Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Rune Fergestad

[#18182] Tyding av 'kråketær', samt gammelt datosystem

Recommended Posts

Guest Rune Fergestad

Jeg er ikke veldig stødig på dette med det gamle datosystemet. Jeg lurer derfor på om noen kan hjelpe meg både med å tyde det som står, samt hvilke datoer de representerer?Se http://www.fergestad.com/Slekt.htmlFor meg ser det ut som innføringen i 1796 er: ''1st søndag i Fask''. Kan det være påske...?Innføring nr 2 ser ut for meg å være: ''1: Sønd. Sexage Sina 1807''.De to avsnittene med tekst står som innledning til en gruppe jenter som ble konfirmert i Meldal i 1807. Hva står det her?Mvh Rune

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Anne Lise Hovdal

I den første teksten står det: 1.søndag i faste. I den neste står det Sexagesima 1807, som er i Februar en eller annen gang. Senest i dag da jeg så kirkebøker for Stjørdal på mikrofilm så jeg at Sexagesima faktisk sto på samme side som det sto februar i margen.Den neste teksten våger jeg meg ikke på, men den slutter med 15 år og det var noe med konfirmasjon i 1811.Den siste teksten: Den 2.søndag efter? til konfirmasjonen ???? Parelius.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Jan Peter Wiborg

Sexagesima er latinsk og betyr den 60. dagen, dvs. at det er 60 dager igjen til påske. Det er den åttende søndagen før påske. Tilsvarende er Septuagésima den 70. dagen, som er 9. søndag før påske. http://www.saack.dk/ordbog_index.htmJan

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Yngve Nedrebø

De to gjenstående tekststykkene synes å gå slik:'Den 3 Søndag i Faste 1811 confirmerede Præsten Nannestad sin Søn Cristian Nannestad 15 aar gl''Den 2de Søndag eftter Trenitatis confirmerede den personelle Capellan Parelius'

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Jon Harald Haug

Var det vanlig (innarbeidet) å snakke om så og så mange søndager FØR påske, f.eks. at en person var døpt 3. søndag før påske? Kirkeåret opererer (i hvert fall i dag) kun med de 6 søndagene ETTER påske. Grunnen til at jeg spør, er et tilfelle der jeg får det til å stemme mye bedre at personen var døpt 3. søndag før påske enn at han var døpt 3. søndag etter påske. Preposisjonen er forkortet med kun en utydelig bokstav, som kanskje kan tolkes i begge retninger.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Rune Fergestad

Takk for hjelpen! Både tydingen av skriften og denne kalkulatoren hjalp meg virkelig.Mvh Rune

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Rune Fergestad

Ja, jeg har prøvd å installere dette programmet. Men hver gang jeg prøver så låser det seg under selve installasjonsprosessen. Har noen vært borti samme problem?Mvh Rune

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Hans Myhre

Det blir vel smør på flest men:1.søndag i faste 1796=14/2, Sexagesima 1807 =1/2, 3.sndag i faste 1811=17/3, den siste er jo 2. søndag efter Trinitatis men årstallet vises ikke, hvis året er 1811 så blir det 23/6. Installering av Dage er ikke noe problem så hva skjer hos deg Rune? Det er ikke vanlig term med antall søndager før påske, bare etter.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Rune Fergestad

Nei, si det Hans? Jeg ser at siste versjone av Dage er fra 2000. WindowsXP, som jeg bruker nå, var jo ikke kommet da, så jeg lurte på om det kanskje kunne være inkompatibelt med denne Windows versjonen....Mvh Rune

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Hans Myhre

Bruker samme versjonen av Dage i win 98 og XP pro. Vi har den også på Win95 og XPHome.Ikke noe problem.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Rune Fergestad

Snodig? Kanskje filen er blitt korrupt på en eller annen måte uten nedlastningen? Prøver å laste ned på nytt og ser hva som skjer.....Mvh Rune

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.