Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Raymond Ronessen

[#59833] Tyding av skrift i Tranøy kirkebok

Recommended Posts

Gjest Raymond Ronessen

Hei. Trenger hjelp til å tyde avskrift for Nr. 25 helt til høyre. Lenke For meg kan det se ut som det står: 'Opgivet at Modren, der forsten har havt Barn med Faderens Søn.'

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Raymond Ronessen

Kan se ut som den permanente bildelenka ble feil. Her eg bildelenke Lenke

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kjellaug Robberstad Petit

Det samme leser jeg. mvh Kjellaug

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Geir Tverå

...der forhen har havt....

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Raymond Ronessen

Leser også 'for hen', men blir ikke det best forstått med 'forresten' ?

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Astrid Ryen

for hen (forhen) betyr før/tidligere så det gir mening.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Raymond Ronessen

Takk skal dere ha!

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.