[#65691] USA/NY; vielse i 1958. Mulig å finne?

[Gjest Arnfrid Mæland]

Torger Sjursen Stangeland, f 4 juni 1905 i Haugesund, skal ha giftet seg med Margit (Svensk), f 22 jan 1908, i New York 27 nov 1958.Er dette mulig å finne i protokollen fra Usa og NY?Mvh Arnfrid

[Gjest Lisa Kjønigsen]

Du kan få tak i informasjon her (siden det har gått 50 år, så skal det ikke være noe problem):LenkeFra Social Security Death Index:Name: Torger Stangeland SSN: 120-09-6718 Last Residence: 782 (U.S. Consulate) Stockholm, Sweden Born: 4 Jun 1905 Died: 25 Oct 1989 State (Year) SSN issued: New York (Before 1951)Name: Margit Stangeland SSN: 130-30-9672 Last Residence: 782 (U.S. Consulate) Stockholm, Sweden Born: 22 Jan 1908 Died: May 1990 State (Year) SSN issued: New York (1955-1957)Mvh,Lisa

[Gjest Arnfrid Mæland]

Takk Lisa,Betyr dette at Torger og Margit også bodde i USA? Vi har trodd at de bare var over på reise og for vielsens skyld.Mvh Arnfrid

[Gjest Lisa Kjønigsen]

Det er jeg usikker på. Siden de begge har et social security number (SSN) så ville jeg tro de var enten statsborgere eller hadde midlertidig arbeidstillatelse.Mvh,Lisa

[Gjest Mariann Stokken]

Godt Nyttår :-) Vil tru at når det står 'Last residence', betyr det at dei budde i Stockholm då dei døydde.Elles kan eg sei at eg har halde på med eit søk i NY og det er nesten umogeleg å 'hosta' opp noko som helst derfrå. Det eg leitar etter, er så langt tilbake som gifte omkr. 1912, men det er ikkje tale om. I Minnesota t.eks. har eg funne ei eg er i slekt med (på nettet!) som gifta seg ca. 1975, medan i NY held dei på 'steingamle' opplysningar som om dei skulle vera gull verd!!Ja, så fekk eg ut litt av frustrasjonen ang. lovverket i NY!!Venleg helsing Mariann. PS:tok kanskje motet frå nokon no kanskje, det var ikkje meininga...

[Gjest Lisa Kjønigsen]

Ja, det er ikke like enkelt i de ulike statene dessverre.. Likevel er det absolutt verdt en mail. :)Fant dette under 'New York Petitions for Naturalization':Name: Torger Stangeland Birth Date: 4 Jun 1905 Age: 46 Naturalization Date: 4 Jun 1951 Residence: New York, New York Title and Location of Court: New York Southern District

[Gjest Ingrid Askedal]

Fra Sveriges dødbok 1947-2003:Stangeland, Selma Margit IngeborgVänersborgsv 15, II 121 49 JohanneshovDöd 11/5 1990.Kyrkobokförd (1976) i Skarpnäck, Stockholms stad (Stockholms län, Södermanland). Mantalsskriven (1976) på samma ort.Född 22/1 1908 i Ljungby (Kalmar län, Småland).Änka (25/10 1989). -------------- Födelseförsamling i källan: LJUNGBY (Kalmar län)Källor: RTB 90 / SPAR 90 Stangeland, TorgerVänersborgsv 15, II 121 49 JohanneshovDöd 25/10 1989.Kyrkobokförd (1976) i Skarpnäck, Stockholms stad (Stockholms län, Södermanland). Mantalsskriven (1976) på samma ort.Född 4/6 1905 i Norge.Gift man (27/11 1958). -------------- Födelseförsamling i källan: NOKällor: RTB 89 / SPAR 90Ingrid

[Gjest Arnfrid Mæland]

Hva betyr det svenske yrket 'affärsbiträde'? Jeg kunne jo evt tenke meg at han var sjømann, men det har vel ikke noe med det å gjøre......Jeg får vel ta kontakt med 'Sverige' igjen og høre om de har flere opplsyninger. Margits pikenavn skal forresten være Andersson.Og godt nyttår til dere også.Mvh Arnfrid

[Gjest Arne B. Kristiansen]

'Affärsbiträde' betyr ekspeditør.Anbefaler å kjøpe Norstedts skandinaviska ordbok. 2002.En får kjøpt den på capris.no.

[Gjest Arnfrid Mæland]

Takk også til Ingrid og Arne.Mvh Arnfrid

[Gjest Kurt Østbye]

Jeg husker å ha sett data her i Digitalarkivet på nordmenn som gifter seg ved norske ambassader og konsulater, bl.a. i New York. Men dette paret giftet seg kansje på 'amerikansk' vis ?

[Gjest Arnfrid Mæland]

De er ikke i den databasen, Kurt.Mvh Arnfrid