[#18527] Hjelp til tyding av kirkebokinnføring

[Gjest Petter Langeland]

Trenger hjelp med ordet som står under 'Thor Hansen' i feltet til høyre. Det er trolig hans yrke. Det kan event. være en militær stilling.mvh Petter Langeland

[Gjest Arild Oliver Bråthen]

Hei ! Er dette fra Skjeberg kirkebok ? Hvilket år er det snakk om ?

[Gjest Kristian Hunskaar]

Kan det være 'Dagløner'? Jeg er ikke sikker.

[Gjest Petter Langeland]

Dette er fra 6.nov.1835, Domkirken i Christiania der Lars Johannessen fra Skjeberg gifter seg med Thore Hansen og Anne Pedersdatter's datter Birthe Marie. Jeg har ikke funnet Thore og Anne's foreldre. Har heller ikke funnet dem i FT 1801. De giftet seg i Ager, 21.okt.1811.Hilsen Petter

[Gjest Torunn Cathrine Ludvigsen]

Her er Berte Marie og Lars i 1865.LenkeTorunn C

[Gjest Torunn Cathrine Ludvigsen]

Jeg tror slutten kan være 'leier' Og By? eller Dy?? på begynnelsen?Hvilken gård kommer Lars fra?Torunn C

[Gjest Petter Langeland]

Lars kom fra Hafslund, Sarpsborg. Han har jeg god peiling på. Problemet er Thore Hansen og Anne Pedersdatter, gift i Aker. Anne kommer muligens fra Sagene.Petter

[Gjest Aud Sandbu]

Jeg tror det står Dagleier.Aud.

[Gjest Petter Langeland]

Jeg tror ikke ordet begynner på D. Se på vedlagte file, det er er en D opp i høyre hjørne. PetterLenke

[Gjest Arild Kompelien]

Støtter Aud i at det står Dagleier.Variasjoner vil alltid opptre i håndskrift.

[Gjest Torunn Cathrine Ludvigsen]

Jeg er ikke sikker på at det er en g-- Hvis du ser på ordet Ager i første kolonne, så har den en tydlig løkke... Alternativet kan jo være at fordi den siste kolonnen er trang, så blir det litt annerledes skrift.Men når jeg ser etter .. Kanskje Thore skrev navnet sitt selv? Jeg synes iallefall at første bokstaven i det ordet som det spørres etter ligner første bokstaven som er i andre ordet i nest nederste linje i første kolonne. Det var derfor jeg spurte om hjemstedet til Lars, fordi jeg trodde det var et sted, hvor han evt. kom fra. Men kanskje det er stedet han oppholder seg på ved tiden for brylluppet.Første kolonne som jeg kan se det:Han er født i Skjeberg --- opholder sig for i ??a??. Hun er født i Ager.Hans far ( kolonne 3) Johan Larsen Møllermand SarpHar du søkt på familysearch etter Thore og Anne?Torunn C

[Gjest Geir Kamsvaag Berntsen]

Jeg støtter også Dagleier. Og hvis du bruker eksempelet fra 9 og ser på selve vielsen, finner du 'Dagleier' (Halvor Halvorsen) skrevet med en annen D-variant som er nærmere Thor Hansens.

[Gjest Petter Langeland]

Geir, jeg er enig i at D-en du henviser til ligner mere Thore Hansens. 'Dagleier' er nok riktig og ikke mye til hjelp. Jeg har en mulig kandidat til Thore Hansen i FT1801 (ved Jeger corpset, 21 år). Men en jeger i Militæret kan vel bli Dagleier på sine eldre dager. Det er ikke så mange Thore Hansen å velge på.Takk for hjelpen til alle!Petter

[Gjest Sigurd Vinger]

Jeg leser ordet som Kaptein.

[Gjest Jan Erik Aas]

Jeg støtter innlegg 14, altså Kaptein. I hvert fall begynner det på Kapt.Første bokstav er utvilsomt en gotisk K.Tredje bokstav er en gotisk p.Fjerde bokstav er en t. Legg merke til tverrstrekene.

[Gjest Geir Kamsvaag Berntsen]

Det er ingen tverrstreker i 4de bokstav i originalen, det er scanningen som står bak dette. Og kaptein villle nok bli skrevet med C i 1835. (D'en er sammenlignet med andre D'er han har skrevet)

[Gjest Jan Erik Aas]

OK.Allerede tidlig på 1700-tallet har jeg sett Karl skrevet med K, så det er ikke umulig at Captein også kunne det i 1835.Det hadde vært en fordel med flere vigsler, så man kan ha en mulighet til å sammenligne skrift. Lenken i innlegg 9 viser bare ei blank side.Med godviljen kan man se at det ikke er et brudd på høyre side av første bokstav, men bokstav nr 3 ligner fortsatt mer på en p, enn en g. Ellers er det ofte ikke lett å skille l-er og t-er.

[Gjest Per B. Lilje]

Den vanligste skrivemåten for kaptein på den tiden var nok Capitain eller Capitaine, eventuelt av og til Captain, kanskje en sjelden gang Kapitain, men neppe Kaptein som i dag.

[Gjest Tom Askerøi]

Mitt forslag: Rytare. Altså den tids kavaleri...? I svenske krikebøker er i hvert fall denne tittelen 'vanlig' om person knyttet til det militære. Mellom 'slagene' hadde han gjerne et småbruk til å livnære seg på, men måtte 'når som helst' stille med full opprustning inklusive hest. Og ikke en hvilken som helst hest. En som var trent for formålet og som overhodet ikke ble brukt til arbeid på gården/bruket.Men jeg vet selvfølgelig ikke om svenske tilstander kan overføres til norske.Men et forslag var det i hvert fall...