-smed?Mh Arnstein

[Gjest Liv S. Hansen]

En kleinsmed lagde som nevnt finere smedarbeider i jern, særlig lås og beslag.Liv

[Gjest Terje Hatvik]

Ordet 'Kleinsmed' har tysk opphav (dei første kleinsmedane var truleg tyske) og tyder direkte oversett 'småsmed'; altså ein smed som i hovudsak syslar med å laga og reparera mindre gjenstandar.Eit anna ord for Kleinsmed var gjerne Låssmed. Som ovanfor nemnd laga han låsar og beslag - men også dørklinker, nøkler, naglar, knivar eller mindre jordbruksreidskap.

[Gjest Arild Kompelien]

Man kan ikke uten videre slutte at kletsmed er det samme som kleinsmed.Ser vi på sammenhengen rimer det vel også dårlig at vi skulle ha med en finsmed å gjøre. En gruvesmed forestiller jeg med som noe annet enn en finsmed.I norske dialekter finnes ordet å klette som betyr å smelle, banke. Og klettete betyr noen steder tung. Jeg vil da heller tro vi har å gjøre med et annet ord for grovsmed. Men dette er bare et forslag - jeg vet ikke.

[Gjest Astrid Ryen]

Jeg har forsøkt landsdekkende søk på yrke i 1801 og finner ingen klet/klætsmed. Har også slått opp i diverse orbøker uten resultat. I så måte er Arild Kompeliens forslag interessant. Men jeg vil også tilføye at jeg har vurdert dette med kleinsmed.I 1705 står det følgende: Kuldbrender: Hans Smeds qvinde (Manden bortløben)Anne Sevadsdatter, 3 sønner, 2 døtre. Det var tydeligvis et anerkjent faktum at han han stakk av fra alt. Jeg har derfor vært inne på tanken at Klet i Kletsmed kunne være en nedsettende betegnelse på en mann som lot sin familie i stikken. Vel - jeg vet ikke.Familien forsøkte på alle måter å finne ham, noe som fremkommer i et skifte i 1722 som er delvis referert i Rørosboka, bind 3, side 116.Jeg takker for alle innspill, og håper det kommer flere!!Astrid

[Gjest John Johansen,]

Jeg mener kletsmed betyr at vedkommende var det vi idag kaller en OPPSLAGER. I smia var før en oppslager som hjalp smeden med den første utformingen av produktet. Oppslagerens oppgave var ved hjelp av sleggekraft å groft utforme, det smeden senere skulle bearbeide til ferdig produkt.

[Gjest Astrid Ryen]

Takk for ditt bidrag - det passer bra sammen med ordet klette (innlegg 5). Det var sannelig bra du forklarte ordet oppslager, for jeg visste ikke hva det betyr.MVH Astrid Ryen