Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Jeff Erickson

[#24192] Lars Gulliksen d. Jul 1876 Hedrum - translation

Recommended Posts

Gjest Jeff Erickson

Can some translate the following words from the death entry for Lars Gulliksen please LenkeDødsårsak Tæring Merknad Døypestad: GjoneødegaardenU, skomaker (shoemaker?) What does the 'U' represent?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kristian Hunskaar

dødsårsak = cause of deathtæring = tuberculosisdøypestad = place of baptism (but I'd rather think Gjoneødegaarden is the place of birth)U = probably 'ugift', i.e. unmarriedskomaker = shoemaker

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.