[#63604] Tyding av kirkebok Lesja (Ø. Folldal) 1845

[Gjest Reidar Oddløkken]

Lurte på om noen vil hjelpe meg med å tyde ei kirkebok igjen, det gjelder nr. 6. Brud og brudgom greier jeg, men hva står bortover kolonnene? På forhånd takk, Reidar.Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=4071&idx_id=4071&uid=ny&idx_side=-58>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Torodd Kinn]

Kan alltids prøve:Om brudgommen: frå 'Furuhovdet', 40 år, son av 'Hans Olsen'.Om brura: frå 'Rykhuus, Dovre', 30 år, dotter av 'Jørgen Pedersen'.Forlovarar: 'Jørgen Skrukstad, Ole Frisvold'Lysing 17., 25. og 31. augustLysing teken ut av 'Jørgen Hage'Dei to neste kolonnane inneheld datoar. Samanlikn med andre kyrkjebøker for å finne ut kva dei tyder.Kolonnen lengst til venstre opplyser om at brudgommen har lagt fram lensmannsattest av 19. januar 1938 for at det ikkje var noko etterlate etter den første kona, 'Anne Johnsd.', som døydde i 1837.

[Gjest Torodd Kinn]

Attesten var sjølvsagt frå 1838 ...

[Gjest Reidar Oddløkken]

Tusen takk igjen Torodd, hjelpen var ikke langt unna nok en gang, det er jammen godt gjort å greie å tyde denne skrifta:-) Dette er et tipp-ledd så det er derfor det er litt artig å vite hva som står. Bruden var vi forøvrig borti i går. Takk, takk. mvh Reidar