Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Harald Rasmussen

[#39221] 'trende alten Lod Sølv'

Recommended Posts

Gjest Harald Rasmussen

I en rettssak fra 1776 er en del av straffeutmålingen 'trende alten Lod Sølv'. Trende er vel tallet 3, men hva er alten? Kan noen hjelpe meg?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Aase R Sæther

Vill tipping: det tyske alt = gammal ?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Harald Rasmussen

Takk, Aaase! Jeg har nok vært inne på tanken. I og med at det er liten a, er det jo ikke substantiv. Er det noen som har andre forslag, eller som kanskje har vært borte i dette tidligere?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore H Vigerust

det betyr kanskje en bot på tre lodd sølv etter gammel loddvekt

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Aasmoe

Du er sikker på at det ikke står tvende (=to)?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Harald Rasmussen

Takk til Tore og Geir! I den avskriften jeg har står det trende -'trende alten Lod Sølv eller Mynt 27 Spd.' Tre lodd sølv etter gammel loddvekt har unektelig noe for seg. Men skal tro hvor mye det egentlig var i gram?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arne Solås

Jeg har ikke så godt greie på dette, men kan det menes 'trende atten', altså 54 lodd, og 2 lodd tilsvarte 1 daler?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Harald Rasmussen

Takk, Arne! Man kan ikke se bort fra at alten skal være atten, men jeg vet ikke. Matematisk har du et poeng - dette med 54 og 27.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Sissil Bruun Sørensen

Arne (nr. 7) har nok rett. Trende atten lod sølv er full mannebot. Christian V's, 6. bok, kapittel 6 og spesielt kapittel 7 sier litt om kriteriene for bøter ved drap og skader. Alt går i en tregang: trende tre Lod Sølv, trende sex Lod Sølv osv.http://www.hf.uio.no/PNH/chr5web/chr5_06_07.html

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Harald Rasmussen

Mange takk, Sissil! Dette var jo 'midt i blinken'. Nå har jeg fått svar.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.