Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Andreas Totland

[#64471] Hjelp til tyding av kirkebok

Recommended Posts

Gjest Andreas Totland

I kirkeboka for Alstadhaug, Nordland, 1737-1768, side 144 øverst (1745), står bl.a.: 'Humat ---- og Olle Hansen Nordvika hs barn som kom i ?-?'. Hva kom barnet i? Det dreier seg tydeligvis om en begravelse. Barnet må ha vært ca 2 år gammelt, tipper jeg etter andre opplysninger jeg har. Jeg prøver å legge inn en lenke, håper det virker.Permanent bildelenke: Lenke. Hilsen AT

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Tore S. Falch

Barnet kom i ''Vand-Vaade''.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Andreas Totland

Mange takk for svar. Men er det noen som vet hva 'Vand- vaade' var for en sykdom/dødsårsak? Hilsen AT

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Kjell Lauritzen

Hei !Iflg. ordboka betyr våde: fare/ulykke, så det er vel rimelig å anta at dette barnet omkom ved en drukningsulykke.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Andreas Totland

Hei Kjell, Takk for svar. Jeg hadde etterhvert mistanke om det samme. Hvorfor skrive enkelt når man kan skrive komplisert? Men nå er jeg vel 'uhistorisk'. Hilsen Andreas

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.