[#65075] Trenger atter igjen hjelp til tyding

[Gjest Heidi Jangås]

Hei! Jeg trenger hjelp til å tyde en kirkebok. Det er karen på toppen som heter Edvard Martinius. Jeg klarer å se at far er Andreas Torgersen, men sliter med hva som står foran hans navn og hva mor heter. Ser også at det står noe om Oppegård. Ser også at det står noen tall under Edvart sitt navn. Har forsøkt å finne ut hva dette er, men finner det ikke.LenkeMvh Heidi

[Gjest Mariann Stokken]

Før faren sitt namn står det inderst Marie Johannesdtr. Torbjørnsrud under søndre OppegaardKva den vesle skrifta tyder veit eg ikkje, men lurar på om det står FT1865 og noko som ikkje eg skjønar..Venleg helsing Mariann.

[Gjest Mariann Stokken]

Det står sjølvsagt ikkje inderst Marie osv.Men det står inderst osv...deretter kjem mora sitt namn :-))MS.

[Gjest Gro Berit Sternang]

Liten skrift under Edvard sitt navn er nok skrevet på i etterkant av en eller annen. Ser ut som det står 'ft 1865', folketelling 1865? LenkeMvh Gro Berit

[Gjest Heidi Jangås]

Hei igjen! Tusen takk for hjelpen. Skulle ønske de som førte kirkebøker kunne skrevet litt tydeligere ;) så hadde det vært litt enklere for oss i ettertid.Ser ut til å stemme når det gjelder folketelling 1865, har lett etter dette :)Mhv Heidi

[Gjest Heidi Jangås]

Nå ble jeg litt forvirret igjen. Morens navn i kirkebok og FT er ikke det samme.

[Gjest Mariann Stokken]

Kan mora ha døydd, og far gifta seg oppatt, slik at den nye kona står ført som mor?Venleg helsing Mariann.

[Gjest Heidi Jangås]

Hei igjen! Godt tenkt :) Jeg fant akkurat denne: Lenke

[Gjest Heidi Jangås]

Jeg fant også denne:Lenke

[Gjest Heidi Jangås]

Her fant jeg også denne, men klarer ikke se hva som står der Lenke

[Gjest Aud Marion Røen]

Dåpsbarnet er født 7. nov. og døpt 6. des. 1818. Andreas Torgersens foreldre er Huusmand Torger Jørgensen og Marie Ellefsdr. Torbiørnrud. Fadre: Malene Torgersdr., Marthe Nielsdr., Berthe Olsdr., Ellef Andersen og Hans Ellefsen.Hilsen Aud Marion Røen