[#65034] Trenger hjelp til å tyde anmerkning etter dødsfall i kirkebok i Bjerkreim

[Gjest Arne B. Kristiansen]

Trenger hjelp til å tyde det som står etter dødsfallinnføringen i kirkeboken til Aslak Ommundsen. Det begynner med 'paa Ørsdalsvannet......'.Her er kirkeboken, nr. 6. Permanent sidelenke: Lenke

[Gjest Reidar Oddløkken]

Det er en bindestrek for flere innføringer, hva betyr den? Reidar

[Gjest Arne B. Kristiansen]

Klammetegnet omfanger også info den personen som jeg søker informasjon om. Den er vel der for å markere at all informasjon er om samme person. Eller 2 personer. Det er det jeg også lurer på.

[Gjest Arne Solås]

'druknede paa Ørsdalsvannet tillige med 4 andre, nemlig (ell. navnlig?)' (her følger så navn på dem som druknet.)

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Arne!'druknede paa Ørsdalsvandet tillige med 4 andre, nemlig Kiddel Johnsen Netland, Jens Knudsen[?] Hovland med Søn Mauritz, samt Peder Bjørnsen Bjordal, idet deres Baad rimeligvis kuldseilede.'

[Gjest Else B. Rustad]

'Druknede paa Ørsdalsvandet tilligemed 4 andre, nemlig Kiddel Johnsen Netland, Jens Knudsen Hovland med Søn Mauritz, samt Peder Bjørnsen Bjordal, idet deres Baad rimeligvis kuldseilede'Mvh Else B.

[Gjest Else B. Rustad]

Der var vi samtidig ute, og med helt like tolkninger også!Mvh Else B.

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Til (7)Flinking!

[Gjest Arne B. Kristiansen]

Denne gang må jeg virkelig takke dere begge for en kjemperask hjelp.Er det mulig å spørre om jeg kan få hjelp til å tolke hva som står i et brev som er kommet fram i jobben med debatt 64780 'Spor etter en barnemorderske'.Dette innlegget er en del av sakskomplekset til for å få en mer fyllestegjørende innsikt i saken om barnemordersken.

[Gjest Arne B. Kristiansen]

Beklager at jeg sa begge, mente jo alle tre..... Huff og huff....

[Gjest Sigbjørn Sandsmark]

Har ikke blondina skrevet noe om drukninga ?

[Gjest Arne B. Kristiansen]

Joda, google med navnet Judittevisa så finner du historien. Fikk akkurat vit om artikkelen.

[Gjest mari anne næsheim hall]

Arne B- Arnie-måtte inn på debatten å kikke -mari anne blondina

[Gjest Arne B. Kristiansen]

Men, tilbake til mitt tidligere spørsmål....Er det noen som kan være behjelpelige med å tyde et brev....?????

[Gjest Sigbjørn Sandsmark]

Skann og send det til blondina,så videresender hun til meg. Ellers burde du kunne finne adressen min ved å skrive Sandsmark i søkeruta her øverst. Skal forsøke å lese brevet,lover ikke noe.