[#63659] Et skifte - mye dameklær - hjelp!

[Gjest Arnstein Rønning]

Bra - da fant jeg følgende forklaring:'sjagreng (av fr. chagrin), skinn med spesiell overflate preget i presser med mønstrede valser. Brukes i bokbind. De beste kvaliteter lages av sau- el. helst geiteskinn.'

[Gjest Arnstein Rønning]

Da slår jeg meg foreløpig til ro med at det er snakk om 3 sløyer i innlegg 24, og at den første er en taftsløye.Videre:(første linje et skjørt)En Jern Bøyel [bare gjetting]En sort damaskes Kaabe med Graaværks For - 10 rdr1 sort ...?.. damskes (Liv?)En sort Fleyels (Kyste?) [er det kyse?]En ...? KappeEn gl. sort Fleyels (Kyste?)6 lærrets Særker [er det underskjørt?]2 gl dto

[Gjest Gunnar Sigdestad]

1. lina: 1 Stoffes [...] Skjørt2. lina:?? Ikkje jern, sidan overskrifta er 'Og af Gange Klæderne'3. lina: Har du rett sjølv4. lina: 1 sort Ulden Damaskes Liv5. lina: En sort fløyels Kyse6. lina: En Reyse Kappe7. lina: En gl. sort Fløyels Kyse8. lina: 6 Lærrets Særker9. lina: 2 gl. Ditto

[Gjest Arnstein Rønning]

Bra Gunnar!Har bare 3 'Bilder' igjen - her er det første:8 stk særker (i taft?)En Violet Klæds ....? Kjol

[Gjest Arnstein Rønning]

..kanskje det siste skal være 'Reyse Kjol'?

[Gjest Aud Sandbu]

Ja; En violet Klædes Rejse Kjol( - og det første er som du skriver.)

[Gjest Aud Sandbu]

2. linje på bildet i innlegg (27) leser jeg som 'En Jern Nøgel'

[Gjest Arnstein Rønning]

Takk Aud!En sort Chagrins Kaabe forEn sort Fleyels (hage Pute?)En ....? MuffeEn ...? ......?2 hvit? Hollansk lerrets Forklæde2 ditto Nr 22 Ditto Nr 32 Ditto Nr 41 .....? .....lærrets dto Nr 53 stk Hollandsk lerrets Tørklæde3 stk Nr 23 gl. dto Nr 33 stk .....lerrets dto Nr 42 stk dto Nr 5

[Gjest Else B. Rustad]

Til (27): Hvorfor ikke 'Jern Bøyel'? Noe måtte de jo ha for å holde de vide skjørtene i fasong?Til (33): 3. linje: En Zabel MuffeMvh Else B.

[Gjest Else B. Rustad]

Til (27): Hvorfor ikke 'Jern Bøyel'? Noe måtte de jo ha for å holde de vide skjørtene i fasong?Til (33): 3. linje: En Zobel MuffeMvh Else B.

[Gjest Arnstein Rønning]

Ja, kanskje Zobels Muffe, ja! Det var vel fo å varme hendene?

[Gjest Arnstein Rønning]

Linje 4 - kanskje: En Maars ...(et-eller-annet i mårskinn?)

[Gjest Annalisa Thelin Knutsen]

Hei Til innlegg nr 11. I følge Norsk historisk leksikon : 'Adrienne, m. oppr. en løs neglisje med slep, første gang båret i 1703 av den fr. skuespillerinnen Mme Dancourt i rollen som A. i en oppførsel av Terents skuespill Adrienne' Dette var et spennende skifte. mvh Annalisa Thelin Knutsen

[Gjest Arnstein Rønning]

Takk for den forklaringen, Annalisa!Det siste som jeg hadde tenkt å legge inn, klarte jeg - det står bare (med henvising til siste linje i forrige): '2 umage dto Nr 6'Hjertelig takk til alle som deltok! Er det noen som klarer det som ennå gjenstår, så mottas nye innspill med takk.Skiftet er omfattende og vanskelig, men jeg antar at jeg skal få taket på skrifta etter hvert. Da skal jeg legge det hele ut på nettet - med tid og stunder.Mh Arnstein

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Innlegg (29), line 2:8 Stk. Særker à 1 rdl

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Kan du forstørre teksten i (27)?

[Gjest Arnstein Rønning]

Forsøker...

[Gjest Arnstein Rønning]

Innlegg 40: Javisst - imponerende!

[Gjest Arnstein Rønning]

Garderoben ser da slik ut - foreløpig:En sort Fleyels Kaabe med Graa Værks Foer 30 rdr1 Slæde-Skrin med beslagen overtrokket Coffert for 6 rdrEn sort Damaskes Adrienne (kjole med slep) for 8 rdr ('Adrienne, m. oppr. en løs neglisje med slep, første gang båret i 1703 av den fr. skuespillerinnen Mme Dancourt i rollen som A. i en oppførsel av Terents skuespill Adrienne')1 sort Damaskes Skjørt for 6 rdrEn hvid Damaskes Sløye (lang, vid kjole)2 hvite Forklæde No 83 dreyels Nat Servietter No 74 stk dto No 85 stk dto No 92 par Manchet Ærmer No 12 par dto No 22 par dto No 32 par dto No 42 par mindre dto No 52 par dto No 62 par dto uden Manchetter No 72 par dto No 82 par slette No 92 nye blaae og hvide trykte Forklæder2 blaatærnede dto.1 Blaat og hvidt Silke Tørklæde3 Røde og blaae lomme Tørklæder3 gl.dto.1 Silke besyed Lærrets Klæde til at bedække et Nat Bord med1 Sort Chagrins Skjørt (sjagreng (av fr. chagrin), skinn med spesiell overflate preget i presser med mønstrede valser. Brukes i bokbind. De beste kvaliteter lages av sau- el. helst geiteskinn)En ranned taftes SløyeEn ranned ..?.. dtoEn blommed ..?.. dtoEt grønt taftes stukket Skjørt med Gang?2 hvit Forklæde No 62 dto No 71 Stoffes [...] SkjørtEn Jern Bøyel?En sort damaskes Kaabe med Graaværks For - 10 rdr1 sort Ulden Damaskes LivEn sort Fleyels KyseEn Reyse KappeEn gl. sort Fleyels Kyse6 Lærrets Særker2 gl dto8 Stk. Særker à 1 rdlEn violet Klædes Rejse KjolEn sort Chagrins Kaabe forEn sort Fleyels hage PudeEn Zobels MuffeEn Maars ......?2 hvit Hollansk lerrets Forklæde2 ditto Nr 22 Ditto Nr 32 Ditto Nr 41 .....? .....lærrets dto Nr 53 stk Hollandsk lerrets Tørklæde3 stk Nr 23 gl. dto Nr 33 stk .....lerrets dto Nr 42 stk dto Nr 5

[Gjest Else B. Rustad]

Til (24):En rannet Taftes osv.En rannet Sichsachs ?? dto.En blommet Cartuuns dto.Mvh Else B.

[Gjest Arnstein Rønning]

Hjertelig takk, Else!

[Gjest Else B. Rustad]

Til (33):Kan det stå 'En Moors Pellertine'??'Mor' er et glatt stoff og 'Pellertine' kan jo være feilstaving av 'Pelerine' (en slags cape).Bare noen tanker:-))Mvh Else B.

[Gjest Arnstein Rønning]

Takk - det er notert.

[Gjest Lars Ove Wangensteen]

Arnsteinbeklager at jeg forstyrrer temaet, men kan du ta kontakt med meg på lars.ove.wangensteen@gmail.com? (heraldikk)