Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Mary Ellen Peterson

[#52927] Need help with translating parish record.

Recommended Posts

Guest Mary Ellen Peterson

Could someone please translate # 182 on this page for Annette Sophie? I am searching out her parents and sponsors. Thank you so kindly for your time.Kildeinformasjon: Buskerud fylke, Lier, Ministerialbok nr. 13 (1865-1874), Fødte og døpte 1874, side 149. Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5885&idx_id=5885&uid=ny&idx_side=-156>Lenke Permanent bildelenke:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Berit Knudsen

Parents: girl Helene Andersdatter on Gunderud eie and she said the father was batchelor and sailor Jørgen Berntsen on Tranby eie. Spons: wife Anne Olsdt. Gunderud eie, Ole Sebjørnsen Gunderud, Thorvald Andreasen on Enga?, Olavus Andreasen on Holtsmark and girl Emilie Nilsdt. Sylling.The mother herself told the vicar about it.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.