Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Magne Polden

[#64113] Hjelp til tyding

Recommended Posts

Gjest Magne Polden

Eg prøver å få registrert denne boka, for utleggjing i digitalpensjonatet. Men det er nokre ord eg står fast på. Det er snakk om merknaden nede i høgre hjørnet i dette oppslaget: LenkeDet eg trur at eg les utav dette er: Hændes forr. ægteskab udgaaet ved mandens død efter samme skifte - - - - - - - skiftebrev af 2den jun 1827 - -Magne

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Hei Magne!Hendes f[...] Ægteskab hævet ved Mandens Død efter hvem Skifte er afholdt og Skiftebrev af 2den Juni 1827 foreviist.Ordet i klammer skal vere 'første', men der står ikkje det, heller ikkje står der forrige. Det er vel nokon som er meir klårsynte enn eg...

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Gunnar Sigdestad

Ja, kanskje står der 'forr.' som du sjølv er inne på. Eg la ikkje merke til det.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Magne Polden

Takk for hjelpa, Gunnar :)Magne

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.