[#24449] Hva betyr dette?

[Gjest Thore Eilertsen]

Om en enke står det at hun ernærte seg 'ved at Caldyre'. Hva betyr det?

[Gjest Astrid Ryen]

Ordet ser ikke ut til å stå i noen av folketellingene. I hvilken kilken kilde har du funnet ordet?

[Gjest Åse K. Kristiansen]

Kan det være feilskrift/feiltolking av baldyre som er å brodere?

[Gjest Astrid Ryen]

Helt sikkert!Baldyre (av fransk bordure = kant) - brodere, især med gull, sølv, perler, eller silke. Også skrevet bardyre, bordyre.Kilde: Historisk leksikon

[Gjest Thore Eilertsen]

Jeg tror nok også det skal være baldyre. Caldyre har jeg fra en avskrift av en avskrift, den første er en privat person som i 1905 skrev ned en hel del om sine forfedre. Tusen takk for all hjelp!