Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Rolf Steinar Bergli

[#27574] Hva blev han rammet av? (Tolking av tekst)

Recommended Posts

Guest Rolf Steinar Bergli

Sliter litt med tolking av et ord i denne kirkeboka. Den forteller om dødsårsaken til min oldefar som omkom i en arbeidsulykke ved et sagbruk. Rammet av en..?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Kjellaug Robberstad Petit

Noe med 'spage'- en eller annen slags spake - stang som han kan ha brukt under skifting av denne drivremmen. Det som står foran ser ut for å være 'haared...', finner ingen mening i det. mvh Kjellaug

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Gisle Johnsen

Ser ut som haandspage = Håndspake

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Oddbjørn Johannessen

Teksten er vel ganske grei å lese, den: 'Under skifting av en drivrem paa et i gang værende hjul, blev han(d) rammet av en haandspage i maven og døde ca 1/2 døgn efter'.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Rolf Steinar Bergli

Tusen takk alle sammen!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.