[#28095] Språk i Digitalpensjonatet

[Gjest Ketil Firing Hanssen]

Når man går inn i Digitalpensjonatet via den engelske forsiden og databasevelgeren, får man dessverre fram norsk språk i databasene. Er det teknisk mulig å få de engelskspråklige versjonene (der dette finnes)?

[Gjest Anette Skogseth Clausen]

Hvis du tenker på engelske feltnavn så vil du ikke finne så mye av det. Vi arbeider med en standardisering av feltnavnene på norsk og engelsk. Vi har derfor ikke oversatt feltnavn når databaser har blitt lagt ut ettersom vi vet at nye feltnavn på begge språk skal bli lagt ut i nær framtid.Jeg ser også at systemet 'hopper ut av' den engelske versjonen innimellom. Dette er svært beklagelig! Vi vil foreta en grundig gjennomgang ved utleggingen av engelske feltnavn.