Gå til innhold
Arkivverket
Gjest Per Sørdal

[#64784] Tyding av kirkebok Tranøy i Troms

Recommended Posts

Gjest Per Sørdal

Hei. Jeg trenger hjelp til å tyde navnet til foreldrene og bosted, til Elen Petrine. Kirkebok Tranøy 1820-1829 side 147 nr 2 Lenke Mvh Per

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Henning Myhre

Hei! Jeg er slettes ikke ekspert, men jeg har brukt noen timer framfor disse kirkebøkene. Jeg tror det står som følger:Johan Brox(x) og Gulla Birgithe. Bosted 'Bøtholmen Tr.'Hos O. Rygh finner vi gården 'Betholmen' i Tranø. [url="http://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Vise&KRYSS272280@60323=on>LenkeGulla finnes som enke og føderådsdame 'Golla Brox' i 1865-tellinga for Tranøy, i Reisen (Sørreisa, vil jeg tro).

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Per Sørdal

Hei Henning. Tusen takk for hjelpen. Det var det som var skrevet foran navnene på begge som jeg ikke klarer å tyde, som forvirret meg. Om hun hette Gulla eller Golla er også et spørsmål. Men, tusen takk. mvh Per

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Arnstein Rønning

Det står vel følgende: 'Hjemmedøbt konf. [bekreftet] i Kirken 20 April'. Jeg tror ellers at navnet er Golla.

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Per Sørdal

Hei Arnstein. Tusen takk. Jeg for bruke navnet Golla. mvh Per

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Remi Pedersen

Hei.Det som står foran Johan er Jordmd. og det som står foran Golla er Kone.Hilsen Remi

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider
Gjest Per Sørdal

Hei Remi. Tusen takk. Det var det jeg lurte på. Per

Del dette innlegget


Lenke til innlegg
Del på andre sider

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    Ingen innloggede medlemmer aktive

×