Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Guest Astrid Ryen

[#63588] Hjelp til tyding av et ord i KB Meldal 1710

Recommended Posts

Guest Astrid Ryen

Det er en trolovelse som står under Meldal øverst til venstre på venstre side den 12 dito:LenkeJeg har så langt lest det slik:Blef Dr Junchans troloved med min ? Ane Meldal af Nob: Episcopo Dr D ?.Hva den ærverdige biskopen het, er ikke viktig. Men jeg trenger bekreftelse på om det muligens står Versøster eller Værsøster for Ane Meldal. Hvis det ellers er feil, er jeg takknemlig om noen påpeker det.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Astrid Ryen

Her er vielsen den 18 juni samme år (lengst til venstre):Copulerede jeg Hr Henning (Junghans) med søster(?) Ane.LenkeJEG er sognepresten Ole Olsen Tønder som skal ha vært gift med forgjengerens datter Elisabeth Melchiorsdatter.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Vigdis Skaar Nygaard

Til (1): Det står 'Versøster'.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Astrid Ryen

Flott Vigdis. Da har jeg det klart.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.