[#37857] Slektsnavnet Butler.

[Gjest Iver Mosvold]

Slektsnavnet Butler er fra 1700-tallet knyttet til Strandbarm (Kysnes). Frantz Butler (f. ca.1668) inngår i 1720/21 ekteskap med Karen Galtung (datter av Johan Galtung og Margrete Pedersen Leganger), og han dør ca.1758 (i Irland ?!?).Er det noen som kan fortelle hvor slektsnavnet Butler kommer fra i denne sammenheng ?IM

[Gjest Espen Grønna Brataker]

Dictionary of American Family Names, Oxford University Press, som finnes her Lenke har følgende informasjon:Butler 1. English and Irish: from a word that originally denoted a wine steward, usually the chief servant of a medieval household, from Norman French butuiller (Old French bouteillier, Latin buticularius, from buticula ‘bottle’). In the large households of royalty and the most powerful nobility, the title came to denote an officer of high rank and responsibility, only nominally concerned with the supply of wine, if at all.2. Anglicized form of French Boutilier.3. Jewish (from Poland and Ukraine): occupational name for a bottle maker, from Yiddish butl ‘bottle’ + the agent suffix -er.

[Gjest Yngve Nedrebø]

Ovenstad: Militærbiografier.Frants Butler F. i Irland ca. 1668-73. - Skal iflg. de Klevenfeldtske Indberetninger ha vært av 'høi Familie i Skotland', men i sine spede år under en revolte være kommet derfra, så han intet visste om sine foreldre. - Hirsch sier, at Butler var fra Irland. - Kom til Danmark og blev jaktpasje hos Chr. V. - Han har stått 5 år ved jaktvesenet.

[Gjest Frank Johansen]

Det finnes en irsk adelsfamilie som heter Butler. Den har flere grener, men mest er nok jarlene, senere hertugene, av Ormonde. Se f.eks. Lenke

[Gjest Iver Mosvold]

-Takker så mye for svar.Foranledningen til spørsmålet var et problem vedr. farver-familien Bautler, som ankom Norge (Christiania) fra Danmark en gang på siste halvdel av 1700-tallet. En av disse farver-Bautlerne er i 1865 å finne på Lindaas [url="http://digitalarkivet.uib.no/cgi-win/webcens.exe?slag=visbase&filnamn=f61263&gardpostnr=561&personpostnr=3766&merk=3766#ovre>Lenke . –Og han bokstaver da navnet som Buthler.Det interessante var at en annen farver-Bautler (eventuelt den samme) er å finne i en kortere periode på Voss (Rogne), anslagsvis 30 år tidligere. (Behandlet under dette temaet

[Gjest Iver Mosvold]

Jeg ser nå at dette temaet ( 29623 Lenke ) utfyller ytterligere.IM

[Gjest Elin Galtung Lihaug]

Til (6) - Jeg har nå føyet til et nytt innlegg under tema 29623 hvor de ti barna til Frants Butler og Karen Galtung er nevnt. Frants Butler døde for øvrig i Strandebarm og ble begravet 24. januar 1758.