[#28647] Tyding av krk bok, Oslo Domkrk 1845

[Gjest Anne Arnesen]

Hei:-) Et par av mine forfedre gifter seg i Oslo Domkrk 7.10.1845. Kan noen hjelpe meg å tyde hva det står. Ser at hun er fra Strømstad, men ellers er det vanskelig å skjønne. Alle opplysninger er interessante:-) Takk:-) Anne

[Gjest Anne Arnesen]

Glemte å skrive at det er Christoffer Olsen og Margrethe Ingebretdatter:-) Anne

[Gjest Geir Kamsvaag Berntsen]

Min film er også vanskelig å lese pga. dårlig film, men flg. skulle være nokså sikkert:I vielsen 07.10.1845 står det Christopher Olsen (26) og Margrethe Engelbretsdatter (24), det står at han er fra 'Næs paa Romerige' og faren Ole Schjønnesen. Hennes far Ingelbret Hansen. Han hadde hatt naturlige kopper, hun var vaksinert. Begge bodde i Christiania ved tidspunkt for vielsen som fant sted i vor Frelsers Kirke, Christiania. (navnet Oslo Domkirke fikk den i 1950, og først på 1900-tallet begynte man å skrive ”Vår Frelsers Kirke”).At hun er født i Strømstad, er jeg ikke 100% sikker på, selv om jeg godt forstår at det kan leses slik. Godt mulig du har rett i det.Originalen er langt mer lettlest.

[Gjest Geir Kamsvaag Berntsen]

Glimrende norsk i innlegget mitt, men innholdet håper jeg veier opp noen av de værste formuleringene.

[Gjest Geir Kamsvaag Berntsen]

Kikket etter Christopher Olsen og fant ham i Nes på Romerike;Døpt ”Kristoffer”, sønn av Ole Skjønnesen på Eie i Nes og hustru Dorthe Christophersdatter (født 03.07.1819, døpt 26.09.1819). Gjennom konfirmasjonen 12.10.1834 bekreftes at han hadde hatt naturlige kopper.

[Gjest Anne Arnesen]

Tusen takk, Geir!!!! Du er flink til å lese! Klarer du å se hva navnene på forloverne er?Anne