[#63660] Avkortingar

[Gjest Ståle Sørbotten]

I arbeid med tolking og avskriving av gamle dokumentkjem eg fleire gongar over ein del avkortingar som eg ikkje heilt skjønar kva dei står for, det gjeld (S.L) i nr. 1, cst. i nr. 2 og tst. i nr.3. Det finst vel nokon der ute som kan forklare meg tydinga av forkoringane.1. Udskriftens Rigtighed bekræftes. CU. Nitter (S.L) 2. Yttre Dale Lensmandsktr. 1ste Juli 1875. J. Smith. cst. 3. Irettelagt 1/9 75. tst. C.U. Nitter

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Ståle!cst er ei vanleg avstytting for konstituert. I høve der eg har kome over kortinga tst. tyder det testere eller å bevitne. S.L. eller L.S. tyder at dokumentet hadde segl eller signetmerke