[#41328] Håper på hjelp igjen med å tyde

[Gjest Thorbjørn Håkon Thorsen]

Jeg prøver igjen Jeg har et 'bilde' av en Dansk kirkebok Citadel kirke København 1782-1813 opslag 46 Her er to barn nr 7 og 8 blitt døpt men klarer ikke selv å lese alt er dette tvillinger?

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Ikkje heilt beinkløyvt dette, men eg prøver:' 7 & 8Den 15de April lod Arbeidsmand paa Manskesterfabriqven Christian Lind og hans Hustrue Judithe Margarethe en Datter døbe og en hiemmedøbt Datters Daab konfirmere, den første blev kaldet Judithe Margarethe, den sidste Mette Kirstine og ere fødte den 30te Marts. Faddere vare Madamme Kirstine Larsen [Lassen?] og Margarethe Klopmann, Jomfruerne Mariane Hvedsteen og Rosine [?] Bergholm, Kiøbmand Ponsaing, Forvalter Sinderup, Inspekteur Rissing og Fuldmægtig Mogens Madsen.'Kvifor er scanninga så dårleg?