[#39903] Hjelp til tyding FT i Usa 1.

[Gjest Lars Ove Wangensteen]

HeiEr det noen velvillige sjeler der ute som kunne fortelle meg hva som står her?Mvh Lars Ove

[Gjest Berit Knudsen]

Det blir ganske lesbart om man ser på bildet i original størrelse, og så forstørrer en gang til med 'lupa'.Christopher ......., head, white male, nov. 1862 3 7 M 16, Iowa, Norway, Norway (foreldrene f. i Norge?), bbrk? clothing.Anna R., wife, white female, oct. 1865 34 M 16, 5 4, Iowa, Germany, Bohemia (far f. Tyskland og moren f. Bohemia?).Grace C, datter, white female, Juli 1884 15 ?, Iowa, Iowa, Iowa, at school.Kanskje innbilning, men på linje under dette kan det se ut som om det står Christopher, Ernest W.

[Gjest Lars Ove Wangensteen]

Til Berit og alle andre;Tusen takk. Dette er spennende. Les også del 2. At vi har noen kjente nordmenn blandt de som utvandret er vel ikke ukjent, men ikke desto mer interessant.Mvh Lars Ove