[#63868] Lesehjelp i Eiker mini/sitter i arrest?

[Gjest Kathe Tove Røed]

Kan noen klare å tyde kråketærne i Eiker mini 1724-1753 fødte og døpte. Det rør seg om nr. 46 på side 137. Navnet på barnet er Anne. Det jeg tror jeg har fått med meg er: Eidem Die Spurius??fra Hougsund tilfø?? Ragnild Hansdtr. fra Temte..............Herlou Christophersen...... sidder i arrest for??? Det skulle vært int. å vite hva han sitter i arrest for - om noen klarer å tyde er jeg takknemlig for hjelp. Mvh Kathe

[Gjest Alf Thore Skinstad]

Lenke

[Gjest Arnt Hole]

Hei,Jeg prøver medEidem Die Spurius fra Hougsund tilhørende Ragnhild Hansd. fra Temte, som anden gang er besovet af Herlou Christophersen, som begge sidder i arrest for levemaaden. Mvh Arnt

[Gjest Tore S. Falch]

Til (3): De sitter riktig nok forsåvidt i arrest for levemåten sin, men det står ''i Arrest hos Lensmanden''.

[Gjest Kathe Tove Røed]

Tusen takk begge to! Nei, det var nok ikke noe som het samboere på den tiden. Men du store allstyrendes - den stakkars ungen da!_ Eller riktigere: de stakkars ungene! Men han kommer seg da ut av prisonen igjen - han gifter seg med Berte Mikkelsdatter i 1758 om jeg har fått det rett. Takk igjen - mvh Kathe

[Gjest Kathe Tove Røed]

Tusen takk alle tre, mener jeg naturligvis. Det går litt fort iblandt.