[#64492] Troms Tranøy Mini 1820 - 1829 tydehjelp

[Gjest Åse Kristiansen]

Det gjelder dåp nr.7 side 3 [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2909&idx_id=2909&uid=ny&idx_side=-4>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Else B. Rustad]

Jeg leser faren som Ungkarl Iver Hansøn og moren som Pige Stina Berthelsdtr.Skriften er nokså blek, og såvidt jeg kan se, finnes det heller ingen klokkerbok å 'støtte seg til' for dette året. Håper noen andre også vil se på denne.Mvh Else B.

[Gjest Åse Kristiansen]

Takk skal du ha. Problemet er jo blekket, ikke skrifta. Han som skrev bygdeboka må jo også ha hatt problem med å tyde, men som sagt så mente han at mora het Anna Berntsdatter.

[Gjest Per Inge Nilsen]

Om vi går til konfirmasjonen, som er lettere å lese, så står foreldrene oppført som Iver Hansen og Stine Berntsdatter:Lenke

[Gjest Åse Kristiansen]

Takk Per Inge, da ble det avklart. Det var nemlig en Kirstine Berntsdatter født på Mikkelbostad som jeg trodde var mor, ikke Anna.

[Gjest Åse Kristiansen]

Her har jeg en ny nøtt nr.14 [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=2909&idx_id=2909&uid=ny&idx_side=-5>Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Per Inge Nilsen]

En omfarende mann fra Bergen.Undersøkelseskommisjonen viser en Bottol Erichsen som er reist tilbake til Sogn:LenkeNå er jeg ingen ekspert på vestlandske gårder, men det finnes i alle fall en gård som heter Draugsvoll på Voss, så Drogval kan vel evt. være en sannsynlig tolkning.

[Gjest Åse Kristiansen]

Du er en knupp! Takk, takk!