[#36194] Hvorfra stammer jentenavnet Jesa på Hillestad/Lægreid, Lærdal/Årdal

[Gjest Rune Nedrud]

En av mine aner Svein 'grå' Håkonson på Hillestad i Lærdal, senere på Lægreid i Årdal var ifølge en rettssak i 1677 'nordpå' på reise. Der fant seg en kone med det fremmedartede navnet Jesa. Kan noen fortelle noe om dette jentenavnet og eventuell opprinnelse eller tilhørighet?mvh Rune Nedrud

[Gjest Kjellaug Robberstad Petit]

Er det en mulighet for at det kommer fra det hebraiske navnet 'Yishay' som er opprinnelsen til 'Jessica'?mvh Kjellaug

[Gjest Lars E. Øyane (Luster kommune)]

Eg er ikkje sikker, men mistenker namnet for å vera ei ''populærform'' av anten Gjerche, eit førenamn som m.a. vart nytta i Hjermanns-ætti i Lærdal, eller kanskje Isabelle (Issa - Jessa)?Me har jo i indre Sogn òg døme på at Maren vart til Massi, Øllegård til Ølla, Ingeborg til Bølla og Gjertrud til Jana! (mellom emigrantane til Amerika finn me Ingeborg amerikanisert til Belle, Gjertrude til Jane og Øllegård til Ella!!)Med venleg helsing,Lars E. Øyane