Andrea Hånes Posted February 1, 2011 Share Posted February 1, 2011 Kan noen hjelpe meg å tyde det som står under person nr. 36, Lorentse Birgitte på denne lenken ? Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/119-domkirken-i-trondheim-1808/ Share on other sites More sharing options...
Morten Ingebrigtsen Posted February 1, 2011 Share Posted February 1, 2011 Jeg tolker det som: "fød dj. 4 Mart: Par: Guldsmedsv. Benjamin Dreyer Siri Eriksd. Test. Mad: Mørk Mad: Holdal Jfr. Haande Capt. Petersen Hr. Pipenbring Hr. Lund" Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/119-domkirken-i-trondheim-1808/#findComment-739 Share on other sites More sharing options...
Berit Knudsen Posted February 1, 2011 Share Posted February 1, 2011 Kan noen hjelpe meg å tyde det som står under person nr. 36, Lorentse Birgitte på denne lenken ? Den 25. mars døpt ægte datter Lorentze Birgithe fød 14. mars. Par(foreldre): Guldsmed..(svenn?) Benjamin Dreijer Siri Eriksd. Test: Mad. Mørk, Mad. Heldal, Jfr. Kaa..., Capt. Petersen Pipenbring fra? Lund. Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/119-domkirken-i-trondheim-1808/#findComment-748 Share on other sites More sharing options...
Andrea Hånes Posted February 1, 2011 Author Share Posted February 1, 2011 Tusen takk for svar. Er det noen som vet hva dette på slutten betyr? Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/119-domkirken-i-trondheim-1808/#findComment-766 Share on other sites More sharing options...
Henning Andersen Posted February 2, 2011 Share Posted February 2, 2011 Hvis du mener hva disse personene etter Test: er? Ja, de er alle faddere i dåpen. Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/119-domkirken-i-trondheim-1808/#findComment-832 Share on other sites More sharing options...
Morten Ingebrigtsen Posted February 2, 2011 Share Posted February 2, 2011 "Test. Mad: Mørk Mad: Holdal Jfr. Haande Capt. Petersen Hr. Pipenbring Hr. Lund" betyr Faddere: Madame Mørk, Madame Holdal, Jomfru Haande (kanskje Kaande?), Kaptein Petersen, Herr Pipenbring og Herr Lund. Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/119-domkirken-i-trondheim-1808/#findComment-927 Share on other sites More sharing options...
Andrea Hånes Posted February 2, 2011 Author Share Posted February 2, 2011 Nå henger jeg med :) Tusen takk! Link to comment https://forum.arkivverket.no/topic/119-domkirken-i-trondheim-1808/#findComment-1048 Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now