[#65523] Lesehjelp konfirmasjonsprotokoll SF, Fjaler 1839 og 1844

[Gjest Arnfrid Mæland]

Hei,kan noen hjelpe meg å tyde anm i disse to innførslene1839 nr 10 Østen Østensen Permanent sidelenke: [url="http://www.arkivverket.no/URN:kb_read?idx_kildeid=1982&idx_id=1982&uid=ny&idx_side=-203>Lenke Permanent bildelenke: Lenke1844 nr 9 Jørgen Østensen Permanent sidelenke: Lenke Permanent bildelenke:

[Gjest Berit Knudsen]

Jeg klarte det ikke. Dette er hva jeg tror: nr. 10 Østen Østensen: som ... meldte Anders Iversen Sørebøe(se nr.8), dog .. ... Nr.8 Anders Iversen Sørebøe: af ringe ..emme?, og i sin første .... forsømt, men i sidste tid flittig .. ..

[Gjest Berit Knudsen]

1844 nr.9: Af taaleligt godt st.., og tilforn flittig. Han læser bra udi bog og .. ..man .. Han er i.. maade skrøbelig og sygelig, samt i den grad fattig, at han er lagt paa lægden. Mye av det som står står også ved de andre konfirmantene.

[Gjest Arnfrid Mæland]

Tusen takk Berit.Hva kan det bety at dette står ved mange av konfirmantene i Fjaler?Mvh Arnfrid

[Gjest Berit Knudsen]

Det er vel de tingene presten satte krav til at de skulle kunne. Men siden det står mye av det samme ved alle konfirmantene burde det jo være mulig i finne ut av det.

[Gjest Arnfrid Mæland]

Ok, jeg mente altså dette med 'skrøbelig og sygelig, samt i den grad fattig, at han er lagt paa lægden'. Litt pussig at det gjaldt så mange. Nå var de vel ikke akkurat rike i disse bygdene i Sunnfjord, men likevel. Jørgen dør forøvrig i 1850, men det står ikke dødsårsak.Jeg får undersøke med SAB om der er noen fattigprotokoller for Fjaler.Mvh Arnfrid

[Gjest Berit Knudsen]

Jeg har nok uttrykt meg klossete her. Jeg mente ikke at den delen med sykelig, fattig og legd står mange steder.Jeg har prøvet å lese litt av hva som står ved andre konfirmanter og det ser ut til å slutte med hvordan de skriver og regner.Lurer på om det i siste delen ved Anders Iversen Sørebøe står: leste bra i bog ....regner taaleligt?

[Gjest Gunnar Sigdestad]

Hei Arnfrid!Eg klarte ikkje alt eg heller, men supplerer litt det som Berit har funne ut:1839, nr. 10: Som nysmeldte Anders Ivers. Sørebøe, dog lidt ringere.Anders Ivers.: Af ringe Nemme, og i sin første Opvæxt forsømt, men i sidste Tid flittig. Nu læser han brav i Bog [...] Forkl. nogenl[?] taaleligt.Jørgen: Af taaleligt godt Nemme, og tilforn flittig. Han læser brav i Bog og grfl[?] i Catecismen brav. Han er i høi Maade krøbling og sygelig, samt i den Grad fattig, at han er lagt paa Lægden.

[Gjest Arnfrid Mæland]

Takk til begge to,Mvh Arnfrid