[#42006] Hjelp til tyding av kirkebok Stadsbygd, Sør-Trøndelag

[Gjest Guri Brekke]

Mine tipp-tippoldeforeldre, Thore Olsen og Berit Larsdtr. fikk 12 barn. Det siste barnet var en dødfødt pike. Det står om dette under dødfødte no 7 LenkeKan noen hjelpe meg å tyde hva som står?Mvh Guri

[Gjest Ottar Solberg]

No. 7 Hmd Thore Olsen Ingdalsmark Hstr. Berith Larsdatter dødfødt Pigebarn Fuldbaaret Besværlig Fødsel og forkjert liv. Bading i lundkent Vand og en Smæk (?) i ..... forgjæves, endskjøndt der var liv i barnet til lige under Fødselen.Anmeldt d 24/6 64 af Moderen og Fødselshjælpersken Marith Olsdtr. Ingdalsmark

[Gjest Ottar Solberg]

Beklager, det forsvant litt i denne setningen: 'Hmd. Thore Olsen Ingdalsmark & Hstr. Berith Larsdatters dødfødte Pigebarn'

[Gjest Karen Husdal Brevik]

Hei! Jeg ser du skriver 12 barn. Vet ikke om det er av interesse, men jeg har registrert 14 barn (flere døde som spebarn) på Berit og Tore: 1) Lars f. 05.09.1839-d.1840. 2) Ole f. 22.09.1841. 3) Ellen f. 22.07.1843. 4) Anne f. 18.07.1846. 5) Jonetta f. 1847-d. 1875. 6) Edrikke f. 09.11.1848. 7) Lars f. 04.04.1851. 8) Marit f. 16.08.1853-d.som spebarn. 9) Martinius f. 20.10.1854. 10)Johannes f. 1856-d.som spebarn. 11) Johan f. 1857-d.som spebarn. 12) Paul (Pål) f. 1858. 13) Johanne f. 1860. 14) Jente f. 1864-d.ved fødsel.Mvh Karen

[Gjest Ottar Solberg]

Jeg har tydet et ord til: 'Smæk i Podex'. Podex = baken.

[Gjest Guri Brekke]

Tusen takk Ottar :-) Kjempeflott med god hjelp! Det er ikke alltid enkelt å tyde de forskjellige handskrifter.Til Karen. Jeg var ikke klar over at det var 14 barn. Jeg har ikke notert Jonetta og Johannes. Ser ellers at vi har litt forskjellige dato/årstall på enkelte. Nr 3, Elen, var min tippoldemor Og hun som var fødselshjelper til Berit Larsdtr,(tipptippoldemor) over, var en annen tipptippoldemor av meg. De levde sammen uti Håvardsdalen. Hvem ætter du fra?Mvh Guri

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Berre nokre korreksjonar:'....Fuldbaaret. Besværlig Fødsel og forkjært Leie. Badning i lunkent Vand og en Smæk i Podex anvendtes forgjæves endskjøndt der var Liv i Barnet til lige under Fødselen.'

[Gjest Guri Brekke]

Takk til deg Gunnar for tilleggsopplysninger. Heldigvis finnes det mange som kan bidra med støtte til å tyde gammel håndskrift.Igjen, takk :-)