[#42003] Sigdal, Buskerud. Hjelp til å tyde kirkebok

[Gjest Torleif Skarpholt]

Trenger hjelp til å tyde yrker og forkortelser til faddere og faren til Stener Olsen. Døpt 3.9.1882 side 53 nr 26 i Mini I 4 Sigdal/Sigdal 1879-1885. Forsøkte å legge inn en link, men det fungerte ikke. Mvh Torleif

[Gjest Ketil Firing Hanssen]

Huusmand, Ole Stenersen og Randi Johannesdatter HolmeneietGaardbrugersfolk, Anne Andersdr., Stener Nilsen, Td. Ellef Pedersen Ramstad, Tp. Kari Kittilsdr. Holmen og Skrædder, Ole Stenersen Skinnæseiet.Td. og Tp. står rimeligvis for tjenestedreng og tjenestepike.Lenke

[Gjest Roger Fossum]

Faren: Huusmand Ole Stenersen.Faddere: Gaardbrugersfolk Anne Andersd, Stener Nilsen, Td (Tenestedreng) Ellef Reersen Ramstad, Tp (Tenestepige) Kari Kittilsd Holmen, og Skrædder Ole Stenersen Skinneeseiet.Mvh Roger Fossum

[Gjest Torleif Skarpholt]

Takker så mye for hjelpen. Mvh Torleif

[Gjest Roger Fossum]

Ellef skal være Ellef Pedersen Ramstad.Roger

[Gjest Torill Aasegg]

Stener Olsens far var Huusmand.Fadderne tyder jeg som: 'Gaardbrugarsfolk Anne Andersd. og Stener Nilsen, Td (=tjenesstedreng) Ellef Riersen Ramstad, Tp (=tjenestepige) Kari Kittilsd. Holmen og Skrædder Ole Stenersen Skinna(?)seiet.'Jeg er usikker på Ellefs patronym og etternavnet til Ole. mvh Torill