[#17207] Latinske datoer i kirkebøker.

[Gjest Sol Kerry Johannessen]

Kan noen fortelle meg hva Ejusd betyr?. Vigsel 25.ejusd 1766, 30.ejusd, 1756, 11.ejusd. 1758, 11.ejusd. 1759, 26. ejusd. 1759, 31.ejusd 1764, 13.ejusd 1760, skulle gjerne visst dato etter vår datering på disse vigslene. Kan noen hjelpe? Mvh. Sol.

[Gjest Kristian Hunskaar]

Det betyr 'samme måned' eller noe i den dur. Det er i alle fall det jeg har sluttet meg til etter noen års kirkeboklektyre. Du med andre ord kikke etter forrige månedsinnføring, eks.:20. januar: Begravet Hans Hansen, 78 år.25. ejusd: Begravet Maren Hansdatter, 56 år.I eksempelet er Maren Hansdatter begravet 25. januar.

[Gjest Elin Galtung Lihaug]

Ejusd. er forkortelse for ejusdem = samme. Her betyr det 'samme måned' som for innføringen umiddelbart foran.Denne 'Ordbog for Slægtsforskere' på nettet kan kanskje være til nytte: http://www.saack.dk/ordbog_index.htmElin Galtung Lihaug

[Gjest Sol Kerry Johannessen]

Tusen takk til dere begge, må til bake i morgen og se den forrige dato da. Takk!Mvh. Sol