[#41712] kan noen hjelpe med å tyde kirkebok

[Gjest Thorbjørn H. Thorsen]

Jeg prøver igjen det gjelder ekteskap 41 Jeg klarer å lese noe men noen ord er vanskelig slik som tittel til brudgom og forlovere samt adresser . håper noen kan hjelpe- det er fra kirkebok København 'Helligeaand' 1852mh Thorbjørn H. Thorsen

[Gjest Arnfrid Mæland]

Anbefaler LEVIN, J. (RED.). Kjøbenhavns Adressebog for 1856. Kbhvn., G. Iversen, (1856). Finnes på antikvariater. Mvh Arnfrid

[Gjest Berit Knudsen]

Dette må bli mere eller mindre gjetting:Ungkaren: Store B-rønd-strædet 95. Jomfru: W..ralskastet 21, 1.forlover: Golfersgade 132, 2. forlover Kasto.... 302.

[Gjest Arnfrid Mæland]

Forloverne heter Lindberg, slik som brudgommen.

[Gjest Kari Thingvold]

Jomfuen bor i Vimmelskaftet 41 og ungkaren ser ut til å være graveur (gravør), mens forloverene ser ut til å være skomagere. Ungkarens bosted har jeg litt problemer med, men store Br??dstrædet. Jeg skal se litt på noen gamle kart jeg har, så finner jeg det nok.

[Gjest Kari Thingvold]

Brugommen bodde kanskje i Brøndstædet. Det var to små gater som het Brøndstrædet og Lille Brøndstrædet. Gatene lå mellom Trinitatis kirke og Kongens have syd for Rosenborg slott. Brøndstrædet var en liten tverrgate til Gothersgate. Det ser ikke ut til at gaten eksisterer idag.

[Gjest Kari Thingvold]

Den første forloveren bodde i Gothersgade.

[Gjest Kari Thingvold]

Det var en gate i samme strøket som het Peder Madsens gade. Det kan være adressen til den andre forloveren.

[Gjest Thorbjørn H. Thorsen]

Jeg takker for god hjelp