[#63636] Tyding kirkebok Lesja/Ø. Folldal 1858

[Gjest Reidar Oddløkken]

Lurte på litt hjelp med ei kirkebokside fra Øvre Folldal 1858, nr. 1-1858, de som vies er kjent, men hva står anført i kolonnene videre? på forhånd takk, mh ReidarPermanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=5032&idx_id=5032&uid=ny&idx_side=-44>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

Foldal /Foldal 32/31 fedrene: Even Sivertsen (evt. Sevalsen)/ Mikel Jørgensen forl.: John Kongsvold / Juel Kornqveen lysingsdatoar... forlangt av; brudgom attestar for koppevaksine (datoar) merknad: Attest fra Skifteretten for bruden ad 18/2 58 forevist(forevistes?)

[Gjest Ivar S. Ertesvåg]

...ja det kom utan linjeskift; du greier sikkert å nyste opp. Datoane les du sikkert også(?).

[Gjest Reidar Oddløkken]

Dette er helt flott Ivar og takk skal du ha, det var noen ukjente navn ser jeg, men får kikke litt på det siden. Og datoene greide jeg å lese, og vielsesdatoen stemmer ikke helt med Streitliens bygdebok ser jeg. Takk Ivar! Reidar