[#64263] Hjelp til tyding

[Gjest Magne Polden]

Eg prøver å transskribera denne boka, men no står eg fast på eit eller to ord. Det er ekteskap nr 12, siste kolonne. Lenke Det eg les av dette, er slik: Hans forrige ægteskab ved konens død hævet og er efter samme skifte afholdt og - - - - den 23 decemb. 1835 af sorensk. StangMagne

[Gjest Geir Moen]

Hei Magne!Kan det stå - beskrevet?Mvh. Geir Moen

[Gjest Magne Polden]

Det kan sjå ut som du har rett, Geir. Tusen takk for hjelpa.Magne

[Gjest Aud Sandbu]

Geir har rett, men jeg spikker noen fliser, og hele setningen blir da:Hans forrige Ægteskab er ved Konens Død hævet, og er efter hende Skifte afholdt og beskrevet den 23de Decemb. 1835 af Sorensk. Stang.