[#21669] Hva er en 'Trodskudsk af Aggerske Compagnie?'

[Gjest Trond Risting Kielland]

I liste over døpte i Garnisonsmenigheten i Christiania i 1825 har en av fedrene yrket: 'Trodskudsk No. 16 af Aggerske Compagnie.' Er det noen som vet hva en trodskudsk er for slags kusk?

[Gjest Sigbjørn Sandsmark]

http://digitalarkivet.no/kalkar/indeks.htm Her finner du litt forklaring-. Sig---

[Gjest Sigbjørn Sandsmark]

Lenken funker ikke,men klikk på Kalkar nede på den blå linja. Sig---

[Gjest Trond Risting Kielland]

Jeg forstår ikke helt. Mener du at første stavelse i trodskudsk skal være det samme som ordet tro?

[Gjest Kenneth Holter]

Det ser ut til, ifølge den ordboken som det ble linket til, at tro(d)s betyr kvast, treavfall, (ved?). En trodskudsk kunne kanskje være en som transporterte slikt?Et annet ord trods (trads) er beslektet med tross/trass, men kan også bety 'tillid', ifølge den samme ordboken. En trodskudsk kunne i så fall være en kusk for spesielt viktige ærender, en trofast kusk?Bare et par forslag.

[Gjest Trond Risting Kielland]

Altså en betrodd kusk. Det er ikke umulig.

[Gjest Tore H Vigerust]

Nei, trodskudsk er kusk ved trossen.

[Gjest Trond Risting Kielland]

Og hva er trossen? Er det bagasje slik det kan se ut til i den nevnte gamle danske ordlista? Altså en kusk i fraktavdelingen?

[Gjest Tore H Vigerust]

Trossen (en tross 'trods'), er låneord fra fransk (og sekundært fra tysk).Troß, m. = Heergepäck. Troßgefolge = nicht fechtender Truppenteil.Et synom til tross er 'trend'. I dag sier vi ikke lenger at han gikk eller var ved trossen, men fulgte trendet, dvs arbeidet eller fulgte med bagasjen / reserven / ammunisjonen osv.

[Gjest Per B. Lilje]

Ordet tross er da fremedeles eksisterende i det norske forsvaret, vi har foreksempel T-1, T-2 og T-3 som forkortelse på forskjellige typer forsyninger (henholdsvis ammunisjon, proviant og materiell hvis jeg husker riktig), og det kommer fra tross.

[Gjest Trond Risting Kielland]

Mange takk for svar. Da er vel den saken oppklart.