Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Ivar Andreas Kristensen

[#24163] Tydning av tingbok fra Finnmark anno 1730

Recommended Posts

Guest Ivar Andreas Kristensen

Klarer noen å tyde dette?Ref. debatt nr. 21170bilete0143.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Arild Kompelien

Niels Andersøn Elvebachen efter afregn.(ning) bleven skyldig 10 r 2 ort 10 1/2 skilling. Derpaa betalt 6 r 1 ort 6 skilling fisk og paastaar for at arbeide og af barke 88 stocher og at Lunde det sammen 2 r: 2 ort 18 skilling. Er til samen 9 r 1 ort. Bliver Ny skyldig 1-1-10 1/2.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Per M. Bernhardsen

Niels Andersön Elvebachen efter afregn. blewen skÿldig 10 ® 2 (mk) 10 1/2 Derpaa betalt 6 r 1 mk 6 sk fisk og paastaar for at arbeid og afbark (?) 88 stocher og at Lund(?) det sammen 2r 2mk 18 sk, Er tilsammen 9r 1mk bliwer Nÿ skyldig ... 1 - 1 - 101/2.Noen ord var ikke enkle - -

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Ivar Andreas Kristensen

Syntes ikke noen ord var enkle jeg..:) Krever definitivt et trenet øye for å se sånt! Hjertelig takk begge to!Mvh. Ivar

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.