Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Arne Robertsen

[#52783] Ønsker hjelp til tydning av tekst

Recommended Posts

Guest Arne Robertsen

Ønsker hjelp til tydning av tekst i Minibok I 4 Tønsberg 1813 - 1826 side 31 nr.28. Fødte kvinnekjøn. Min tolkning: Født 29. Juli 1816 Hjemmedøbt d/28.Juli og ... confirmed i kirken 29. Augusti 1816. (ser noe rart ut, født. 29. hj.dbt 28.?) Foreldre: Matros Carl Magnus Jens.. og hustru Karen Sophie Larsdatter Hjemmehørende i Tønsberg. Anmerkningen forstår jeg lite av, bare det siste, af Tønsberg ????

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Gunnar Sigdestad

Det kan sjå ut som eit tysk namn dette her:I klokkarboka (3) ser det ut som Geintschein, i lenka i innlegg (4) ser det ut som Gentschien. Andre forslag?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Kjellaug Robberstad Petit

De som har kopiert giftermålet på FS er enig med Gunnar: LenkeMen jeg synest navnet begynner med en J. Sjekk gotisk alfabet her på DA, 'J' nr. 3:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Arne Robertsen

En stor takk til alle som har svart.Jeg har også kommet til samme resultat på det tyskklingende navnet.I Eilert Sundts Anden Aars-Beretning er faren til Cecilie, Carl Magnus Gjenske, nevnt under § 252.Gjenske har jo visse likhetstegn. Det står ikke noe særlig mer der enn dette.Er det andre synspunkter, eller noen som vet noe mer om Carl Magnus Gjenske ?mvh Arne

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Berit Knudsen

Under familienavn på Anbytarforum fant jeg etternavnen Gieschen.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Berit Knudsen

De fikk også Carl Magnus i 1826 og Laurentius 1826. Lengere har jeg ikke lett. Så lurte jeg på om du har sjekket Vestfoldslekt Lenke

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Arne Robertsen

Takker og bukker for innleggene. Nå har jeg sett frem tom 1830 for fødte og døpte, men har igjen kfm. og døde.Undres på om noen etterkommere av disse som er funnet frem ser dette. Kanskje dere kunne maile til meg, især hvis det er noen etter 1900. arrober@online.noForsatt glad for nye innlegg.mvh Arne

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Laila Kornstad

I Familysearch er det registrert noen svensker son heter Geintschein:International Genealogical Index - Sweden 1. HILDA MARIA GEINTSCHEIN - International Genealogical Index / SW Gender: Female Christening: 13 OCT 1818 Nya Varvets Forsamling, Goteborg, Goteborg Och Bohus, Sweden 2. Hilda Geintschein - International Genealogical Index / SW Gender: Female Marriage: 27 JUL 1848 Frandefors, Alvsborg, Sweden 3. CARL RICHARD GEINTSCHEIN - International Genealogical Index / SW Gender: Male Christening: 29 JUN 1863 Lidkoping, Skaraborg, Sweden 4. SOPHIA THEODORA GEINTSCHEIN - International Genealogical Index / SW Gender: Female Marriage: 25 APR 1841 Naverstad, Goteborg Och Bohus, Sweden 5. WILHELM THEODOR GEINTSCHEIN - International Genealogical Index / SW Gender: Male Marriage: 15 NOV 1841 Mo, Goteborg Och Bohus, SwedenVital Records Index - Sweden 6. Hilda Maria GEINTSCHEIN - Vital Records Index / SW Gender: F Birth/Christening: 09 Oct 1818 Goteborg, Goteborg och Bohus, Sweden 7. Wilhelm Theodor GEINTSCHEIN - Vital Records Index / SW Gender: M Birth/Christening: 26 Nov 1816 Goteborg, Goteborg och Bohus, Sweden Matches: Vital Records/Sweden - 2Hilsen Laila Kornstad.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Berit Knudsen

Ved å lete litt på nettet kan det også se ut som om navnet kunne skrives Gentzschein.(Sverige)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.