[#63723] Hjelp til tyding av kirkebok

[Gjest Else Granum]

Er det noen som kan tyde det som står ved siden av konf. nr. 59 - Lina Pettersdatter: Att.19/10-86 til ??? Lenke Mvh Else

[Gjest Reidar Oddløkken]

Dette er bare ei prøve, men kan det være 'Temmelig god'?

[Gjest Åse Kristiansen]

Her er sidelenke Lenke For meg ser det ut som att. til Almuen, men det gir jo en underlig mening. Hva skjedde med henne i 1886? Giftet hun seg? Flyttet hun?

[Gjest Else B. Rustad]

Kan det stå 'Att. til Aadalen'? Hvis hun flyttet dit, mener jeg. Det står ihvertfall det på personen under.Mvh Else B.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Else!Står der 'Att. til Amerika'?

[Gjest Else Granum]

Hei og takk for svar.Dette er søster av min oldemor og jeg vet ikke noe om henne etter konfr. om/hvor hun evt. har flyttet eller giftet seg.Har sett på emigrantprotokollene men kan ikke finne henne der heller.Det er mulig at det står Aadalen der, men jeg trodde ikke det var vanlig og og skrive dette i kirkeboken. Dette burde vel stå under utflyttede.Mvh Else

[Gjest Ellef Ellefsen]

Hei.Montro om Lina Petersd. utvandret 23.10.86. Reisemål Minneapolis. LenkeMvh Ellef Ellefsen.

[Gjest Else Granum]

Mange takk skal du ha. Jeg har lett etter Pettersdtr. enda jeg vet jo så godt....Nå gjenstår det 'bare' og finne henne i Amerika.Mvh Else